检索结果-南通市图书馆

长春师范大学学报（人文社会科学版） 2014年第5期33卷 122-124页

作者：栾天吉林建筑大学城建学院吉林长春130111

马克·吐温是美国著名的批判现实主义作家,也是享誉世界的幽默大师,他的成名作《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》充满了幽默的因子,其中的人物、动物描写及故事情节安排都极富特色。主人公对＂赌博事业＂的＂热爱执着＂,动物奇特的外貌并有着... 详细信息

马克·吐温是美国著名的批判现实主义作家,也是享誉世界的幽默大师,他的成名作《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》充满了幽默的因子,其中的人物、动物描写及故事情节安排都极富特色。主人公对＂赌博事业＂的＂热爱执着＂,动物奇特的外貌并有着类似于人一样的心理活动,及＂突转＂、＂衬跌＂等创作手法的运用让作品获得了特殊的＂笑果＂。

关键词：《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》马克·吐温幽默建构

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》的魅力

引用

牡丹江大学学报 2016年第4期25卷 84-86页

作者：邓宏春景德镇陶瓷学院江西景德镇333403

《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》是美国著名作家马克·吐温的成名作,正是这部作品奠定了他在美国文学史上的地位,今天它已成为美国文学必读书目和世界短篇小说宝库中的一颗璀璨明珠。从独特的叙事技巧、高超的幽默艺术和严肃的批判主题三个... 详细信息

《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》是美国著名作家马克·吐温的成名作,正是这部作品奠定了他在美国文学史上的地位,今天它已成为美国文学必读书目和世界短篇小说宝库中的一颗璀璨明珠。从独特的叙事技巧、高超的幽默艺术和严肃的批判主题三个方面对该小说进行文本细读和详细分析,以揭示它历经时间检验而经久不衰的魅力。

关键词：马克·吐温《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》魅力

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从夸张修辞角度分析《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》中的赌徒内心

引用

作家天地 2021年第1期 54-56页

作者：张朝彬李显喆燕京理工学院

《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》是马克·吐温的小说名篇,小说记述了西蒙·威勒向"我"讲述赌徒斯迈雷一系列行为的故事。小说幽默风趣并讽刺了当时的社会现实。本文将从夸张修辞的角度入手,分析小说所影射的卑劣赌徒的内心。

关键词：《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》赌徒夸张修辞

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

从功能对等角度看《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》中俚语的翻译

引用

时代报告(奔流) 2021年第7期 28-29页

作者：王雅云叶伟平福州工商学院

英语俚语作为反映地域和民族特色的口语形式,是深入学习和研究美国文化的重要抓手。文章以马克·吐温的短篇小说《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》为例,基于功能对等理论,从语义等值、文体等值和文化等值三方面来分析文学作品中俚语的翻译,以... 详细信息

英语俚语作为反映地域和民族特色的口语形式,是深入学习和研究美国文化的重要抓手。文章以马克·吐温的短篇小说《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》为例,基于功能对等理论,从语义等值、文体等值和文化等值三方面来分析文学作品中俚语的翻译,以期让俚语的翻译更贴合实际,更好地传达作者写作意图,更好地促进中文读者深入了解英语文学作品所承载的社会、历史、文化等深层次意蕴。

关键词：俚语翻译功能对等理论《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》

来源：

同方期刊数据库评论