咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 67 篇 期刊文献
  • 17 篇 学位论文

馆藏范围

  • 84 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 74 篇 文学
    • 62 篇 中国语言文学
    • 39 篇 外国语言文学
  • 6 篇 法学
    • 6 篇 社会学
  • 3 篇 教育学
  • 1 篇 经济学
    • 1 篇 应用经济学
  • 1 篇 管理学
    • 1 篇 管理科学与工程(可...
  • 1 篇 艺术学
    • 1 篇 美术学

主题

  • 84 篇 《北京折叠》
  • 13 篇 科幻小说
  • 10 篇 雨果奖
  • 10 篇 刘宇昆
  • 7 篇 《三体》
  • 6 篇 中国科幻
  • 6 篇 刘慈欣
  • 5 篇 译者主体性
  • 5 篇 英译
  • 5 篇 翻译
  • 5 篇 翻译策略
  • 4 篇 郝景芳
  • 4 篇 中国科幻文学
  • 3 篇 翻译规范
  • 3 篇 现实主义
  • 3 篇 中国科幻小说
  • 3 篇 科幻小说英译
  • 2 篇 第一空间
  • 2 篇 劳动存在
  • 2 篇 解构主义

机构

  • 4 篇 北京外国语大学
  • 2 篇 齐齐哈尔大学
  • 2 篇 首都师范大学
  • 2 篇 贵州师范大学
  • 2 篇 上海外国语大学
  • 2 篇 南开大学
  • 2 篇 太原理工大学
  • 2 篇 四川大学
  • 2 篇 华中农业大学
  • 1 篇 福建师范大学
  • 1 篇 南京林业大学
  • 1 篇 河北大学
  • 1 篇 浙江师范大学
  • 1 篇 华南师范大学
  • 1 篇 华东交通大学
  • 1 篇 海南大学
  • 1 篇 大连东软信息学院
  • 1 篇 太原师范学院
  • 1 篇 同济大学
  • 1 篇 西南石油大学

作者

  • 2 篇 马雨涵
  • 2 篇 李佳
  • 2 篇 孙会军
  • 2 篇 程开玮
  • 2 篇 李维
  • 1 篇 江涛
  • 1 篇 吕理哲
  • 1 篇 何善秀
  • 1 篇 孙琳
  • 1 篇 王亚丽
  • 1 篇 金业焱
  • 1 篇 李国超
  • 1 篇 邹旻
  • 1 篇 张牧宇
  • 1 篇 余梦凡
  • 1 篇 陈新儒
  • 1 篇 马雍
  • 1 篇 罗心雨
  • 1 篇 韩笑
  • 1 篇 刘俐俐

语言

  • 84 篇 中文
检索条件"主题词=《北京折叠》"
共 84 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
《北京折叠》:对“北京”形象的新书写
收藏
分享
引用
汉字文化 2024年 第6期 91-93页
作者： 张艺 扬州大学文学院 225002
郝景芳在《北京折叠》中用科幻的想象将北京建构为三个区隔折叠的空间,并以老刀的视角洞悉了空间设置的阶级差异,表达了对科技化未来的忧虑。用投向未来的“新目光”,发展了文学北京的未来新形象。其中,蕴含着对机器与人类新型关系的思... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
搁浅在沙滩的鱼化石——重读《北京折叠》
收藏
分享
引用
小说评论 2023年 第6期 102-111页
作者： 姜振宇 四川大学
当我们以刘慈欣或《三体》作为原点来建立中国科幻评价的坐标系时,同样获得“雨果奖”的郝景芳《北京折叠》就被放置在了视野边缘。这一状况与80年代初期,中国科幻一系列并不成功却弥足珍贵的探索性作品——尤其是其中的所谓“社会派”... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
功能对等理论视角下《北京折叠》日译研究
功能对等理论视角下《北京折叠》日译研究
收藏
分享
引用
作者： 陈微洁 哈尔滨理工大学
学位级别：硕士
尤金·奈达是美国著名翻译学家,他所提出的功能对等理论在翻译学界占有重要地位,对我国翻译工作的开展、翻译事业的发展起着重要作用,该理论主张着眼于源文的意义和精神,不拘泥于形式对等,尽可能地再现原文的意旨。功能对等理论作为奈... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
《北京折叠》英日转译的生命延续与叛逆
收藏
分享
引用
玉林师范学院学报 2022年 第6期43卷 30-38页
作者： 卢冬丽 崔萱 南京农业大学外国语学院 江苏南京210095
翻译是促进文学在不同时空重获并延续生命的重要途径。本文基于生态视角构建生命体“延续与叛逆”的分析框架,从文本生命和叙事生命两大方面探讨《北京折叠》英日转译的文本生命境况。分析发现,经由中介英译本转译后,在日本转生的《北... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
空间与人伦的“失范”——《北京折叠》中城市伦理的症候性分析
收藏
分享
引用
湖南第一师范学院学报 2022年 第4期22卷 85-92页
作者： 江涛 汕头大学文学院 广东汕头515063
《北京折叠》中的空间分层暗含着基于社会阶层差异的不平等、不正义现实之上所建造出来的具有间隔效用的道德距离的内核隐喻,它在外围结构上构成了迈克·戴维斯所说的“布满平民窟的星球”,而在整体的形象上又可视为是大卫·哈维所研究... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
从《北京折叠》看中国科幻跨文化传播翻译策略
收藏
分享
引用
海外英语 2023年 第8期 22-25页
作者： 纪梦瑶 马雍 余梦凡 陆超 苏州科技大学天平学院 江苏苏州215009
探究科幻小说汉译英翻译方法与技巧,寻找合适的翻译策略,使译文更符合外国人的思维方式、表达方式和逻辑文法,帮助国外读者理解并接受中国式科幻理念,是中国科幻文学翻译的重中之重。通过分析《北京折叠》英译本,发现在翻译中国科幻文学... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
论《北京折叠》对传统时空叙事的突破及其局限性
收藏
分享
引用
大众文艺 2022年 第19期 29-31页
作者： 金业焱 南阳师范学院文学院
《北京折叠》属“时空叙事”小说，与传统时空叙事相比，它在时空模式、成因及奖惩原则方面都有突破。作品旨在借助时空设计来解决未来社会因科技发展带来的失业问题，具有进步性。但作者未把社会发展规律、道德伦理、中国的现状及未来... 详细信息
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
虚幻与现实的统一——浅析《北京折叠》时空设定
收藏
分享
引用
新纪实 2022年 第9期 45-47页
作者： 尹丹 华南师范大学文学院
郝景芳的《北京折叠》中，北京被按照阶层划分为完全隔绝的三个空间，阶层从高到低可享用的时间也逐层递减。时间和空间因素在其他文学作品中多起辅助作用，而郝景芳却将时空设定作为其故事开展的重要背景。《北京折叠》别出心裁的时空... 详细信息
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
布迪厄的惯习理论分析《北京折叠》中的阶级固化——从一座城看全世界
收藏
分享
引用
作家天地 2022年 第7期 10-12页
作者： 杨景煜 太原理工大学外国语学院
科技小说《北京折叠》作者郝景芳在小说中将北京城以某种方式发生折叠，北京城被分为三层空间，而且大地是可以翻转的。大地的一面是第一空间，生活着五百万统治者和管理者。大地的另一面是第二空间和第三空间，第二空间生活着两千五百... 详细信息
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
图里翻译规范视域下《北京折叠》英译研究
收藏
分享
引用
英语广场（学术研究） 2023年 第17期 17-20页
作者： 童子雯 文炳 浙江理工大学外国语学院
《北京折叠》是郝景芳创作的一部中短篇科幻小说,于2016年获得雨果奖。本文以图里翻译规范理论为指导,从预备规范、初始规范及操作规范三个层面出发,选取部分英译典例,以描述性的方法探讨其英译本。研究发现,在预备规范下,翻译文本的选... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共9页 <<  < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >  >> 跳转到页 
回到顶部
执行限定条件