咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学

主题

  • 1 篇 人物形象
  • 1 篇 《老生》英译本
  • 1 篇 概念隐喻
  • 1 篇 翻译策略

机构

  • 1 篇 长安大学
  • 1 篇 西南大学

作者

  • 1 篇 刘振清
  • 1 篇 冯正斌

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=《老生》英译本"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
概念隐喻视域下《老生》英译本人物形象再现研究
收藏 引用
西安外国语大学学报 2023年 第3期31卷 109-113页
作者: 冯正斌 刘振清 长安大学外国语学院 西南大学外国语学院
概念隐喻是塑造小说人物形象的重要方式,其翻译策略关涉译作人物再现之精确及意蕴表达之完整。本文以贾平凹《老生》英译本为例,从概念隐喻视角考察不同翻译策略对人物形象英译再现效度的影响。研究发现,译者主要通过归化翻译与异化翻... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论