检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《罪与罚》:文学视野中的法律

湘潭大学学报（哲学社会科学版） 2020年第1期44卷 147-152页

作者：朱福芳何云波山东师范大学文学院山东济南250014 湘潭大学文学与新闻学院湖南湘潭411105

陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》,写一个杀人者的故事。但陀思妥耶夫斯基关注的更多的不是法律意义上的"罪",而是思想之"罪"、人性之"罪",因而"惩罚"也就不仅限于法庭中的"判决"。作为作家的陀思妥耶夫斯基,最关心的是罪人是否意识到了自己... 详细信息

陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》,写一个杀人者的故事。但陀思妥耶夫斯基关注的更多的不是法律意义上的"罪",而是思想之"罪"、人性之"罪",因而"惩罚"也就不仅限于法庭中的"判决"。作为作家的陀思妥耶夫斯基,最关心的是罪人是否意识到了自己有罪。因为如果没有悔罪之心,即使法律正确地判了他有罪,服完刑之后,他依旧会去从事他认为"正当""正义"的事业。因而,《罪与罚》中的"罚"更多地不是法律意义上的"惩罚",而是来自"爱"、来自"神恩"的救赎。法律的空白地带常常就是文学的用武之地,陀思妥耶夫斯基写一个杀人者如何悔罪、如何在精神上获得救赎的故事,典型地体现了何为文学视野中的法律。

关键词：陀思妥耶夫斯基《罪与罚》罪救赎

维普期刊数据库

黑暗王国中的一线光明——论《罪与罚》中彼得堡书写的另一面

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

黑暗王国中的一线光明——论《罪与罚》中彼得堡书写的另一面

作者：应新鸿浙江大学

学位级别：硕士

陀思妥耶夫斯基的长篇小说《罪与罚》因其精妙的心理描写、复调式的主题结构和深刻的人道主义精神,成为陀思妥耶夫斯基小说中最受关注的作品之一。在这部作品中,彼得堡的城市形象成为我们能够更好地理解作家本人创作意图的一把钥匙。本... 详细信息

陀思妥耶夫斯基的长篇小说《罪与罚》因其精妙的心理描写、复调式的主题结构和深刻的人道主义精神,成为陀思妥耶夫斯基小说中最受关注的作品之一。在这部作品中,彼得堡的城市形象成为我们能够更好地理解作家本人创作意图的一把钥匙。本论文尝试在学界对陀思妥耶夫斯基笔下彼得堡形象的研究基础上,分析和挖掘《罪与罚》中彼得堡城市形象之积极和光明的一面,更立体地理解陀思妥耶夫斯基的精神世界。本论文拟分为三个部分:第一部分为绪论和文献综述部分,在与国内外研究论著对话的基础上,引出文章写作的对象和目的。第二部分为第一章、第二章和第三章。第一章从陀思妥耶夫斯基与十九世纪中叶流行于俄罗斯思想界的“环境决定论”的论争出发,在申明作家反“环境决定论”立场的基础上,探究陀思妥耶夫斯基笔下动态的彼得堡空间书写。笔者认为,陀思妥耶夫斯基小说中环境与人物存在辩证的互动关系,而不是“环境决定论”认定的那种僵化的、前者决定后者的数学公式般的关系。从初入文坛的《穷人》、《双重人格》到中期的《彼得堡纪事》、《白夜》,再到《地下室手记》,最终在作家彼得堡书写的集大成之作《罪与罚》中,陀思妥耶夫斯基一步一步完成对彼得堡空间的构建,我们也将从中探寻彼得堡被遮蔽的积极与光明的内涵。第二章将着眼于彼得堡城市中的自然要素,比如花草、河水、阳光等。笔者认为,这些自然要素与违反自然规律,全凭个人意志建造而成的彼得堡存在着本体论上的对立。在这种冲突与张力之中,陀思妥耶夫斯基向我们展现了城市中不可或缺的自然要素。虽然它们被提及的次数不多,篇幅也有限,但它们的存在却对主人公的精神产生了积极的影响,具有治愈和净化的作用。笔者认为,这些自然不仅具有生态学上的意义,更具有宗教象征意义,是神性的自然。城市中的自然是希望与救赎的隐喻,它们与城市文明景观一同构成了复调的彼得堡空间。基于第二章的论述,第三章将从更内在的角度,探究论证陀思妥耶夫斯基笔下的彼得堡的救赎内涵。笔者将通过分析《罪与罚》中彼得堡城市的视觉艺术形态和空间构成,试图说明作家通过描绘彼得堡城市中带有信仰要素的景观,塑造了一个作为圣像的彼得堡,赋予了彼得堡空间神圣与救赎的内涵。虽然这一内涵长期处于遮蔽状态,但通过信仰与俄罗斯传统作为解码的线索,在圣像的色调与意象中,陀思妥耶夫斯基让我们看到了一个全新的彼得堡空间,它不同于以往作家的任何描述,而是呈现出完全不同的神采。第三部分为结语,在全文的论证基础上,笔者认为陀思妥耶夫斯基在《罪与罚》中为读者创造了一个神圣的彼得堡空间。这有助于我们更全面地了解作家的思想,或许也能对现代化城市化进程愈发迅猛的当下提供提醒与启示。

关键词：陀思妥耶夫斯基《罪与罚》彼得堡空间书写小说艺术

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

卡拉马佐夫兄弟的罪与罚

小说评论 2019年第1期 68-74页

作者：张柠北京师范大学

陀思妥耶夫斯基在这个世界上活了60年,中间还有近10年西伯利亚流放生涯。相比于托尔斯泰,他实际的写作时间比较短。托尔斯泰的全集俄文版是90卷,陀思妥耶夫斯基的全集俄文版是30卷。他的作品风格大致可以分为两大类,一类是偏重心理描写... 详细信息

陀思妥耶夫斯基在这个世界上活了60年,中间还有近10年西伯利亚流放生涯。相比于托尔斯泰,他实际的写作时间比较短。托尔斯泰的全集俄文版是90卷,陀思妥耶夫斯基的全集俄文版是30卷。他的作品风格大致可以分为两大类,一类是偏重心理描写的传统的现实主义作品,比如《穷人》《白夜》《死屋手记》《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》等,这是主要的。

关键词：《卡拉马佐夫兄弟》《罪与罚》陀思妥耶夫斯基《死屋手记》托尔斯泰作品风格西伯利亚写作时间

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《罪与罚》的空间书写研究

《罪与罚》的空间书写研究

作者：谢学蓉吉林大学

学位级别：硕士

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基是19世纪俄国批判现实主义作家,他的创作中充满了对社会、对人的审视与探索。长篇小说《罪与罚》作为陀思妥耶夫斯基的代表作之一,讲述了19世纪下半叶新旧制度交替时期,一位彼得堡大学生——主... 详细信息

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基是19世纪俄国批判现实主义作家,他的创作中充满了对社会、对人的审视与探索。长篇小说《罪与罚》作为陀思妥耶夫斯基的代表作之一,讲述了19世纪下半叶新旧制度交替时期,一位彼得堡大学生——主人公拉斯柯尔尼科夫走上犯罪之路,而后获得精神救赎的故事。这部长篇小说的全部情节被安排在短短两周之内,微不可察的时间流动让小说中的空间书写凸显出来,因此,小说具有明显的空间性特征。在小说中,作家以人物为中心,搭建起多个层次的空间,通过多种空间的表现形式勾勒出真实的彼得堡社会与人群,探寻人物内心动态与思维活动,空间书写成为作家凸显小说主题思想,解读宗教蕴意的重要工具。本论文由绪论、正文三章、结语和参考文献构成,绪论部分主要介绍本课题的国内外研究现状、研究方法、研究创新点、研究目的及意义。第一章概括介绍了空间理论,从哲学领域的空间理论入手,进而把握文学领域的空间理论,对文学空间的概念与类型进行阐释。第二章分析小说中空间的构建,主要从物质空间及精神空间两种空间类型进行论述,分析作品中具体和抽象的空间形态及其体现形式,物质空间表现为城市空间与个人空间,精神空间则通过梦境、幻想和内心独白这三种形式来体现。第三章深入挖掘小说空间书写背后所蕴含的主题思想,探究小说中物质空间、精神空间以及各种宗教空间意象对作家阐释思想内涵的重要意义。本论文通过对以上内容的研究,剖析小说《罪与罚》的空间书写特色,深入挖掘这种书写背后作家试图表达的对社会、对民族、对宗教的思考,进而更全面地感知十九世纪俄国社会现状,领悟作家的深刻思想。

关键词：陀思妥耶夫斯基《罪与罚》空间书写物质空间精神空间

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《罪与罚》中的“帽子”意象

名作欣赏 2023年第17期 78-79+82页

作者：陈思欣王芳绍兴文理学院

《罪与罚》作为一部批判现实主义小说，其中人物、事件、物象等选择带有陀氏反映俄国社会面貌的目的。而“帽子”意象在《罪与罚》中多次出现，有着丰富的意蕴。故此，本文从人物经济状况、阶级地位、风俗礼仪、性别等方面来探析“帽子... 详细信息

《罪与罚》作为一部批判现实主义小说，其中人物、事件、物象等选择带有陀氏反映俄国社会面貌的目的。而“帽子”意象在《罪与罚》中多次出现，有着丰富的意蕴。故此，本文从人物经济状况、阶级地位、风俗礼仪、性别等方面来探析“帽子”意象所包含的思想主题和文化意蕴。

关键词：《罪与罚》帽子俄国

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

译者主体性视域下《罪与罚》中译本对比分析

译者主体性视域下《罪与罚》中译本对比分析

作者：冉金雨哈尔滨师范大学

学位级别：硕士

二十世纪七十年代霍姆斯在翻译研究中首次提出了译者的主体性,由此他强调翻译的过程是译者做决定的过程。译者主体性是指译者在翻译过程中所表现出来的本质特性。翻译是一个非常复杂的动态持续过程,而文学翻译是其非常重要的组成部分。... 详细信息

二十世纪七十年代霍姆斯在翻译研究中首次提出了译者的主体性,由此他强调翻译的过程是译者做决定的过程。译者主体性是指译者在翻译过程中所表现出来的本质特性。翻译是一个非常复杂的动态持续过程,而文学翻译是其非常重要的组成部分。译者主体性包含三个特征:译者受动性;译者适应性和选择性;译者主体创造性。在文学翻译过程中译者的受动性是主体创造性的有效限制。译者在传递译文信息的过程中,考虑到译入语文化读者的接受程度和理解能力的差异性,译者受动性进行发挥,译者便受到源语社会及文化因素的牵制,需要考虑到读者的语言环境从而不能完全按照自我意愿及源语文化进行翻译活动。译者需符合读者期待视野,充分考虑读者的感受,准确传达译文的真实性和准确性。文学翻译活动是译者选择并适应文本的过程。译者在翻译过程中不仅要以第一读者的身份适应原作的语言风格并对其进行形式标记,还要以第一译者的身份适当选择读者能够接受和理解的词汇、句式和词组等。译者的创造性是对适应性和选择性的延申。译者的主体创造性是基于译者对原作理解的无限性和可能性,适当地对原作进行删减和修改,直至译者、读者和原作者三者视域的高度融合。由此可见,译者主体性与文学翻译在一定程度上达到契合,为文学翻译提供新的视角。本文结合陀思妥耶夫斯基《罪与罚》这部小说的原文,同时对多个中译本进行对比分析,运用译者主体性理论对译者在翻译过程中体现的语言特色与翻译策略加以探究。全文由五部分组成:绪论介绍《罪与罚》及其中译本,国内外相关的研究现状以及本课题的研究目的和意义。第一章论述译者主体性的诞生背景和理论渊源,以及文学翻译中的译者主体性。第二章通过分析《罪与罚》原文以及中译本,论述译者主体在接受美学理论下所体现的受动性。运用接受美学视域下语言翻译中的译者主体性观点,从词汇翻译、词组翻译和句式翻译三方面对预测读者的接受能力和审美情趣、译语读者感受到原作的美学价值和审美情感体验进行阐释、强调作为读者的译者在翻译过程中发挥的主体性。第三章通过分析《罪与罚》原文以及中译本,论述译者主体在风格翻译论下所体现的适应性和选择性。运用翻译风格理论视域下原作风格翻译的译者主体性观点,从修辞风格、音乐性风格和口语性风格三方面来加深对原文本风格的理解,译者充分发挥主体性,创造出与原作风格更趋一致的译作。第四章通过分析《罪与罚》原文以及中译本,论述译者主体在阐释学理论下所体现的主体创造性。运用阐释学视域下文化语义翻译的译者主体性观点,从物质文化语义和精神文化语义两方面来探析译者在翻译过程中的主体性发挥。结语总结全文,指出本课题的研究结论与现实意义。

关键词：译者主体性陀思妥耶夫斯基《罪与罚》不同中译本文学翻译

陀思妥耶夫斯基笔下女性形象的规训、反抗与突围——以《罪与罚》和《卡拉马佐夫兄弟》为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

名作欣赏 2022年第17期 135-138+172页

作者：高超首都师范大学

在传统两性关系中，女性一直处于“他者”的边缘地位，而男性往往处于优势地位，并且他们借助权力对女性的身体和灵魂进行着规训和压迫。本文通过对陀氏《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》中女性形象及其活动的梳理和分析，我们发现陀氏笔下... 详细信息

在传统两性关系中，女性一直处于“他者”的边缘地位，而男性往往处于优势地位，并且他们借助权力对女性的身体和灵魂进行着规训和压迫。本文通过对陀氏《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》中女性形象及其活动的梳理和分析，我们发现陀氏笔下的女性形象也受到了男性形象的规训，同时她们也对此展开了积极的反抗，最终实现了对男性规训困境的突围，促进女性的灵魂觉醒。

关键词：陀思妥耶夫斯基《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》规训他者

论格鲁霍夫斯基《活在你手机里的我》对陀思妥耶夫斯基《罪与罚》的戏仿

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

论格鲁霍夫斯基《活在你手机里的我》对陀思妥耶夫斯基《罪与罚》...

作者：张鑫羽武汉大学

学位级别：硕士

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基(1821—1881)是俄国文学史上最伟大的作家之一,他的作品表现了被侮辱与被损害者在社会的剥削下遭受的无尽苦难,他们只能在黑暗、忧虑中彳亍徘徊,在阴沉、压抑中无望呐喊。《罪与罚》是陀氏书写... 详细信息

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基(1821—1881)是俄国文学史上最伟大的作家之一,他的作品表现了被侮辱与被损害者在社会的剥削下遭受的无尽苦难,他们只能在黑暗、忧虑中彳亍徘徊,在阴沉、压抑中无望呐喊。《罪与罚》是陀氏书写的一部寓意深刻、极富现实意义的社会心理小说,揭露了资本主义社会的凶残不仁,作者在倾听世界的呻吟时苦苦寻求解救之道。德米特里·阿列克谢耶维奇·格鲁霍夫斯基(1979—)是一个对大多数中国读者而言陌生的名字。事实上,他是一位年轻的新闻记者、电台主持人、当代俄罗斯作家。《活在你手机里的我》(2017年)是格鲁霍夫斯基的第一部现实主义作品,被文学批评家称为“当代版的《罪与罚》”。透过这本小说可以呈现出当代俄罗斯的面貌,暴露它的主要问题——小人物的无权。小说极富戏剧性,充满犯罪阴谋,随处可见子女与父母,以及男女之间的破碎关系,还有生者与死者之间悬而未决的矛盾。这部作品无疑也思考了父辈教育、对后代价值观灌输的问题,颇含教育意义。根据尤里·尼古拉耶维奇·蒂尼亚诺夫(1894—1943)和米哈伊尔·米哈伊洛维奇·巴赫金(1895—1975)的理论,戏仿是通过对另一作品在主题、人物、情节、话语等方面的借用,同时在模仿过程中进行一定的“歪曲”、背离,从而产生滑稽的效果,达到戏谑或致敬的目的,表达自己独特的创作意图。本论文以两位学者的戏仿理论为基础,分析《活在你手机里的我》对陀思妥耶夫斯基《罪与罚》的戏仿,实现跨越百年的对话,挖掘格鲁霍夫斯基与经典一脉相承而又有所背离的创作精神,更深入地感受陀思妥耶夫斯基对当代文学的影响。本论文共分为绪论、正文、结语和参考文献四个部分。绪论部分主要叙述选题原因、理论基础、选题意义、国内外研究现状,简要介绍论文结构、创新点及研究方法。正文部分分为三章。第一章论述母题的戏仿,从犯罪母题、死亡母题与重生母题着手。小说《活在你手机里的我》中的主人公伊利亚与《罪与罚》中的拉斯柯尔尼科夫的犯罪动机不同,后者还创造了超人理论,但二者犯罪行为中的偶合以及犯罪后的良心谴责都具有相似性。两部小说都充满浓郁的死亡色彩,对人物亦产生了不同的意义。伊利亚利用死者手机改头换面,过上了他人的生活。拉斯柯尔尼科夫则在索尼娅的帮助下走向救赎,获得新生。第二章阐释人物形象的戏仿,伊利亚无路可走之时种下恶果,之后吸收了哈辛的一切,二者渐渐融为一体。此外,小说中的女性形象充满魅力,在主人公的命运中画上了浓墨重彩的一笔。第三章分析情节建构的戏仿,《活在你手机里的我》中有三重声音,这是对《罪与罚》的复调、众声喧哗的简易模仿。而主人公在醉酒或生病时的梦境既揭示人物潜意识心理,又起到推动情节发展的作用。结语部分是对本论文的总结,综合评述格鲁霍夫斯基《活在你手机里的我》对《罪与罚》的戏仿,并指出未来研究的大致方向。

关键词：《活在你手机里的我》《罪与罚》戏仿格鲁霍夫斯基陀思妥耶夫斯基

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

规训与反抗—《罪与罚》的福柯式解读

规训与反抗—《罪与罚》的福柯式解读

作者：赵利斐长春理工大学

学位级别：硕士

陀思妥耶夫斯基和他的代表作品《罪与罚》在世界文学史上有着十分重要的地位,和同时代作家的作品相比,《罪与罚》除了同样揭露了社会的黑暗面之外,还多了一层哲学的思考与解读。从《罪与罚》中思考规训与惩罚,就不得不涉及到谁是罪人和... 详细信息

陀思妥耶夫斯基和他的代表作品《罪与罚》在世界文学史上有着十分重要的地位,和同时代作家的作品相比,《罪与罚》除了同样揭露了社会的黑暗面之外,还多了一层哲学的思考与解读。从《罪与罚》中思考规训与惩罚,就不得不涉及到谁是罪人和谁来进行惩罚的实施,而这也就涉及到了惩罚与被惩罚、规训与被规训。因为在作品《罪与罚》之中,不仅只是在物理层面上惩罚,最主要的惩罚是精神上的惩罚。故事中的每个人物,其实质都是在规训和支配之下的反抗者,而研究规训和反抗最为经典的哲学理论,莫过于后现代哲学思想的奠基人福柯。福柯所提出的规训权力理论,具体阐述了规训的形成与表现形式,在法国哲学史中,福柯和他的规训理论有着十分重要的地位。福柯根据前人思想所提出来的微观权力理论,是从后现代主义和相对主义的理论立场上出发的,而这种后现代的哲学兼具政治学的理念,指出规训实际上不能被看作是一种实体,而是一系列手段和技术,用一系列细微的技巧和程序,对人进行规训和支配。基于这种认识,本文旨在以福柯哲学的高度从人物形象的视角探讨人物形象规训与反抗的过程,引发出一系列对于当代规训权力发展和表现形式的新认识和新诠释。本文主要包括六个部分:在第一部分中,主要对本次研究的原因和意义、国内外研究现状等展开论述,以为本次研究奠定坚实的理论基础;在本文第二部分中,对福柯的微观权力理论展开分析,对比传统的权力观和福柯的微观权力观,从中发现二者的区别,同时发现福柯微观权力观的理论价值;在本文的第三部分,笔者将探索和分析规训权力在《罪与罚》中的显现,从统治阶级的规训统治分析,到男性话语权对女性的规训分析,再到基督教的精神规训分析,探析在《罪与罚》中主要的规训表现;在本文的第四部分,将对《罪与罚》作品中人物对规训的不同反抗形式和方法展开分析,拉斯柯尔尼科夫的反抗、女性对男性的反抗做出精准的解读;在本文的第五部分,将在前文研究的基础上,从作品宏观整体层面分析规训与反抗视域下“人”的发展,同时将视角转回到现实中,探讨现代人在规训权力下如何自由发展。通过本文的分析,旨在加深对经典文本的解读,加强人们对于《罪与罚》中人物形象的深入理解,同时对理解当下世界其他地区的社会文化生活也有一定的意义。

关键词：《罪与罚》福柯哲学规训与反抗