检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《尤利西斯》都市空间的现代性表征

江西社会科学 2019年第6期39卷 109-116页

作者：方英王春晖宁波大学科学技术学院浙江宁波315211 宁波大学外国语学院浙江宁波315211

《尤利西斯》是詹姆斯·乔伊斯的现代主义巨著。书中对都柏林的都市空间予以细致入微的描绘,在对都市居民的生活百态、内心体验和精神困境的书写中,彰显了都柏林的"现代性"特征:偶然性、碎片化、流动性。街道、酒吧、电车等场所的空间... 详细信息

《尤利西斯》是詹姆斯·乔伊斯的现代主义巨著。书中对都柏林的都市空间予以细致入微的描绘,在对都市居民的生活百态、内心体验和精神困境的书写中,彰显了都柏林的"现代性"特征:偶然性、碎片化、流动性。街道、酒吧、电车等场所的空间结构与社会功能"生产"了城市中的偶遇和偶然事件;城市布局、行人在街道上的行走和文化空间对立导致了都市空间及人们空间体验的碎片化;游荡者和交通工具展现出都市空间的流动性和变动不居。乔伊斯建构了一个既具有资产阶级"殖民现代性"特征又承载着作者对时代、民族、存在等问题思考及批判精神的都柏林。

关键词：詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》都市空间现代性表征

詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》中的精神流浪研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》中的精神流浪研究

作者：师梦琪天津科技大学

学位级别：硕士

詹姆斯·乔伊斯是二十世纪现代主义文学巨匠。他的作品像史诗一样展示出异常独特的艺术魅力,代表了西方现代主义文学的最高成就。小说《尤利西斯》是乔伊斯的巅峰之作。它不仅在形式上体现了乔伊斯在文学道路上的大胆实验与革新,在内容... 详细信息

詹姆斯·乔伊斯是二十世纪现代主义文学巨匠。他的作品像史诗一样展示出异常独特的艺术魅力,代表了西方现代主义文学的最高成就。小说《尤利西斯》是乔伊斯的巅峰之作。它不仅在形式上体现了乔伊斯在文学道路上的大胆实验与革新,在内容上更是贯穿了他对小说艺术的执着探索与追求。《尤利西斯》将时间聚焦在1904年6月16日这一天,小说中人物一天的所见、所闻、所感,在一定程度上都是流浪的经历。在这种经历中,人物的思想和心理状态常常受到研究者的特别关注。这种因为流浪而产生的心理感受,被称为精神流浪。论文借助弗洛伊德心理学、现代主义、文化民族主义等理论知识,利用文本分析的方法,剖析了小说中精神流浪的体现,即亲情的缺失感、现代社会的迷惘感和对国家民族身份的漂泊无依感。通过解读小说中布鲁姆的失子之痛、斯蒂汾对母亲和父亲的怨恨,表现了他们亲情的缺失感;通过《尤利西斯》中布鲁姆一家与《奥德赛》中奥德修斯一家的对比,反衬出布鲁姆、莫莉等现代小人物的特征,并由此反映小人物对现代社会的迷惘感;从爱尔兰和犹太人的生存背景和《尤利西斯》中的暗喻可见,爱尔兰人和犹太人对国家民族身份具有漂泊无依感。论文结合作品的社会背景、乔伊斯的自身经历,通过人物流浪中的心理状态发现,小说中人物渴望走出精神困境,获得来自家庭、社会、国家的有效身份。乔伊斯的这种写作手法,对当代流浪小说创新与研究具有一定的启发意义。

关键词：詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》精神流浪

英美文学陌生化语言的特点研究——以《尤利西斯》为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国民族博览 2022年第20期 112-114,129页

作者：薛燕太原旅游职业学院山西太原030032

任何一个小说作家写小说都有属于自己的小说特色,陌生化文学语言是许多小说作者习惯采用的语言表达方式。尤其是在英美小说中,陌生化文字的运用频率要更多一点。人们可以进一步发掘小说的更深层内涵,从而对小说创作者所传达的观念作出... 详细信息

任何一个小说作家写小说都有属于自己的小说特色,陌生化文学语言是许多小说作者习惯采用的语言表达方式。尤其是在英美小说中,陌生化文字的运用频率要更多一点。人们可以进一步发掘小说的更深层内涵,从而对小说创作者所传达的观念作出更加准确的评价。该文以《尤利西斯》为例,研究英美小说陌生性表达的特征,希望能够给予相关人士一定的帮助。

关键词：英美文学陌生化语言的特点《尤利西斯》研究

乔伊斯的视线《尤利西斯》第十三章前半部分的叙事编织法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海文化 2017年第1期 70-84页

作者：康赫

这是2015年上海当代艺术博物馆三周年庆典讲座，讲座需要：五个可调光手电，代表夕阳，教堂，三位姑娘。五个可移动支架用来绑手电。一束地灯，自地面向上投射，代表烟火。三个桶，代表三个孩子。一个皮球，代表皮球。一位相关原文段落... 详细信息

这是2015年上海当代艺术博物馆三周年庆典讲座，讲座需要：五个可调光手电，代表夕阳，教堂，三位姑娘。五个可移动支架用来绑手电。一束地灯，自地面向上投射，代表烟火。三个桶，代表三个孩子。一个皮球，代表皮球。一位相关原文段落的朗读者。

关键词：《尤利西斯》乔伊斯视线编织叙事艺术博物馆周年庆典讲座

《尤利西斯》的叙事化与体验性叙事:认知叙事视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

重庆师范大学学报（社会科学版） 2022年第4期42卷 109-118页

作者：吴显友重庆师范大学外国语学院重庆401331

叙事化和体验性叙事是认知叙事学的核心概念。叙事化是通过自然讲述、体验或目击叙事的方式去理解故事中看似违背叙事规约或“矛盾与断裂”的文本现象,体现了读者阅读和消费文本时的认知能力。体验性叙事涉及第一人称体验性叙事和第三... 详细信息

叙事化和体验性叙事是认知叙事学的核心概念。叙事化是通过自然讲述、体验或目击叙事的方式去理解故事中看似违背叙事规约或“矛盾与断裂”的文本现象,体现了读者阅读和消费文本时的认知能力。体验性叙事涉及第一人称体验性叙事和第三人称体验性叙事两种叙事模式,强调读者在识解文本时的情感体验和认知语境。通过对《尤利西斯》的叙事化和体验性叙事文本分析,揭示了叙事化、第一人称和第三人称体验性叙事的叙事话语、表达功能以及认知语境与情感体验和认知语义之间的关系,有助于从认知叙事视角审视乔伊斯的意识流文本的语言和叙事艺术。

关键词：认知叙事叙事化体验性叙事《尤利西斯》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《尤利西斯》中莫莉的斯芬克斯因子解读

华中学术 2022年第2期14卷 22-28页

作者：游巧荣华中师范大学外国语学院湖北武汉430079

就伦理意义而言,人是一种斯芬克斯因子的存在。斯芬克斯因子由人性因子和兽性因子组成。前者控制后者,一个人就是有伦理意识的人;一旦兽性因子失控,一个人就会丧失伦理意识,做出违背伦理道德的事情,甚至犯罪。小说《尤利西斯》中的人物... 详细信息

就伦理意义而言,人是一种斯芬克斯因子的存在。斯芬克斯因子由人性因子和兽性因子组成。前者控制后者,一个人就是有伦理意识的人;一旦兽性因子失控,一个人就会丧失伦理意识,做出违背伦理道德的事情,甚至犯罪。小说《尤利西斯》中的人物莫莉,遭遇多年的无性婚姻,致使她的兽性因子失控。她无法控制自己的原始欲望,不顾婚姻伦理道德,背叛丈夫布卢姆,与他人发生婚外情。然而其夫对她百般呵护、极度包容,使她心怀愧疚,她的内心因而出现人性因子与兽性因子的博弈。在小说的最后部分,她回忆起年轻时与布卢姆一起度过的美好时光,表现出对丈夫的深深依恋,最后确认了对丈夫的爱,表明她的人性因子在逐渐复苏,理性在回归。她准备重新接纳丈夫,与他共度余生。

关键词：《尤利西斯》莫莉婚外情斯芬克斯因子

《梅雨之夕》和《尤利西斯》中西意识流之比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

牡丹江大学学报 2022年第3期31卷 36-42页

作者：陈珊兰州工业学院外国语学院甘肃兰州730050

“意识流”的起源、流行、发展和成熟都是在西方,传入中国后便有了不同的表现形式。意识流文学的本质特征是内心独白与内心分析。通过对施蛰存的小说《梅雨之夕》和詹姆斯·乔伊斯的小说《尤利西斯》人物的心理描写分析意识流小说的典... 详细信息

“意识流”的起源、流行、发展和成熟都是在西方,传入中国后便有了不同的表现形式。意识流文学的本质特征是内心独白与内心分析。通过对施蛰存的小说《梅雨之夕》和詹姆斯·乔伊斯的小说《尤利西斯》人物的心理描写分析意识流小说的典型特征。《梅雨之夕》采用“循规联想”和“道德印象”的“意识流”表现技巧;《尤利西斯》则采用“自由联想”和“感官印象”的“意识流”表现技巧。两部意识流作品的表现手法既有相同之处,又有本质区别,通过比较进一步阐明了“意识流”小说的本质及中国化的变异之所在。

关键词：《梅雨之夕》《尤利西斯》意识流心理描写

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论《尤利西斯》中的莎士比亚主题

论《尤利西斯》中的莎士比亚主题

作者：张子骞浙江大学

学位级别：硕士

乔伊斯的长篇小说《尤利西斯》因其晦涩的语言、神话性的结构和实验性的小说技巧,素来被奉为“天书”。文章认为,小说中的莎士比亚主题或许可以成为解读《尤利西斯》的一把钥匙。以小说第九章中的斯蒂芬莎论为核心,莎士比亚主题使小说... 详细信息

乔伊斯的长篇小说《尤利西斯》因其晦涩的语言、神话性的结构和实验性的小说技巧,素来被奉为“天书”。文章认为,小说中的莎士比亚主题或许可以成为解读《尤利西斯》的一把钥匙。以小说第九章中的斯蒂芬莎论为核心,莎士比亚主题使小说的两个主人公实现了象征性的结合,暗示了小说本身被创造出来的艺术过程,也使得作者乔伊斯得以返回自己创造的艺术世界展开评论。文章主要分为三个部分:第一部分为第一章绪论,阐述论文的选题动机,并对国内外相关领域的研究成果进行概述,引出论文的研究对象。第二部分为第二章到第四章。第二章围绕核心的斯蒂芬莎论展开。文章认为,斯蒂芬在演说中有意以自身为蓝本,将莎士比亚塑造成一个离群索居的现代艺术家的形象。在斯蒂芬的演绎下,莎士比亚成为一种作者的范式、艺术家的象征,在类比中与造物主等同起来。另一方面,斯蒂芬口中的莎士比亚又与小说的另一主人公布卢姆的经历产生了某种程度的重合,使他具备了成为艺术家的条件。然而,二人最终的结合却未能诞生出一个可与莎士比亚媲美的艺术家,文章认为这种结果既体现了作家的讽刺,也代表了小说总体的美学意图。第三章将小说的莎士比亚主题置于与荷马主题的关系中进行考察。文章认为,这种相互关系体现为两种形式。首先,莎剧《哈姆莱特》与史诗《奥德赛》存在情节及结构上的呼应,在此基础上,小说的荷马主题得以内在化和现代化。其次,小说第十二章借助了莎剧《特洛伊罗斯与克瑞西达》对荷马叙事的改造,从而表达了作家的政治批判和民族立场。第四章关注莎士比亚主题的象征意义,认为其揭示了小说本身被创造出来的艺术过程。文章认为,斯蒂芬莎论的虚构性和“记忆术”原则暗示了小说的构成方式,而作者乔伊斯实践了他借助人物之口所表达的艺术创造论,以莎士比亚为象征的面具,返回到他所创造的艺术世界。第三部分为结语,简要总结前文观点,并就斯蒂芬莎论的欧洲背景对未来可能的研究方向进行展望。

关键词：乔伊斯《尤利西斯》莎士比亚斯蒂芬莎论

英美文学作品英汉翻译中的模糊性处理问题——以《尤利西斯》为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

山西能源学院学报 2023年第4期36卷 73-75页

作者：庄益玲谭经玲湄洲湾职业技术学院福建莆田351119

模糊性语言的处理一直都是英美文学作品英汉翻译中重点讨论的话题之一,也是最容易困扰英汉翻译工作者的主要技术性难题。《尤利西斯》作为爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯创作的长篇小说,一直都是英汉翻译的主要作品之一,现有的译本涉及到大... 详细信息

模糊性语言的处理一直都是英美文学作品英汉翻译中重点讨论的话题之一,也是最容易困扰英汉翻译工作者的主要技术性难题。《尤利西斯》作为爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯创作的长篇小说,一直都是英汉翻译的主要作品之一,现有的译本涉及到大量的模糊性语言处理案例方法。为了更好地分析出英美文学作品英汉翻译中模糊性处理的技巧与方法,文章主要以《尤利西斯》为例,分析不同的翻译者对该小说的翻译方法,解析文学作品翻译中模糊性语言的不同处理策略,以此总结与提炼出英美文学作品英汉翻译中模糊性语言处理建议,从而提升我国对英美文学作品的翻译质量。

关键词：英美文学作品英汉翻译模糊性处理《尤利西斯》