检索结果-南通市图书馆

不要让《北京折叠》成为现实——中国贫富差距问题浅析

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国科技经济新闻数据库教育 2017年第1期 314-314页

作者：王祎璇十堰市东风高级中学湖北十堰442000

2016年,中国作家郝景芳的中篇科幻小说《北京折叠》,以其对城市中的贫富差距及其引发问题的生动描绘,获得了科幻界的“诺贝尔文学奖”——雨果奖。确切地说,《北京折叠》写的并不科幻,它更像是一部披着“科幻”外衣的纯粹的“反乌托邦... 详细信息

2016年,中国作家郝景芳的中篇科幻小说《北京折叠》,以其对城市中的贫富差距及其引发问题的生动描绘,获得了科幻界的“诺贝尔文学奖”——雨果奖。确切地说,《北京折叠》写的并不科幻,它更像是一部披着“科幻”外衣的纯粹的“反乌托邦式”小说。作者以首都北京作为背景,描绘了22世纪,首都北京被根据贫富差距被划分为了三个平行的空间:富有阶层,中层精英和底层劳工。主人公老刀生活在第三空间,与5000万人挤在一起,他的工作是垃圾处理工,生活中充斥着肮脏与霉气;第二空间是一群受过良好教育的金领精英,一共2500万人生活在秩序井然的高节奏工作中;拥有同样面积的第一空间人口最少,这里生活着富豪阶层,他们制定城市规则和法律法规,人口只有500万人,仅仅是第三空间的十分之一。

关键词：《北京折叠》贫富差距基尼指数

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

艺术、劳动与生态:韩松的《再生砖》

小说评论 2024年第4期 8-17页

作者：王斑虞又铭(译) 斯坦福大学华东师范大学

在郝景芳的中篇小说《北京折叠》中,北京城被划分为三个空间。第一空间是中心,它拥有宜人的环境和现代化的各种便利设施,政治和金融精英均居住于此。此处的生活舒适惬意,并因得到高科技机器人的辅助而变得十分便捷。第二空间似乎是社会... 详细信息

在郝景芳的中篇小说《北京折叠》中,北京城被划分为三个空间。第一空间是中心,它拥有宜人的环境和现代化的各种便利设施,政治和金融精英均居住于此。此处的生活舒适惬意,并因得到高科技机器人的辅助而变得十分便捷。第二空间似乎是社会流动的中间地带。

关键词：《北京折叠》中间地带第二空间北京城郝景芳高科技现代化机器人

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

我身边的8090

人像摄影 2024年第1期 68-75页

作者：张悦(文/摄影) 中国艺术研究院研究生院

就像《北京折叠》里郝景芳写的那样,“有些人是可以藏起来的,藏在看不见的空间。然后再几个小时又进入另一个空间。我会觉得北京是几个不同空间叠加在一起。”当然这样的设定主要是隐喻上流、中产和底层三个阶层,更多是从经济地位来划分... 详细信息

就像《北京折叠》里郝景芳写的那样,“有些人是可以藏起来的,藏在看不见的空间。然后再几个小时又进入另一个空间。我会觉得北京是几个不同空间叠加在一起。”当然这样的设定主要是隐喻上流、中产和底层三个阶层,更多是从经济地位来划分,从具体的生存状态来说则更为丰富和复杂,远不是折叠的几个空间可以涵盖。

关键词：空间叠加《北京折叠》生存状态

元宇宙作为方法:中国科幻文学创作的困惑与突破

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代作家评论 2023年第6期 63-70页

作者：田文兵华侨大学文学院

毫无疑问,元宇宙是当下热门的概念之一,不仅是社会关注焦点,也是学术研究热点。从自然科学到人文社会科学,各领域学者纷纷参与到元宇宙的讨论中。各类会议、论坛接连不断,相关论文、研究报告大量发表。众所周知,元宇宙源自科幻小说,在... 详细信息

毫无疑问,元宇宙是当下热门的概念之一,不仅是社会关注焦点,也是学术研究热点。从自然科学到人文社会科学,各领域学者纷纷参与到元宇宙的讨论中。各类会议、论坛接连不断,相关论文、研究报告大量发表。众所周知,元宇宙源自科幻小说,在万物皆可元宇宙的当下,科幻小说再度进入公众视野。自现代以来,中国科幻小说一直居于文坛边缘,直到21世纪初,刘慈欣的《三体》、郝景芳的《北京折叠》接连获得雨果奖,给中国科幻界注入了一剂强心针。

关键词：科幻小说《三体》雨果奖刘慈欣中国科幻《北京折叠》人文社会科学关注焦点

中国科幻小说创作中现实主义倾向的明晰与表征

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小说评论 2020年第4期 144-151页

作者：李彦仪吉林大学

从刘慈欣小说《三体》2015年斩获雨果奖"最佳长篇小说奖",2016年郝景芳紧随其后凭《北京折叠》摘得雨果奖"中短篇小说奖",到2018年刘慈欣再获"克拉克想象力服务社会奖",2019年同名科幻小说改编电影《流浪地球》以46.18亿惊人成绩跻身201... 详细信息

从刘慈欣小说《三体》2015年斩获雨果奖"最佳长篇小说奖",2016年郝景芳紧随其后凭《北京折叠》摘得雨果奖"中短篇小说奖",到2018年刘慈欣再获"克拉克想象力服务社会奖",2019年同名科幻小说改编电影《流浪地球》以46.18亿惊人成绩跻身2019年内地票房榜第三名^①。

关键词：雨果奖刘慈欣《三体》《北京折叠》科幻小说创作郝景芳现实主义倾向想象力

当代中国科幻小说英译研究 ——以刘宇坤代表译作为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代中国科幻小说英译研究 ——以刘宇坤代表译作为例

作者：胡佳佳内蒙古大学

学位级别：硕士

科幻小说是中国传统文学中唯一未曾有过的文学类型,关于科幻小说的研究相对较少,科幻小说的英译研究更是凤毛麟角。在《三体?》(2015)和《北京折叠》(2016)相继获得“雨果奖最佳长篇故事奖”和“雨果奖中短篇小说奖”,其他优秀的短篇科... 详细信息

科幻小说是中国传统文学中唯一未曾有过的文学类型,关于科幻小说的研究相对较少,科幻小说的英译研究更是凤毛麟角。在《三体?》(2015)和《北京折叠》(2016)相继获得“雨果奖最佳长篇故事奖”和“雨果奖中短篇小说奖”,其他优秀的短篇科幻小说,如《心理游戏》(2017)和《巴麟》(2016)也在美国一些知名杂志和网络发布之后,中国科幻小说引起了国内外学者的广泛关注。本文以美籍华裔作家兼翻译家刘宇坤(Ken Liu)英译代表作《三体?》(The Three-Body Problem)、《北京折叠》(Folding Beijing)和《巴麟》(Balin)为例,分析了中国科幻小说的翻译策略和方法及获得西方科幻读者认可的原因,希望从中探索科幻小说英译的途径,为当代中国文学外译提供一些建议。本文采用文献分析法和对比分析法将从两个方面出发探讨刘宇坤三部英译代表作。首先,以研究图里的翻译规范为理论分析工具,从初始规范、预备规范、和操作规范三个层面对三部科幻小说的译本进行了描写性的研究,分析原文与译文的特征,考察译者的翻译策略。其次从三部代表作的翻译内容、译者、译出途径和读者群等四个方面分析译本能被西方读者接受的原因。研究认为,(1)译者刘宇坤在原文本的基础上遵守目的语文化规范,并灵活运用增、删、重组等翻译策略,使译本内容简洁、思路清晰,并保留了源语的社会、文化、历史特点;(2)三部译作具有科幻小说和中国文学的特性,海外华裔译者的影响力、译入语国家出版社的协助、读者网络好评等多种因素促使英译本获得较好的海外接受,成为中国文学作品外译较为成功的典范。

关键词：科幻小说英译翻译规范刘宇坤《三体?》《北京折叠》《巴麟》外译模式

知识普及、意义斗争与思想实验——中国当代科幻小说中的科普叙述

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

社会科学文摘 2021年第1期 106-108页

作者：陈舒劼福建社会科学院文学研究所

一"最好的时代"——对中国科幻文学前景的这份乐观的判断——已经得到了出版数据和文化现象的有力支持。刘慈欣《三体》和郝景芳《北京折叠》先后获得"雨果奖",根据刘慈欣同名小说改编的电影《流浪地球》在网络中被誉为科幻电影元年的... 详细信息

一"最好的时代"——对中国科幻文学前景的这份乐观的判断——已经得到了出版数据和文化现象的有力支持。刘慈欣《三体》和郝景芳《北京折叠》先后获得"雨果奖",根据刘慈欣同名小说改编的电影《流浪地球》在网络中被誉为科幻电影元年的标杆作品,再用"儿童文学"之类的标签固定科幻小说显然不妥。在科幻小说迅速发展的同时,科学普及的话题也急剧升温。

关键词：科幻小说《三体》刘慈欣雨果奖儿童文学中国科幻文学科幻电影《北京折叠》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

郝景芳:科幻作家的现实生活

现代青年 2019年第8期 34-36页

作者：周甜不详

作为科幻作家郝景芳的现实生活一点也不科幻反而琐碎又实际。朝九晚五,穿梭在北京早晚高峰的地铁站,打卡上班。这是作家、雨果奖得主郝景芳的生活日常。她在中国发展研究基金会做政策研究。2017年8月份,由她牵头的新课题'人工智能的发... 详细信息

作为科幻作家郝景芳的现实生活一点也不科幻反而琐碎又实际。朝九晚五,穿梭在北京早晚高峰的地铁站,打卡上班。这是作家、雨果奖得主郝景芳的生活日常。她在中国发展研究基金会做政策研究。2017年8月份,由她牵头的新课题'人工智能的发展对劳动就业的影响'启动,过去这半年多的时间里,从专家研讨会、课题框架构建、寻找合作企业、确定调研城市,到之后的企业实地调研,郝景芳全程参与。

关键词：雨果奖《北京折叠》现实生活

预见未来 “三重阶”——中国当代手工艺学术提名展侧记

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民艺 2020年第1期 40-43页

作者：马晓飞北京联合大学艺术学院

2016年,《北京折叠》摘得第74届雨果奖,这部小说描写了未来北京在空间和时间两个维度发生双重折叠,形成三个互相隔离的世界,像一张自转的不等分三折A4纸,第一、第二、第三空间的人分别占有24、16、8小时的地上时间,共享48小时制的一天,... 详细信息

2016年,《北京折叠》摘得第74届雨果奖,这部小说描写了未来北京在空间和时间两个维度发生双重折叠,形成三个互相隔离的世界,像一张自转的不等分三折A4纸,第一、第二、第三空间的人分别占有24、16、8小时的地上时间,共享48小时制的一天,隐喻上层、中层和底层社会对于空间和时间不同的生存权利。这部意象恢弘的科幻小说与其说是对未来的幻想,不如说是基于当下世界的模拟推演。

关键词：科幻小说雨果奖第三空间《北京折叠》底层社会生存权利预见未来模拟推演