咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 《莎诗》
  • 1 篇 互惠共存
  • 1 篇 复译
  • 1 篇 叠重语境
  • 1 篇 语境对话

机构

  • 1 篇 南开大学

作者

  • 1 篇 孙建成
  • 1 篇 温秀颖

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=《莎诗》"
共 1 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
从一首莎诗重译看翻译的语境对话
收藏
分享
引用
外语与外语教学 2007年 第3期 56-59页
作者： 孙建成 温秀颖 南开大学外国语学院 天津300071
本文以《莎士比亚十四行诗集》第五首的三个汉译文本为基础，通过对译诗风格、韵式等问题的比较分析，运用巴赫金语境对话理论和赫尔曼社会叙事学方法，集中探讨了文本再现与翻译语境对话的关系，试图说明在文本的转换生成过程中，不同... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件