咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 学位论文

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 文学
    • 2 篇 中国语言文学
    • 2 篇 外国语言文学

主题

  • 2 篇 翻译方法
  • 2 篇 《照金往事》
  • 1 篇 纪实文学翻译
  • 1 篇 纪实文学
  • 1 篇 目的论
  • 1 篇 交际翻译

机构

  • 2 篇 西安外国语大学

作者

  • 1 篇 常凯悦
  • 1 篇 程卓雅

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=《照金往事》"
2 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
交际翻译理论指导下《照金往事》汉英翻译实践报告
交际翻译理论指导下《照金往事》汉英翻译实践报告
收藏 引用
作者: 程卓雅 西安外国语大学
学位级别:硕士
在中国文化“走出去”的大潮中,各类文学作品大量涌现,纪实文学是重要文体之一。作为一种特殊的文学体裁,纪实文学旨在记录历史或揭露真相,兼具纪实性和文学性,其主要功能是信息功能。纪实文学《照金往事》的英译给国外读者提供了解中... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
目的论指导下的《照金往事》汉英翻译实践报告
目的论指导下的《照金往事》汉英翻译实践报告
收藏 引用
作者: 常凯悦 西安外国语大学
学位级别:硕士
纪实文学兼具“纪实性”和“文学性”两大特点。它深植于现实生活或历史之中,并通过文学化的手法得以展现。但我国在纪实文学的翻译研究上尚显不足,这凸显了对其进行系统研究的重要性和紧迫性。本篇翻译实践报告聚焦《照金往事》的英译... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论