咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献
  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 3 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 3 篇 文学
    • 3 篇 外国语言文学

主题

  • 3 篇 《女生徒》
  • 3 篇 太宰治
  • 1 篇 独创性
  • 1 篇 《斜阳》
  • 1 篇 目的论
  • 1 篇 同时代的女学生
  • 1 篇 有明淑
  • 1 篇 日本文学
  • 1 篇 对比分析
  • 1 篇 文化
  • 1 篇 边缘人

机构

  • 1 篇 天津外国语大学
  • 1 篇 上海外国语大学
  • 1 篇 四川外国语大学

作者

  • 1 篇 魏铱霖
  • 1 篇 常晓宏
  • 1 篇 樊春雨
  • 1 篇 朱琛瑶

语言

  • 3 篇 中文
检索条件"主题词=《女生徒》"
3 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
目的论视角下《女生徒》三译本语句翻译对比分析--以陆求实、李桂芳、杨伟译本为例
收藏 引用
渭南师范学院学报 2024年 第1期39卷 85-94页
作者: 樊春雨 常晓宏 天津外国语大学高级翻译学院 天津300270
《女生徒》是日本著名作家太宰治创作的短篇小说。基于德国功能主义目的论三原则,按照藤涛文子《翻译行为与跨文化交际》中归纳的九种翻译方法及不同译文的比较评价方式,选取《女生徒》的三个中文译本,就语句层面翻译进行对比分析,发现... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《女生徒》看太宰治的独创性
从《女生徒》看太宰治的独创性
收藏 引用
作者: 朱琛瑶 上海外国语大学
学位级别:硕士
太宰治的短篇小说《女生徒》发表于昭和十四年四月一日,刊登在杂志《文学界》上,并于同年七月二十日收录于砂子书房出版的短篇集《女生徒》中。小说发表当时受到了文学界的一致好评,并被选为第四届北村透谷纪念文学奖的候补。不仅仅是作... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
太宰治笔下边缘人角色的游离与狂欢
收藏 引用
名作欣赏 2020年 第14期 159-160页
作者: 魏铱霖 四川外国语大学成都学院
太宰治笔下的角色几乎都具有边缘性。这些角色几乎都在主流社会与自身的理想世界间游走,呈现出一种边缘性人格。简单来说,所谓的边缘人是指被所在的社会文化群体所孤立,亦不为主流社会群体所接受的人,也指具有边缘性人格的一类人。太宰... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论