检索结果-南通市图书馆

井伏鱒二文风转变研究 ——以《山椒鱼》《花之城》《黑雨》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

井伏鱒二文风转变研究 ——以《山椒鱼》《花之城》《黑雨》为例

作者：魏晓桐内蒙古师范大学

学位级别：硕士

被誉为日本“文坛仙人”的井伏鱒二是日本现代知名作家,从二十世纪二十年代到战后创作了大量优秀的文学作品,是日本新兴艺术派的代表作家。井伏鱒二的文学创作过程正值动乱时代,通过阅读他的作品可以看出其文学作品基本以第二次世界大... 详细信息

被誉为日本“文坛仙人”的井伏鱒二是日本现代知名作家,从二十世纪二十年代到战后创作了大量优秀的文学作品,是日本新兴艺术派的代表作家。井伏鱒二的文学创作过程正值动乱时代,通过阅读他的作品可以看出其文学作品基本以第二次世界大战为界分为三个时期,呈现出直观化的特点。先行研究中通过部分作品分析井伏鱒二某一文学时期的写作态度及文体等的研究居多,但详细探析井伏鱒二写作风格变迁的却很少。因此本论文以《山椒鱼》、《花之城》和《黑雨》为中心,结合历史资料及作家经历,通过分析井伏鱒二不同历史时期的表现手法和叙事手法,探讨二战前后井伏鱒二写作风格的直观化转变及其原因。本论文通过文本分析法、比较研究法和空间叙事学理论,分析二战前后井伏鱒二文风的变迁。第一部分,本论文基于先行研究和历史资料等相关文献,分析二战前后井伏鱒二写作态度未发生变化,但写作风格有所变化。在此基础上,明确三部作品的版本问题以及井伏鱒二文学的时期划分问题。第二部分,本论文从表现手法的角度分析井伏鱒二作品内容层面的写实化转变。在令人窒息的战前时期,井伏鱒二深受家乡浓厚的汉学氛围和西方象征主义思潮的影响,以独特的象征手法诉说着青春时代的苦闷。在言论统制严格的战时,被征用至新加坡的井伏鱒二以隐喻的手法描写日军的虚伪和殖民地民众的反抗。在言论自由的战后,井伏鱒二通过大量的资料收集,以写实的手法控诉战争的残暴。从战前的象征到战时的隐喻,再到战后的写实,可以看出井伏作品在内容层面的写实化转变。第三部分,本论文从作品的叙事构造和空间描写两个角度分析井伏鱒二作品形式层面的空间化转变。首先,在《山椒鱼》中,委婉的时间叙事和单调的空间设置,体现了青年时代的忧愁多思。其次,在《花之城》中,井伏鱒二利用图像叙事、空间设置以及丰富的空间描写,体现出对日军的讽刺和对殖民地民众的同情。最后,在《黑雨》中,井伏鱒二通过横向的主题-并置叙事、纵向的“俄罗斯套娃”式叙述层构造和立体的人物塑造,高度还原了原爆场面的惨烈和遇难民众的悲惨遭遇,控诉了战争的残酷。从《黑雨》中作品叙事构造空间性的增强和具体空间叙事功能的增强,可以看出井伏作品在形式层面的空间化转变。最后,阐明表现手法的写实化和叙事手法的空间化,体现了井伏鱒二文风的直观化转变。综上所述,本论文以《山椒鱼》、《花之城》和《黑雨》为中心,在区别作者写作态度和写作风格的基础上,从内容和形式两个层面,详细考察了二战前后井伏鱒二文风的直观化转变。这种直观化转变的过程也正是井伏鱒二写作态度表面化的过程。笔者希望通过对三部作品的研究,可以进一步深化对井伏作品的理解,并能更深层次地探索井伏鱒二的文学世界。

关键词：井伏鱒二《山椒鱼》《花之城》《黑雨》文风转变

“征用作家”井伏鳟二的报纸连载小说《花之城》 ——论作品的二重性

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“征用作家”井伏鳟二的报纸连载小说《花之城》 ...

作者：郭佳琪北京外国语大学

学位级别：硕士

本论文选取井伏鳟二被“征用”至新加坡期间所创作的报纸连载小说《花之城》为研究对象,通过分析该作品独特的战时书写,探讨作者具有二重性的表现手法与基于人道主义的创作意识。太平洋战争开战前夕,日本大批作家被征用至前线参与战争... 详细信息

本论文选取井伏鳟二被“征用”至新加坡期间所创作的报纸连载小说《花之城》为研究对象,通过分析该作品独特的战时书写,探讨作者具有二重性的表现手法与基于人道主义的创作意识。太平洋战争开战前夕,日本大批作家被征用至前线参与战争宣传工作,并在从军过程中留下了诸多文学作品。由于时局影响,征用作家只能在日军所允许的范畴内进行创作,其作品多为美化日本侵略战争的“国策文学”,以至于长久以来都未曾受到学界的充分关注。与此同时,井伏鳟二在新加坡期间所创作的小说《花之城》则自连载之日起便广受好评,文坛对其文学价值的肯定与赞赏延续至今。该小说之所以能成为“南方征用文学”中仅存的硕果,与井伏鳟二独特的表现手法息息相关。基于此,对《花之城》创作手法的探讨便显得尤为重要。由于战时严苛的言论环境,作家的文学创作不可避免地受到限制。尽管在新加坡日据时期发生了华侨大屠杀等惨案,《花之城》所呈现在读者眼前的仍是日军对沦陷区民众的友好关爱,以及当地民众对占领政策的支持和拥护。然而,这样一篇战时小说却在战后一跃成为战时人文主义文学的代表,被认为体现了作者作为创作主体的人文理性诉求。同一部作品之所以受到如此相矛盾的评价,源于井伏鳟二自身身份的双重性——即其在作为征用作家对日本军政进行宣传报道的同时,又从文学创作者的角度出发对个体产生了人文主义关怀。双重身份的冲突导致小说本身呈现出二重叙事逻辑,近来年诸多学者开始从表现手法的角度探讨构成该小说二重叙事逻辑的原因。然而,目前的研究大多着眼于日军在新加坡开展的日语普及运动这一时代背景,并以此考察小说人物的语言使用情况,对于占领政策所广泛涉及的风俗等侧面则鲜有人提及。太平洋战争时期的日军军政拥有极强的日本同化主义倾向,除普及日语外,日军还曾要求新加坡当地使用日本时间、行日本礼等,同化意识几乎渗透至当地人民日常生活的方方面面。日本军政的这一特点被井伏鳟二有意识地在《花之城》中艺术性地体现,让读者意识到在日军与当地民众友好共处的表象之下,还隐藏着另一个世界。本论文试图在先行研究的基础上,深层挖掘当地军政的实况及小说对其进行书写时的特点与倾向,从各个维度探讨《花之城》所蕴含的二重性,并以此探究征用期间井伏鳟二的文学理念。第一章从井伏鳟二与无产阶级文学的关系出发,明确井伏鳟二在征用前的创作姿态,并结合井伏鳟二的征用经历,考察《花之城》作为报纸连载小说的特征。在征用前,井伏鳟二已在文坛大放异彩,其主张将文学停留在艺术维度,对无产阶级文学用文学解决现实问题的做法持否定态度。一九四一年十一月,井伏鳟二被征用至新加坡,在当地度过整整一年的征用生活。他在征用期间所执笔的唯一一篇中篇小说《花之城》在报纸上进行连载,与其他拥战报道在同一言论空间中融合。第二章从小说人物关于日语长音表示方法的争论入手,通过考察当时日本国内兴起的日语改良运动,并结合作品中所呈现的日语与权力的关联性,探明日军在占领地所实施的语言政策的暴力性。井伏鳟二借小说人物之间的争论,暗示了日语在日军占领地区的符号化倾向,指明这一倾向与日军所提倡的“日语等同于日本精神”这一理论的矛盾之处,同时又对照性地塑造了日语作为一门语言本身所涵盖的情感性和文化性的一面。第三章从时间表示法和行为礼仪的侧面考察军政实况及小说叙事的倾向,从而明确了作品的二重性。《花之城》的世界中存在着二重的时间体系,东京时间和当地时间错综复杂,公历和阴历交错混用。小说中出场人物的行为礼仪也不仅限于日本军人所要求的举手礼,当地常用的握手、颔首等形式也频繁出现。井伏鳟二有意识地在作品中呈现二重维度的世界,日军眼中的“昭南市”与当地人眼中的新加坡纵横交错。而作者自身却并未同化为其中任何一方,而是作为观察者凝视着双方的矛盾与对抗,从而使小说本身具有了超越性。第四章考察了井伏鳟二的文学创作姿态。当意识到自身力量无法改变现实时,将会选择如何度过一生?井伏鳟二在诸多作品中体现了对这一问题的思考,并发现了顺应时代潮流却又坚守自我的黎民百姓的人生态度。井伏鳟二对现实世界始终保持着观察者与记录者的姿态,却又在极度恶劣的言论环境下通过小说这一载体将现实问题艺术化,坚守住了自己的纯文学孤城。

关键词：井伏鳟二《花之城》南方征用昭南二重性

井伏鳟二战争小说的精神诉求——以《花之城》《遥拜队长》和《黑雨》为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语文研究 2019年第5期5卷 47-58页

作者：徐凤曲阜师范大学翻译学院

战争小说承载着民族历史、文化记忆、人文关怀、和平愿望等历史传播责任,与情感认同、心灵见证及价值判断等个人理性诉求。井伏鳟二战争小说作为日本战时文学和战后文学结合体的代表,从《花之城》到《遥拜队长》再到《黑雨》,看似在渴... 详细信息

战争小说承载着民族历史、文化记忆、人文关怀、和平愿望等历史传播责任,与情感认同、心灵见证及价值判断等个人理性诉求。井伏鳟二战争小说作为日本战时文学和战后文学结合体的代表,从《花之城》到《遥拜队长》再到《黑雨》,看似在渴望和平、谴责战争,实则假借人道主义的立场,为日本的侵略行为进行“宣抚”、为日本战败不断诉苦、为遭遇原爆的日本民族呼喊,经历了“共建(大东亚共荣)——(战争)毁坏——(原爆)毁坏与(家园)共建”这样的毁坏与反毁坏、撕裂与反撕裂的价值判断过程,表达了对日本集体主义民族精神的渴望和诉求。正确认识到井伏鳟二战争小说的这种精神诉求,有利于撕掉日本战争小说“受害论”的虚假面目,有利于挖掘日本“新历史教科书”问题形成的原因,并全面理性地认识日本战争小说的特点。

关键词：井伏鳟二《花之城》《遥拜队长》《黑雨》毁坏与共建精神诉求

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论日本战中小说代表作《花之城》的独特性

兰州教育学院学报 2019年第6期35卷 61-64页

作者：张虹徐凤曲阜师范大学翻译学院

井伏鳟二的《花之城》作为日本战中小说的代表作,在塑造军人形象、表现手法和主题思想上都具有独特性,具有一定的文学价值。小说在创作上受儒学"中庸"思想的影响,企图通过描写和平假象来掩盖日本侵略者的罪行,鼓动更多的日本民众加入到... 详细信息

井伏鳟二的《花之城》作为日本战中小说的代表作,在塑造军人形象、表现手法和主题思想上都具有独特性,具有一定的文学价值。小说在创作上受儒学"中庸"思想的影响,企图通过描写和平假象来掩盖日本侵略者的罪行,鼓动更多的日本民众加入到战争中。本文意图揭示小说为军国主义服务的真相,希望能够加强新一代年轻人热爱和平、维护和平、反对战争的社会责任感。

关键词：《花之城》战中小说井伏鳟二独特性战争

井伏鳟二战争文学的叙事特征——以《花之城》《遥拜队长》和《黑雨》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西部学刊 2019年第2期 111-115页

作者：徐凤曲阜师范大学日语系

"笔部队"作家井伏鳟二战争文学代表作《花之城》《遥拜队长》《黑雨》分别代表了日本战时、战败和战后三个时期日本民族精神的走向问题。井伏鳟二战争文学的叙事特征表现为:个人本位的直述式叙事形式;基于本体论"追寻事实"的叙事视角;... 详细信息

"笔部队"作家井伏鳟二战争文学代表作《花之城》《遥拜队长》《黑雨》分别代表了日本战时、战败和战后三个时期日本民族精神的走向问题。井伏鳟二战争文学的叙事特征表现为:个人本位的直述式叙事形式;基于本体论"追寻事实"的叙事视角;借助人道主义的叙事态度。井伏鳟二战争文学的本质在于,通过主观制约下的语言手段对日本发动侵略战争这一"本体论事实"进行追寻、叙述和描写,以表达其个人审视范畴内的日本文学精神,让读者对存在被关注且被书写和叙述的日本战争故事产生情感认知和价值判断,以便更好地建构日本民族精神。

关键词：井伏鳟二《花之城》《遥拜队长》《黑雨》叙事特征