咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 4 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 4 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 3 篇 文学
    • 2 篇 中国语言文学
    • 2 篇 外国语言文学
  • 1 篇 教育学
    • 1 篇 教育学

主题

  • 4 篇 《渔歌子·西塞山前...
  • 1 篇 经验纯理功能
  • 1 篇 突显
  • 1 篇 唐代诗人
  • 1 篇 鳜鱼
  • 1 篇 意象
  • 1 篇 系统功能语法
  • 1 篇 西塞山
  • 1 篇 诗歌
  • 1 篇 古代文人
  • 1 篇 对比分析
  • 1 篇 图形背景理论
  • 1 篇 诗歌翻译
  • 1 篇 张志和

机构

  • 1 篇 江西冶金职业技术...
  • 1 篇 南京工业大学
  • 1 篇 西华大学

作者

  • 1 篇 付钫杰
  • 1 篇 史嘉维
  • 1 篇 鲁素
  • 1 篇 汤一梅

语言

  • 4 篇 中文
检索条件"主题词=《渔歌子·西塞山前白鹭飞》"
4 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
诗歌译本的经验纯理功能——以《渔歌子·西塞山前白鹭飞》为例
收藏 引用
天津市经理学院学报 2013年 第2期 95-96页
作者: 汤一梅 南京工业大学 江苏南京211816
系统功能语法在我国古诗英译研究方面有着相当的实用性和可操作性,给古诗英译研究提供了一个新的思路和分析途径。笔者尝试从系统功能语法角度分析并说明系统功能语法理论的应用价值和广泛的可操作性。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
图形背景理论下《渔歌子·西塞山前白鹭飞》英译认知解读
收藏 引用
海外英语 2019年 第4期 43-44页
作者: 史嘉维 西华大学外国语学院 四川成都610039
起源于心理学的图形背景理论是认知语言学中的重要理论之一,对古代诗词英译文分析解读具有指导作用。该文基于图形背景理论,对《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的英译本意象进行评析,通过对比分析不同英译本,剖析译本在原诗意象与情感传达上... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
从突显角度解读诗歌翻译策略——以张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》为例
收藏 引用
校园英语 2019年 第17期 243-243页
作者: 付钫杰 西冶金职业技术学院
识解理论是认知语言学中的重要理论,可以为翻译研究提供新视角。本文以识解理论为基础,从识解的突显维度出发,分析《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的三个译本,希望能给诗歌翻译提供一些参考。
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
肥美鳜鱼
收藏 引用
农家致富 2023年 第10期 59-59页
作者: 鲁素 不详
我国地大物博,盛产各种美味食材,很多古代文人都热衷于将它们写入诗中,加以赞叹。其中在唐代诗人张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》中就有对鳜鱼的一段描写:“西山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”清晰... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论