检索结果-南通市图书馆

迷失于颠倒的表象世界--景观社会理论视域下的《白噪音》

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

河南社会科学 2022年第5期30卷 91-96页

作者：郭英剑司高丽中国人民大学外国语学院北京100872

在《白噪音》中,唐·德里罗笔下的社会生活成了消费景观,人们的价值观和日常行为均受控于极具穿透力与影响力的媒介影像。休闲娱乐在无所不在的文化意识操纵下沦为促进生产消费的变相形式,人们陷入了集体孤独之中。人的主体性逐渐消解,... 详细信息

在《白噪音》中,唐·德里罗笔下的社会生活成了消费景观,人们的价值观和日常行为均受控于极具穿透力与影响力的媒介影像。休闲娱乐在无所不在的文化意识操纵下沦为促进生产消费的变相形式,人们陷入了集体孤独之中。人的主体性逐渐消解,真实的自我被掩盖,取而代之的是为追求非真实的景观式名望而创造出的虚假身份。人们执行着景观社会的隐性指令,变得冷漠、失去判断力、陷入死亡恐惧危机。本文通过揭露《白噪音》景观社会中的谎言和幻影,更加深刻地剖析被景观支配的社会个体及其面临的精神困境,呼吁人们回归日常生活的本真,跳出景观社会的束缚,实现自我解放。

关键词：《白噪音》景观社会主体消解

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

德里罗《白噪音》中的环境非公正

外语研究 2023年第6期40卷 92-97,112页

作者：李怀波江苏第二师范学院外国语学院江苏南京211200

对于《白噪音》中的环境灾难,论者从生态批评视角已进行较多研究,但对于环境灾难所导致的环境非公正现象及其与后现代拟像文化之间的关系,却缺乏深入研究。本文聚焦于小说中主人公环境非公正刻板印象以及弱势群体在环境灾难中所遭遇的... 详细信息

对于《白噪音》中的环境灾难,论者从生态批评视角已进行较多研究,但对于环境灾难所导致的环境非公正现象及其与后现代拟像文化之间的关系,却缺乏深入研究。本文聚焦于小说中主人公环境非公正刻板印象以及弱势群体在环境灾难中所遭遇的非公正现象,从环境公正理论、拟像表征理论视角阐释小说中环境灾难的差异性所导致的环境非公正,探讨后现代拟像文化对自我与现实的表征如何影响人们对环境灾难的反应,揭示拟像现实如何进一步加剧环境非公正现象的显现。本研究对进一步思考如何推进环境公正具有借鉴意义。

关键词：《白噪音》德里罗环境公正与非公正拟像现实

后人类听觉寓言:《白噪音》中的“声音帝国主义”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代外国文学 2022年第4期43卷 27-33页

作者：黄晓燕吕鹏湖南大学外国语学院

当代美国小说家德里罗名篇《白噪音》是一则生动的后人类听觉寓言,呈现技术噪音引发的后工业社会无声症候,喻示人类主体对后现代日常的隐性批判与调谐动能。小说以死亡“白噪音”为声音线索,揭示“声音帝国主义”加速主体异化、导致人... 详细信息

当代美国小说家德里罗名篇《白噪音》是一则生动的后人类听觉寓言,呈现技术噪音引发的后工业社会无声症候,喻示人类主体对后现代日常的隐性批判与调谐动能。小说以死亡“白噪音”为声音线索,揭示“声音帝国主义”加速主体异化、导致人类主体性丧失的进程。“白噪音”通过死亡话语重建主体性哲学语境,与海德格尔对死亡与声音关系的存在主义论述异曲同工。本文从“声音帝国主义”映衬主体危机的后现代生活日常、“阈限时刻”衔接死亡存在的后人类体验情境以及“白噪音”重构死亡寓言的后人类听觉救赎三个层面探究“声音帝国主义”如何渗透并重构后人类生命图景,旨在阐释后人类语境中物质身体与死亡喻指对消费主义和技术殖民的抵抗意义。

关键词：后人类听觉寓言《白噪音》声音帝国主义

生命政治视域下唐·德里罗《白噪音》中的“非地方”研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

生命政治视域下唐·德里罗《白噪音》中的“非地方”研究

作者：冉景仪山东大学

学位级别：硕士

唐·德里罗被认为是美国当代最杰出的小说家之一,《白噪音》是德里罗的代表作。小说讲述了大学教授杰克一家在铁匠镇的生活。因饱受死亡焦虑的困扰,杰克频繁地出入各种“非地方”以缓解其死亡焦虑。本文拟将“非地方”理论与阿甘本的生... 详细信息

唐·德里罗被认为是美国当代最杰出的小说家之一,《白噪音》是德里罗的代表作。小说讲述了大学教授杰克一家在铁匠镇的生活。因饱受死亡焦虑的困扰,杰克频繁地出入各种“非地方”以缓解其死亡焦虑。本文拟将“非地方”理论与阿甘本的生命政治理论相结合,探究小说中“非地方”的两面性,分析其对小说中人物的影响,以挖掘作者德里罗对美国后现代困境的深刻思考。本文聚焦于《白噪音》中的“非地方”,从三个方面对文本展开讨论。论文第一章分析了“非地方”对小说主人公杰克缓解死亡焦虑的作用。第一,“非地方”通过摈弃历史和增强现实,让人们置身于一种即时状态,从而打破线性时间的桎梏,消除对时间流逝的恐惧感。第二,“非地方”因其流通人数众多,使身处其中的杰克认为自己是强大群体中的一员,从而抵抗死亡。第三,“非地方”消除个体身份差异,使角色扮演成为可能,从而缓解杰克的死亡焦虑。论文第二章借助阿甘本的“生命政治”理论,进一步挖掘“非地方”的另一面。“非地方”虽是“超现代”的产物,但其在德里罗的描述下与集中营颇为相似。一方面,“非地方”成为一种例外空间,即例外状态下的无区分空间;另一方面,在“非地方”涌现出了一批“赤裸生命”,他们在“非地方”遭受到暴力甚至被杀害,但却无从问责。论文第三章讨论主人公杰克如何在由“非地方”构成的世界里寻找出路,安放内心。杰克受幼子怀尔德和女儿比伊的启发,看到了“非地方”之外的空间的存在。又从与同事温妮·理查兹的跑步实践中,感受到了身体的回归,重建了自我主体性,创造出了自己的空间。最后,杰克通过回归家庭和社区以消解自己的死亡焦虑。综上所述,通过对《白噪音》中“非地方”的研究,本文认为作者德里罗通过描写杰克一家在铁匠镇的生活,深刻揭露了“非地方”的两面性。表达了作者对后现代美国人生存状态的担忧,以及对其出路的思考。

关键词：《白噪音》 “非地方” 集中营生命政治

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

哈贝马斯交往理论视域下的《白噪音》解读

哈贝马斯交往理论视域下的《白噪音》解读

作者：乔进宇烟台大学

学位级别：硕士

作为美国当代文坛的杰出代表,唐·德里罗以自己笔触极力书写美国后现代社会的异状。他于1985年出版的《白噪音》在成为其创作生涯中里程碑式作品的同时,也被誉为美国后现代主义文学的典范。小说《白噪音》以20世纪60年代末美国中部一小... 详细信息

作为美国当代文坛的杰出代表,唐·德里罗以自己笔触极力书写美国后现代社会的异状。他于1985年出版的《白噪音》在成为其创作生涯中里程碑式作品的同时,也被誉为美国后现代主义文学的典范。小说《白噪音》以20世纪60年代末美国中部一小城铁匠镇为背景,以该镇山上一座学院的希特勒研究系主任杰克·格拉迪尼为主要人物,以其家庭和社群等生活单位为情节发展主线,描绘了一系列由生态灾难引发的末世背景下群体的异化社会生活景象。本文共包括六个章节:第一章为绪论,概述唐·德里罗的写作生涯、《白噪音》情节简介、文献综述及研究目的和意义。第二章为理论介绍,主要论述哈贝马斯对“技术统治论”的批判及其交往行为理论体系。第三、四、五章为本文的主体部分,结合具体文本探析小说中的异化现象:第三章借助哈贝马斯对世界的二分法试析《白噪音》中科技意识形态入侵导致小说中两类世界里滋生的异化现象,为后文交往行为的困境追本溯源,提供理论背景的解读。第一节探讨系统世界的“意识形态化”问题,结合小说的三大突出主题:消费“盛宴”、技术主义及死亡恐惧,探析已被“意识形态化”了的非理性行为的现象以及其危机产生的本源;第二节阐释了作为交往语境的生活世界的“殖民化”,主要从文化、社会和人格这三个生活世界的核心领域出发,探析小说里异状萌生的缘由及后果。第四章建构在基缘维度对人际关系或社群的分类之上,系统阐释小说中各类群体内交流互动行为的畸变和业已萌生的信任危机。关于人际关系的分类,社会学家以基缘为落脚点将人际关系划分为血缘、业缘、趣缘等几类,本章据此分类对社群交往的异化进行探析。第一节为血缘群体内的异化交往解读,涵盖夫妻及父母-子女关系的分类阐述;第二节为业缘群体内交流困境的探析,包括同事关系和师生关系;第三节分析趣缘群体内人际交往的异状,主要从朋友关系及其他人际关系的角度出发。第五章从小说中人物的意识觉醒及作者借助小说所展现的对人类及时代发展的忧患意识两个主要方面着手,挖掘时代与社会背景下潜藏的隐患及人类发展希望的曙光。第一节基于小说人物角色的思想及行为上的嬗变,溯源其意识形态上的演进,并以哈氏的”理想言谈情景”为导向,对人物言语行为的合理化趋向进行理论剖析;第二节借助小说两大突出主题,即系统世界和生活世界层面上的异化,反窥德里罗意图展露的后现代时弊和生存危机,以及对社会与人类出路的殷切关怀与忧思。第六章对本文进行概括性总结。基于以上的剖析,小说反观的是晚期资本主义社会的一片怪象。作为本文对《白噪音》的研究切入点、同时也是人类交流中重要环节的交往行为,其本质及行为方式的异化,同样会危及人类的合理存在。无论是科技迅猛发展还是社会翻然改进,其宗旨都离不开以人为本。浸身于后现代主义思潮中的唐·德里罗,作为一名文学创作者,却富有深刻的社会责任感,其作品满载政治、经济、人文、历史、社会等元素,无情揭露时代演进背景下个体或群体存在的症结与弊病,甚至反映了一个国家乃至一个时代的失落与宿疾,这些问题都值得我们时刻保持警醒与反思。

关键词：《白噪音》哈贝马斯科技批判交往行为理论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

接受美学视阈下《白噪音》英汉翻译实践报告

接受美学视阈下《白噪音》英汉翻译实践报告

作者：王昊昊华东交通大学

学位级别：硕士

本文是以《白噪音》全文为翻译对象,以接受美学为理论指导的翻译实践报告。接受美学提出文本的未定性和召唤性,认为读者与文本之间存在互动关系,只有通过读者解读,文本的意义才得以真正实现,强调读者的中心地位。而美国短篇小说的发展... 详细信息

本文是以《白噪音》全文为翻译对象,以接受美学为理论指导的翻译实践报告。接受美学提出文本的未定性和召唤性,认为读者与文本之间存在互动关系,只有通过读者解读,文本的意义才得以真正实现,强调读者的中心地位。而美国短篇小说的发展自诞生起就与读者反馈息息相关,这与接受美学的核心观点是一致的。2020年6月发表于《纽约客》杂志的美国短篇小说《白噪音》,具有鲜明的美国当代文学特征,其文本的复杂性迫使读者更为积极地参与小说的解读过程,有助于发挥接受美学对《白噪音》翻译过程的指导作用。首先,归纳了《白噪音》的文学特征;接着,阐述了接受美学与翻译研究的国内外理论发展;然后,在总结接受美学的“期待视野”、“审美距离”和“召唤结构”三大核心概念的基础上,确定了小说的目标读者,量化译前准备工作;再后,发挥译者主体性,为验证接受美学运用于翻译实践的可行性,将原文移情至译文读者,以读者的审美接受性为着眼点,设计译文表达,完成译文初稿;最后,在听取目标读者意见的基础上对译文进行了修改,确定了厚翻译的译文修改方向,完成了对译文的修改,使读者得到更好的审美体验。总体说来,本翻译实践以接受美学三大核心概念为指导,就“如何调整期待视野”,“如何缩小审美距离”以及“如何构建召唤结构”,进行了案例研究,归纳了同类型短篇小说的翻译方法和技巧。结合接受美学,本报告发现:(1)译前准备对于文学翻译的重要性不置可否,《白噪音》内含大量文字游戏,因此在翻译过程中,译者需要时刻考虑目标读者的接受程度;(2)对于专有名词和一些文化信息的翻译,可以采用解释性翻译来调整读者的期待视野,照顾读者的文化取向;(3)对于粗俗语和网络电子语言的翻译,可以采用创造性翻译的同时,尽量贴近原文形式,从而拉近审美距离,减少读者阅读障碍;(4)对于特殊意象和重要插叙情节的翻译,主要可以通过显化和脚注和来强化小说召唤结构,加深读者理解;(5)厚翻译应用之有度,不然就会有过度翻译的风险。通过本次翻译实践,本报告认为将接受美学运用于美国当代短篇小说翻译中是必要且可行的。为了实现翻译目的,突出翻译效果,译者以接受美学的大框架下,确立了基于读者意识的翻译原则,以厚翻译为翻译方法,通过文内释义(随文增译),文外注释(脚注),增强译文的可读性,从而给美国当代短篇小说翻译研究提供新思路,更好地促进新时期文学翻译的发展。

关键词：《白噪音》美国当代短篇小说接受美学厚翻译

论唐·德里罗《白噪音》中的技术和人类主体性

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

论唐·德里罗《白噪音》中的技术和人类主体性

作者：范凯欣北京邮电大学

学位级别：硕士

唐·德里罗是美国最杰出的当代作家之一,他的小说《白噪音》曾获得美国国家图书奖。作者用滑稽、恐怖的手法戏剧化地描写了当代美国家庭中的日常生活,以及在一个不确定的世界里各个人物与爱情、死亡的斗争以及获得幸福的可能性。本文旨... 详细信息

唐·德里罗是美国最杰出的当代作家之一,他的小说《白噪音》曾获得美国国家图书奖。作者用滑稽、恐怖的手法戏剧化地描写了当代美国家庭中的日常生活,以及在一个不确定的世界里各个人物与爱情、死亡的斗争以及获得幸福的可能性。本文旨在从芒福德的技术哲学出发探究小说中技术和人物主体性的关系。本文认为现代社会中技术的快速发展和处于主导地位的技术理性观念造成了人们身体和精神的失落,但通过人的感性回归和时间观的重塑,人的主体性可能得以重建。本文导言介绍唐·德里罗以及小说《白噪音》,回顾国内外相关的重要研究文献以及芒福德的技术哲学观,探究芒福德技术哲学中的“巨型机器”和有机技术观,并且简要勾勒本论文的框架。第一章“技术时代”揭示人类的日常生活被技术包围,导致生态恶化、消费主义和技术理性盛行的现实状况。第二章“技术时代主体性的失落”重点分析在技术时代个体感官、主观能动性的丧失以及信仰缺失、道德堕落的生存状态。第三章“技术时代主体性的重建”探讨德里罗在小说中通过人类感性回归和重塑时间观来寻找走出危机的出路。德里罗对于重塑时间观的探索暗合了芒福德的有机技术观,后者可能帮助人们找回自我主体性。结论部分指出,尽管德里罗在《白噪音》中揭示了技术时代中人类主体性的失落,他仍然表现出对人类通过信仰和哲学灵思战胜技术理性的希望。本文认为,尽管德里罗在小说《白噪音》中揭示了美国后现代社会中技术无孔不入、给人类身体和心理带来巨大创伤、制约人类主体性发展的现实困境,但他也通过人物言行积极寻找走出危机的出路,提示读者人类主体性在技术时代重建的可能性。

关键词：唐·德里罗《白噪音》技术人类主体性

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《白噪音》中生死分离的象征、建构和解构

浙江外国语学院学报 2023年第5期 84-90页

作者：高奋熊予知浙江大学外国语学院浙江杭州310058 浙江大学光华法学院浙江杭州310058

死亡是唐·德里罗的长篇小说《白噪音》的主题,而生死分离则是作家关于死亡的思考的核心。本文运用让·鲍德里亚和齐格蒙特·鲍曼的相关理论来分析《白噪音》中生死分离的象征、建构和解构。研究发现,在空间隔离、身份隔离以及“纯净”... 详细信息

死亡是唐·德里罗的长篇小说《白噪音》的主题,而生死分离则是作家关于死亡的思考的核心。本文运用让·鲍德里亚和齐格蒙特·鲍曼的相关理论来分析《白噪音》中生死分离的象征、建构和解构。研究发现,在空间隔离、身份隔离以及“纯净”与“肮脏”隔离的象征下,语言、消费物和媒体拟像等符号既建构了生死分离,又催生了内爆,解构了其自身所建构的生死分离。

关键词：唐·德里罗《白噪音》生死分离符号

后现代社会的诗性特征:生活的符号化——《白噪音》文本的对话式解读

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学研究 2006年第5期28卷 40-44页

作者：张杰孔燕南京师范大学外国语学院南京师范大学外国语学院英语系

长期以来,国内学者大多是从生态主义和消费主义的角度审视唐·德里罗的小说《白噪音》,还没有涉及小说创作的“生活的符号化”主题。本文将以巴赫金的社会文化符号学理论为基础,特别是以巴赫金的对话思想和批评方法为核心,深入阐释小说... 详细信息

长期以来,国内学者大多是从生态主义和消费主义的角度审视唐·德里罗的小说《白噪音》,还没有涉及小说创作的“生活的符号化”主题。本文将以巴赫金的社会文化符号学理论为基础,特别是以巴赫金的对话思想和批评方法为核心,深入阐释小说《白噪音》的文本意义。本文认为,作品似乎不像传统的现实主义作品那样贴近物质世界,却在生活的符号化过程中,更深层次地揭示了当今以美国为代表的后现代商品社会的诗性特征,发掘出后现代生活独特的精神世界。

关键词：唐·德里罗巴赫金《白噪音》生活的符号化