检索结果-南通市图书馆

国外文学 2024年第3期 131-141页

作者：刘颖大连外国语大学德语学院

家族记忆书写构成了世纪之交奥地利二战回忆文化的新态势。新一代作家往往以客观疏离的旁观者形象，突破交往记忆的界限，融历史事实与文学虚构为一体，描写国家历史对家族几代人的影响印迹，回溯历史的过往也是个体探求自我认同、家庭... 详细信息

家族记忆书写构成了世纪之交奥地利二战回忆文化的新态势。新一代作家往往以客观疏离的旁观者形象，突破交往记忆的界限，融历史事实与文学虚构为一体，描写国家历史对家族几代人的影响印迹，回溯历史的过往也是个体探求自我认同、家庭认同和集体认同的重要历程。《我们过得还行》是奥地利新家族小说的代表作。作者阿尔诺·盖格尔在叙事过程中充分调动了时间要素，赋予了文本富有创造力的记忆表现形式。家族代际回忆不仅展现了关于战争及其罪责的历史断面，也记录了当下对过去的记忆审视和反思过程，在重述历史和折射现实中彰显了文学、记忆和历史的互动。

关键词：《我们过得还行》新家族小说叙事策略代际回忆

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

记忆和遗忘之间的新家族小说 ——从记忆建构角度试析家族小说《我们过得行》

记忆和遗忘之间的新家族小说 ——从记忆建构角度试析家族小说《...

引用

作者：江帆南京大学

学位级别：硕士

二战后,对于历史的反思成为了德语文学中十分重要的主题。家族以及国家的过往对个体及其后代产生了十分深远的影响,家族小说也因此获得了极高的认可和欢迎。传统家族小说主要以二战或大屠杀为背景,通过对先辈生活的回忆实现对历史的重构... 详细信息

二战后,对于历史的反思成为了德语文学中十分重要的主题。家族以及国家的过往对个体及其后代产生了十分深远的影响,家族小说也因此获得了极高的认可和欢迎。传统家族小说主要以二战或大屠杀为背景,通过对先辈生活的回忆实现对历史的重构,并对后代当下的生活进行反思。从最开始对父辈“罪”与“责”的反思到从历史的重构过程中寻求身份认同。2005年德国图书奖获奖作品《我们过得还行》是奥地利作家阿尔诺·盖格尔于2005年出版的家族小说,讲述了从1938年奥地利被占领到2001年间维也纳一个普通市民家族三代的故事。主角菲利普·艾尔拉赫(Philipp Erlach)是一个一事无成的作家,在36岁的时候继承了祖父母位于维也纳郊外的别墅。这对他而言却并不是一件值得高兴的事情,因为他对家族的历史没有丝毫的兴趣。男主角对自己家族的历史几乎一无所知,直他不得不收拾屋子时,他才开始整理生活、面对过往。对这部作品的分析迄今为止多是从菲利普对过往的逃避态度出发,探讨这部小说中的遗忘主题,或是以讲述历史的章节为出发点,研究小说中的集体记忆建构,并未将遗忘与回忆二者结合起来,深究作者是如何在一部本该是回忆性的家族小说中实现遗忘主题,并避免记忆与遗忘直接的冲突产生。基于以上认识,本文在正文第二部分重点介绍阿斯曼夫妇(Jan and Aleida Assmann)提出的记忆形象(Erinnerungsfigur)概念以及埃尔(Astrid Erll)关于文学中的记忆相关理论。在第三部分中对《我们过得还行》中的叙事结构和故事情节分别进行分析,主角菲利普对家族历史没有丝毫的兴趣,尽管如此,小说中仍充斥着对历史的回忆。每个对于家族成员具有重要意义的年份都浓缩在一天的生活中,并成为独立的章节。基于该小说叙事结构和故事情节,本文把《我们过得还行》界定为一部当代新家族小说。第四部分首先以阿斯曼夫妇的文化记忆理论为出发点,借助记忆形象这一概念,对小说中的集体身份建构及遗忘背后的原因进行分析:二战给家族中每个成员(菲利普早逝的舅舅、在事故中死去的母亲、与自己一直有隔阂的父亲以及了解甚少的祖父母)都留下了不可磨灭的创伤,他们都希望通过遗忘来减轻,然而这种想法除了让家人之间的隔阂与日俱增之外并不会达到预期的效果,因为这段历史早已成为民族的集体记忆,家族历史也被赋予了特殊的意义无法被遗忘;接着对小说中的遗忘主题进行探究:在家族别墅生活的两个月中,家里的旧摆设如楼梯扶栏上的炮弹等对菲利普产生了极大的影响,激起了他对自己家族历史的好奇心,然而每次当他可以了解历史的时候,他都会慌乱地退缩,小说以菲利普不再纠结过往结尾,他对历史的态度其实经历了三个阶段,即从一开始的不愿回忆到感兴趣到最后的坦然接受。因此,小说的记忆建构其实是通过回忆表现遗忘,然后通过遗忘完成记忆。菲利普在回忆与遗忘之间的挣扎是具有现实意义的启示,即人们该如何面对历史,最后做出的选择正是对这一问题的回答:常回顾过往,才能理解自己,但是只有向前看,才能继续生活。

关键词：《我们过得还行》记忆历史家族小说

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：