检索结果-南通市图书馆

文学伦理学批评视角下《京华烟云》与《大地三部曲》的比较研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文学伦理学批评视角下《京华烟云》与《大地三部曲》的比较研究

作者：樊倩倩长沙理工大学

学位级别：硕士

林语堂和赛珍珠是20世纪初期两位蜚声世界的作家,林语堂因其代表作《京华烟云》两次获得诺贝尔文学奖的提名,赛珍珠因其代表作《大地三部曲》获得了诺贝尔文学奖。两部作品均是为面向西方读者,以英文写就的中国家族小说,书中都展现了 2... 详细信息

林语堂和赛珍珠是20世纪初期两位蜚声世界的作家,林语堂因其代表作《京华烟云》两次获得诺贝尔文学奖的提名,赛珍珠因其代表作《大地三部曲》获得了诺贝尔文学奖。两部作品均是为面向西方读者,以英文写就的中国家族小说,书中都展现了 20世纪上半叶中国社会的诸多变迁,并塑造了各有特色的人物,展现出了不同的中国形象。两部作品一经出版,就引起多位学者的关注,掀起研究热潮。多角度的研究方向和多样化的研究方法彰显了他们丰富的文学价值,但却鲜有学者从伦理批评角度将两部作品加以对比以挖掘其伦理价值,这需要加以拓展。因此本文以文学伦理学批评为理论基础,围绕两部作品中伦理环境以及主要人物的伦理意识的变化进行对比,探究两位作者所持伦理思想对各自传播中国形象的影响,以充分挖掘其对当今中国形象的对外传播的教诲意义,体现其现世价值,希望为两部作品提供新的研究方向。作为对外传播中国形象的作家,他们结合各自不同的生活经历及所持的伦理思想创作出了不同的中国形象。林语堂把我们带入了一个闲适、优越的人间福地:友好的社会和自然环境,女性在家庭中自我价值的实现,以及其所蕴含的道家思想,这一切让生活在这一世界上的人们尽情享受人世间的美好。赛珍珠从自身角度结合自己清教思想的伦理观把我们导向了一个片面、刻板的“中国世界”:压抑沉重的外在环境、女性在家庭中的边缘地位,这一切让生活在大地上的人们品尝了生活的困苦与艰辛。通过本文的分析,得出以下结论:首先从伦理环境来看,《京华烟云》中设定的是繁华城市中的富商阶级,《大地三部曲》则选择贫穷乡村的底层农民,这与两位作者写作目的与生活经历相关。在西方民众对中国形象的认识存在偏差的情况下,林语堂想要改变西方读者对中国民众愚昧无知的刻板印象,而赛珍珠则想要结合自己的生活经历,记录中国民众真实的生活,因此导致两部作品中建构伦理环境的不同。其次,随着社会伦理环境的变化,主要人物的伦理身份发生变化,与之相应的伦理意识也发生变化,其中男性与女性的伦理意识变化并不相同。《京华烟云》中男性意识从以家庭为核心转向以民族为核心,他们将家庭与民族相结合,化小爱为大爱,关注民族的生死存亡,爱国意识逐渐加强。《大地三部曲》中的男性从传统走向现代,他们受到伦理环境的变化,接受新思潮文化的影响,改变了父权社会以男性为中心的固化模式,成为了具备现代意识的男性。同时两部作品中女性伦理意识也逐渐苏醒,她们开始追求平等自由与独立,同时也都出现了为过度追求独立而误入歧途的现象,但不可否认的是,女性伦理意识从被压迫向独立转变。最后,在伦理环境的建构与伦理意识的变化中,林语堂所持道家文化中淳朴的自然观即以和谐为主的追求贯穿小说;赛珍珠异质文化下追求个人平等但又带有文化殖民色彩的清教思想伦理观贯穿小说,以此造成两部作品中中国形象的不同,这也揭示了作家本身所持的伦理观与文学创作、文学传播之间相互影响关系。我们也应清醒的认识到,面对异质文化,应该取其精华,去其糟粕,持有正确的伦理观念,实现世界文化的和谐共荣,以此为中国形象的对外传播与讲好中国故事提供一定参考。

关键词：文学伦理学批评《京华烟云》《大地三部曲》伦理环境伦理意识伦理思想

后殖民主义视域下中美跨国书写研究——以《大地三部曲》和《京华烟云》为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

后殖民主义视域下中美跨国书写研究——以《大地三部曲》和《京华...

作者：郭佳佳华东师范大学

学位级别：硕士

跨国书写作品对研究中美人文交流,观照中美关系现实,具有重要意义。鉴于此,本文比较跨国书写长篇作品:赛珍珠(Pearl S.Buck)的《大地三部曲》(House of Earth)(《大地》(The Good Earth)《儿子们》(Sons)、《分家》(A House Divided))... 详细信息

跨国书写作品对研究中美人文交流,观照中美关系现实,具有重要意义。鉴于此,本文比较跨国书写长篇作品:赛珍珠(Pearl S.Buck)的《大地三部曲》(House of Earth)(《大地》(The Good Earth)《儿子们》(Sons)、《分家》(A House Divided))和林语堂(Lin Yutang)的《京华烟云》(Moment in Peking),将其置于中国20世纪上半叶的历史背景中,主要从后殖民主义视域下的异质文化互动、中国女性书写和东方叙事情感三个方面展开讨论,重点考察两部作品对后殖民框架下“中国话语”建构的参与方式及其异同,也对当下文化软实力构建和中美人文交流提供启示。引言部分介绍了本文的研究背景、目的和意义,文献综述和理论基础,其中包括本文涉及到的后殖民主义及其三大重要批评家:爱德华·萨义德、霍米·巴巴和佳亚特里·斯皮瓦克的部分理论。第二章借助巴巴的“文化混杂性”和“世界主义”理论,重点论证杂糅背景中的青年如何在异质文化中完成身份的抵抗和建构的过程,同时隐喻国家文化定位与走向。此外,本章追溯讨论了美国对中国话语的取舍,显示出中美文化具有共通性,《大地》具有世界性。以女性观为话题,两部作品也是建构中国话语的重要参与。因此,第三章借助斯皮瓦克的后殖民女性主义理论解读两部小说,着眼发掘女性遭受的霸权主义和父权制的共谋压迫。本章认为,赛珍珠和林语堂虽未能摆脱西方对中国女性的认识的局限性,但仍努力表达她们的困境。此外,恰恰是在儒家和道家文化影响下的“中国女儿”,在妇女解放的道路上发挥着重要的进步作用,由此引申出,“命运共同体”的概念将在解决更多人类社会问题上,贡献出更大的力量。第四章从萨义德的东方主义理论及其变体出发,聚焦文本中的东方主义叙事,总结两位作者从事跨国书写时的复杂而又隐晦的东方主义情感。最后,本文总结,《大地三部曲》和《京华烟云》均参与了中国话语的建构与解构,并提出,只有真正打破二元对立的格局,发挥世界主义精神,才能扭正此前在后殖民体系中被曲解的中国形象。

关键词：跨国书写东方主义后殖民主义中国话语《京华烟云》《大地三部曲》

空间叙事下《大地三部曲》中国形象的现代性变迁

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

空间叙事下《大地三部曲》中国形象的现代性变迁

作者：陈铃江苏科技大学

学位级别：硕士

赛珍珠是美国文学史上第一位获得诺贝尔文学奖的女性作家,长篇小说《大地三部曲》是她的代表作之一。该小说巧妙地借助王家祖孙三代的行动轨迹,设置了乡村、城镇及都市这三个大范围的场域,通过王家在不同场域内的命运浮沉来展现20世纪... 详细信息

赛珍珠是美国文学史上第一位获得诺贝尔文学奖的女性作家,长篇小说《大地三部曲》是她的代表作之一。该小说巧妙地借助王家祖孙三代的行动轨迹,设置了乡村、城镇及都市这三个大范围的场域,通过王家在不同场域内的命运浮沉来展现20世纪初期中国社会的现代性变迁。基于此,本文借助亨利列斐伏尔的三维空间理论架构,分别从物理空间、社会空间、心理空间几个方面对赛珍珠《大地三部曲》里的中国形象进行重新解读。本论文共分为引言、正文和结论三个部分。第一章为引言,重点阐述了论文的选题缘由及研究意义,其次对《大地三部曲》的研究现状进行了详细梳理,并介绍了本文的理论架构和整体行文脉络。第二章以物理空间为基础,物理空间指的是客观存在的空间实体。本章分别从宏观的地域空间以及微观的生活空间两个大方向,展现二十世纪初期中国人民的生活环境和生活条件,并通过地域的转移来反映社会情态的时空变化。第三章以社会空间为理论依据,社会空间的构建是社会生产和社会关系的重组过程。本章旨在挖掘小说中由各实践活动主体构建的人际关系网,并通过该网络的解构与重构分析了现代性对社会伦理关系的影响。第四章则深入探究小说人物的心理空间,心理空间是观念上的空间,不受任何时空的限制,是人对外部世界的主观映射。本章主要剖析小说主人公的一系列心理动线,深度还原了赛珍珠刻画的中国人形象,从而展现出中国人民在适应社会变迁时的对文化认同和自我身份认知的矛盾心理。本论文从列斐伏尔的空间叙事理论研究《大地三部曲》,揭示了人处于不同的生活空间和文化空间下与社会之间的互动关系,并借由外在的空间实体表现人物的潜在意识。通过分析发现二十世纪二三十年代的中国,受内外部政治环境影响,正经历着从传统乡土中国脱胎到现代社会的阵痛期,在这个历时的嬗变中,本土性与现代性在现实的和概念的空间中相互交织,迫使中国人民完成生活方式和思维方式的现代转型,从而给大众呈现出一个复杂而又矛盾的中国形象。

关键词：《大地三部曲》空间叙事中国形象现代性

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《大地三部曲的》跨文化伦理叙事研究

《大地三部曲的》跨文化伦理叙事研究

作者：牛晨静沈阳师范大学

学位级别：硕士

《大地三部曲》是美国作家、诺贝尔文学奖得主赛珍珠《大地》《儿子》《分家》三部前后连续的系列小说的总称。《大地三部曲》因其“对中国农村生活”具有“史诗般描述”而蜚声世界文坛,特别是赛珍珠从中国传统伦理生活找到了理想伦理... 详细信息

《大地三部曲》是美国作家、诺贝尔文学奖得主赛珍珠《大地》《儿子》《分家》三部前后连续的系列小说的总称。《大地三部曲》因其“对中国农村生活”具有“史诗般描述”而蜚声世界文坛,特别是赛珍珠从中国传统伦理生活找到了理想伦理的样貌,并将之传递给西方,对突破西方社会固有刻板印象,加深对中国的理解起到了巨大作用。本文将从跨文化伦理叙事出发,探寻《大地三部曲》中对理想伦理的建构及其背后的动因,从而发现中西方实现跨文化沟通的可能性。本文第一章对《大地三部曲》中的叙事内容做整体性关照。探讨赛珍珠在《大地三部曲》中基于对中国传统伦理生活的观察而呈现出的她理想中的伦理道德的样貌。人们怀抱着对义务的敬重心,从而过着一种平凡而又“至善”的高尚生活。在赛珍珠的眼中,中国的传统伦理道德是一种精神上的根基,对它的传承和裂变,是新时代人们走向未来的最好途径。第二章研究赛珍珠进行跨文化伦理叙事的原因。赛珍珠选择进行跨文化伦理叙事的原因是赛珍珠对于中国伦理文化的优势一面感受颇深,并且由于她独特的宗教立场她认为中国伦理与西方宗教伦理在精神追求上相一致。出于她独特的文化身份,她希望可以通过跨文化伦理叙事,将这些代表人类共通性的伦理文化特质传达给西方读者,促进中西方之间的相互了解和接纳。如果东西方能够互相尊重、平等沟通,她的文化身份也不再是个问题。第三章总体介绍了赛珍珠跨文化伦理叙事在中美跨文化沟通领域的影响。通过赛珍珠的跨文化伦理叙事,展现了热爱生活、重视人际关系的中国人民和和谐且充满凝聚力的中国乡土世界,一定程度上改变了当时美国社会对华裔移民的认识,促进了华裔移民与美国社会的融合。但赛珍珠用西方价值体系来展现的中国伦理文化特质是一种模糊了种族和阶级差异的审美层面的结果,由此促进的中美融合注定是存在着矛盾的,但是不失为一种可贵的尝试。

关键词：赛珍珠《大地三部曲》伦理跨文化伦理叙事

背井离乡的焦虑：《大地三部曲》与赛珍珠的自愈

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

背井离乡的焦虑：《大地三部曲》与赛珍珠的自愈

作者：邓志婷华中师范大学

学位级别：硕士

赛珍珠是20世纪美国著名作家,凭借其最伟大的作品《大地》获得诺贝尔文学奖和普利策奖,被认为是继马可波罗之后第二位真实生动地描述中国及中国人民的西方人。《大地》一举成名之后,赛珍珠又出版了《儿子们》和《分家》,这两部作品与《... 详细信息

赛珍珠是20世纪美国著名作家,凭借其最伟大的作品《大地》获得诺贝尔文学奖和普利策奖,被认为是继马可波罗之后第二位真实生动地描述中国及中国人民的西方人。《大地》一举成名之后,赛珍珠又出版了《儿子们》和《分家》,这两部作品与《大地》一起组成了《大地三部曲》。赛珍珠吸引了许多研究者的目光,中国学者尤其感兴趣,前人研究成果颇丰,大家运用了各种文学批评理论来解读其作品,揭示了作品中土地情节、女性主义思想等,还着重分析了小说中的中国人形象,特别是中国女性形象和中国农民形象。有学者将赛珍珠的个人经历与其文学创作相联系,但多数目的在于探讨作品中的文化因素或作家对中西文化的态度,少有学者从心理学角度将作家与其创作联系在一起。本文作者在研究《大地三部曲》时发现,该作品中人物的经历与作家惊人相似,从很大程度来说,他们都是“移居者”,具有类似的背井离乡的焦虑。鉴于此,本文作者提出,赛珍珠对《大地三部曲》的书写是她对焦虑的自我治愈。本论文共分为五章。第一章介绍赛珍珠和她的《大地三部曲》综述国内外学者对《大地三部曲》的研究,并对本论文的研究重点和结构进行了说明。第二至四章为论文的主体部分。第二章说明《大地三部曲》中王氏家族和作家的移居经历。在虚构世界中,王氏家族从农村移居到城市,从内陆移居到海边,从中国移居到外国;像她创造的人物一样,现实生活中的赛珍珠也是一位移居者,婴儿时期随母亲从美国来到中国,在中国生活了将近40多年后,其间,由于不同原因离开中国,但又返回,最终于1934年离开中国回到美国。每一次移居意味着离开熟悉的环境,可以想象,在不断的迁移过程中,移居者难免产生背井离乡的焦虑。第三章从两个方面分析作家及其人物因为移居而产生了焦虑。首先是缺乏安全感。虽然具体的表现不尽相同,但在虚构的世界中和作家的生活中,我们都能够发现他们对人身安全、财产安全和情感安全产生了焦虑。自然灾害和人为灾难威胁着作家及其人物的生命;在新的环境中找到好的工作,安顿到适宜的住所也需要操心;他们一方面对新环境中的新自己缺乏认同,另一方面又对未来怀抱过多的期待。另外一重焦虑是缺乏归属感,移居让作家和她创造的人物都在文化和情感上找不到归属。第四章结合心理学理论和作家的生平,揭示赛珍珠在《大地三部曲》中书写移居经历与焦虑的内在动机,即,通过书写来进行自我治愈。从心理学角度来看,她的书写是释放焦虑的过程,阅读帮助她排遣孤独,写作缓解了她的焦虑,让她获得了荣誉,赢得了他人和自我的肯定。书写给她带来的成功使得她能够跳出狭隘的自我世界,去关爱大世界;同时,她特殊的移居经历使她成为沟通各个不同世界的桥梁,献身于人道主义事业。她不再纠结到底故乡在哪里,而是将自己看作一个世界公民。最后一章是结论。该章对前文内容进行了简要总结,并重申了论文的主要观点。

关键词：赛珍珠《大地三部曲》移居背井离乡的焦虑

跨文化视野下《大地三部曲》中环境记忆的多维表达

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

广州广播电视大学学报 2022年第6期22卷 68-74,111页

作者：张曦湖南师范大学外国语学院湖南长沙410081

人类的发展史可以说也是一部人类个体或群体与环境发生物质或精神联系的交互史。我们在适应、改变着环境,而环境也在时空流转中承载、记录下了人类的成长足迹。环境记忆总是在特定的地域空间中诞生,并在个人或群体的意识活动、相关的历... 详细信息

人类的发展史可以说也是一部人类个体或群体与环境发生物质或精神联系的交互史。我们在适应、改变着环境,而环境也在时空流转中承载、记录下了人类的成长足迹。环境记忆总是在特定的地域空间中诞生,并在个人或群体的意识活动、相关的历史文字记载、文化精神遗产中得以保存与延续。美国作家赛珍珠以自己在中国的生活经历为基础,在其代表作《大地三部曲》中就为我们生动地呈现了包含土地记忆、聚落记忆、中国本土化记忆在内的环境记忆。通过分析作家笔下多样化的人物塑造以及曲折的故事情节,我们将在跨文化视野下对赛珍珠笔下环境记忆的形成、其背后丰富的精神及文化内蕴、其对作品中的人物形象及对作者本人的深刻影响等方面有更加深刻的了解。

关键词：赛珍珠环境记忆《大地三部曲》王龙

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《大地三部曲》的地域空间书写

汉字文化 2022年第S1期 239-241页

作者：陈铃江苏科技大学外国语学院 212000

赛珍珠的长篇小说《大地三部曲》以“土地”为核心构建了乡村、城镇和都市这三个概念化的地域空间。三大空间各有其特定的现实表征与叙事功能,同时又相互依赖、彼此关联,通过一个个琐碎的场景描写来塑造人物形象、推动故事情节发展,共... 详细信息

赛珍珠的长篇小说《大地三部曲》以“土地”为核心构建了乡村、城镇和都市这三个概念化的地域空间。三大空间各有其特定的现实表征与叙事功能,同时又相互依赖、彼此关联,通过一个个琐碎的场景描写来塑造人物形象、推动故事情节发展,共同演绎着小说的主题,在社会现代化的时代背景下进一步深化乡土中国人民的土地情结。

关键词：《大地三部曲》地域空间土地情结

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论赛珍珠《大地三部曲》中的火车意象

宿州学院学报 2022年第8期37卷 1-5页

作者：袁媛蚌埠学院文学与教育学院安徽蚌埠233030

火车形象在《大地三部曲》中多次出现,这绝非偶然,这是作者赛珍珠结合个人长期的中国农村生活经验和观察的结果,同时也是作者在对东西方文化长期思考之后的独特发现。火车意象在《大地三部曲》中的艺术表达具有两方面的价值和意义,一方... 详细信息

火车形象在《大地三部曲》中多次出现,这绝非偶然,这是作者赛珍珠结合个人长期的中国农村生活经验和观察的结果,同时也是作者在对东西方文化长期思考之后的独特发现。火车意象在《大地三部曲》中的艺术表达具有两方面的价值和意义,一方面是时代新生事物的象征,蕴含着无法阻挡的社会发展动力,另一方面是小说中重要的艺术形象之一,对于场景的勾画、人物内心世界的传达以及典型环境的塑造具有重要的艺术价值。赛珍珠将火车这一现代物引入素来被视为中国问题核心所在的土地中,可以说火车凝结着赛珍珠对于破解当时中国现实困境的期待与预判。

关键词：赛珍珠《大地三部曲》火车意象结构性象征中国形象

乡土中国:《白鹿原》与《大地三部曲》比较研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

今古文创 2023年第26期 31-33页

作者：卢施琰南京理工大学江苏南京210094

陈忠实的《白鹿原》与赛珍珠的《大地三部曲》都刻画了乡村土地上的家族变迁,其中存在多组类似但不同的角色,而这些不同展现了两位作者在创作目的、对待传统与现代的态度和塑造女性成长的方式等方面的差异:陈忠实的创作旨在传达对历史... 详细信息

陈忠实的《白鹿原》与赛珍珠的《大地三部曲》都刻画了乡村土地上的家族变迁,其中存在多组类似但不同的角色,而这些不同展现了两位作者在创作目的、对待传统与现代的态度和塑造女性成长的方式等方面的差异:陈忠实的创作旨在传达对历史与文化的反思,而赛珍珠则更侧重于展现中国农民的真实生活;陈忠实希望从传统走向现代,而赛珍珠更倾向于回归传统;陈忠实将女性的成长归因于时代,而赛珍珠则从女性自身需求的角度建构女性的成长。这些差异都与两位作者的身份、文化背景、性别等因素息息相关。

关键词：《白鹿原》《大地三部曲》乡土传统女性成长