咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 教育学
    • 1 篇 教育学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 2 篇 《经柳园而下》
  • 1 篇 阅读
  • 1 篇 音韵
  • 1 篇 格式
  • 1 篇 内容
  • 1 篇 英语教学
  • 1 篇 汉译本比较
  • 1 篇 中学

机构

  • 1 篇 北京语言大学

作者

  • 1 篇 思苇
  • 1 篇 emi fujita
  • 1 篇 胡皓琳

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=《经柳园而下》"
2 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
柳园
收藏 引用
疯狂英语(初中天地) 2011年 第4期 7-7页
作者: Emi Fujita 思苇
柳园我与爱人邂逅她穿过柳园纤足洁白如雪她嘱我善待爱情如树木吐新叶但我年少无知不听她的箴言
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
叶芝 《经柳园而下》原诗及汉译本鉴赏——袁可嘉、傅浩、赵静译本的异同
收藏 引用
大众文艺 2021年 第8期 149-150页
作者: 胡皓琳 北京语言大学
Down by the Salley Gardens(《经柳园而下》)是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝在早年所创作的一首浪漫主义诗歌。文章主要从音韵、格式、内容、意义四个方面对诗歌的三个汉译本,即袁可嘉译本、傅浩译本、赵静译本以及原诗,进行了系统地... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论