咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 136 篇 期刊文献
  • 3 篇 学位论文
  • 1 篇 报纸

馆藏范围

  • 140 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 125 篇 文学
    • 120 篇 中国语言文学
    • 9 篇 外国语言文学
    • 1 篇 新闻传播学
  • 6 篇 艺术学
    • 5 篇 戏剧与影视学
    • 1 篇 音乐与舞蹈学
  • 4 篇 教育学
    • 4 篇 教育学
  • 2 篇 法学
    • 2 篇 社会学
  • 2 篇 历史学
    • 2 篇 中国史

主题

  • 140 篇 《人面桃花》
  • 58 篇 格非
  • 14 篇 三部曲
  • 13 篇 《春尽江南》
  • 11 篇 乌托邦
  • 9 篇 长篇小说
  • 8 篇 小说
  • 8 篇 江南
  • 6 篇 小说家
  • 5 篇 先锋作家
  • 5 篇 《山河入梦》
  • 5 篇 作家
  • 4 篇 文学
  • 4 篇 崔护
  • 4 篇 《金瓶梅》
  • 4 篇 桃花源
  • 4 篇 知识分子
  • 4 篇 《生死疲劳》
  • 4 篇 评剧
  • 3 篇 莫楷

机构

  • 7 篇 北京师范大学
  • 6 篇 辽宁师范大学
  • 4 篇 清华大学
  • 3 篇 四川大学
  • 2 篇 中国福利会儿童艺...
  • 2 篇 暨南大学
  • 2 篇 海南师范大学
  • 2 篇 江西师范大学
  • 2 篇 南京大学
  • 2 篇 天津师范大学
  • 2 篇 北京大学
  • 2 篇 河南大学
  • 2 篇 中国社会科学院外...
  • 2 篇 苏州大学
  • 2 篇 浙江大学
  • 2 篇 南开大学
  • 2 篇 东北师范大学
  • 2 篇 复旦大学
  • 2 篇 兰州大学
  • 2 篇 武汉大学

作者

  • 5 篇 格非
  • 3 篇 张清华
  • 3 篇 王中忱
  • 2 篇 陈晓明
  • 2 篇 谢刚
  • 2 篇 盛慧
  • 2 篇 孙谦
  • 2 篇 陈众议
  • 2 篇 刘雨
  • 2 篇 刘佳悦
  • 2 篇 洪靖慧
  • 2 篇 张丽军
  • 1 篇 安静
  • 1 篇 陈璐瑶
  • 1 篇 丛琳
  • 1 篇 孙琳
  • 1 篇 姬志海
  • 1 篇 刘城奕
  • 1 篇 张元珂
  • 1 篇 耿传明

语言

  • 140 篇 中文
检索条件"主题词=《人面桃花》"
140 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
《人面桃花》英译乌托邦理想主义者形象重塑研究
收藏 引用
外语学刊 2024年 第4期 47-54页
作者: 邵璐 杨湘玉 中山大学外国语学院 广州510275
从形象学视角出发,对比分析《人面桃花》源文本与英语目标文本中乌托邦理想主义者陆秀米的形象特征,深入挖掘目标语言社会文化背景和译者自身因素对译者在英语世界重塑陆秀米形象的影响。译者莫楷在基本忠实于源文本人物形象特征的基础... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
翻译中的“叙事建构”——莫楷《人面桃花》英译本的翻译策略剖析
收藏 引用
上海第二工业大学学报 2024年
作者: 王慧莉 上海第二工业大学外语与文化传播学院
以格非小说《人面桃花》为例,借助Mona Baker的翻译建构理论,从时空建构、文本素材的选择性采用、标示式建构、参与者的再定位4个层面,分析了译者莫楷对原作的翻译建构策略。文章指出,为推动中国文化更好地走向世界,译者结合目标受众的... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
桂剧《人面桃花》 一首抒情的优美小诗
桂剧《人面桃花》 一首抒情的优美小诗
收藏 引用
中国文化报
作者: 宾阳 莫曲
“去年今日此门中,人面桃花相映红……”日前,广西戏剧院创排的桂剧《人面桃花》在南宁上演,剧院座无虚席。舒缓清幽的音乐,婉约细腻的唱腔,让不少现场观众情不自禁,眼泪夺眶而出。“太感人了,音乐、唱腔、表演和舞美,充满情感... 详细信息
来源: cnki报纸 评论
体认翻译学视角下的格非《人面桃花》英译研究
体认翻译学视角下的格非《人面桃花》英译研究
收藏 引用
作者: 贾青倩 浙江大学
学位级别:硕士
《人面桃花》是当代著名作家格非的长篇小说代表作、第九届“茅盾文学奖”获奖作品。由汉学家莫楷(Canaan Morse)翻译的《人面桃花》英文版于2020年面世,作为翻译文学作品荣获“美国国家图书奖”提名。原著包含大量丰富的意象和文化模型... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
《人面桃花》中的乌托邦书写探究
收藏 引用
新纪实 2022年 第12期 54-56页
作者: 于洪菊 山东省聊城第一中学
《人面桃花》是格非“江南三部曲”中的第一部长篇小说,讲述了清末民初期间知识分子关于社会变革道路的探索。从桃源型乌托邦到革命型乌托邦,延续不断的乌托邦梦想展示了知识分子的大同之梦。贯穿小说始终的意象世界将革命者追求理想... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
论格非《人面桃花》对古典文学的传承
收藏 引用
湖北师范大学学报(哲学社会科学版) 2022年 第5期42卷 58-67页
作者: 刘天禾 复旦大学中国古代文学研究中心 上海200433
格非“江南三部曲”的开卷之作《人面桃花》对古典文学的传承主要体现于叙事结构、语言技巧与形上精神三个方面。从叙事结构上看,格非既承袭了在传统叙事中出现频率较高的结构形态,又创造性地将这些形态重新组合,最终构筑了环状闭合型... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 博看期刊 评论
翻译的决策与规范——以《人面桃花》莫楷译本为例
翻译教学与研究
收藏 引用
翻译教学与研究 2023年 第1期 42-51页
作者: 丁旭辉 何瑾望 兰州大学外国语学院
翻译作为一种社会行为,是在遵循一定“规范”前提下的决策过程,出版社、译者等行为主体对规范的把握决定了读者对译作的接受程度。笔者基于图里的翻译规范理论对格非小说《人面桃花》莫楷英译本选材、翻译和出版进行描写性分析发现,... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
乌托邦的建构与颠覆——《耶稣的童年》与《人面桃花》乌托邦构想解读
收藏 引用
长江小说鉴赏 2023年 第17期 41-44页
作者: 陈璐瑶 上海师范大学
身份多变的南非作家J·M·库切和深谙中国古典传统写作的中国作家格非分别在自己的作品《耶稣的童年》和《人面桃花》中构建了不同的乌托邦形式,并在小说叙述中不约而同地颠覆了乌托邦构想。如何解决个体在共同体中的生存困境一直是乌... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《人面桃花》看向中国小说叙事传统回归的误区
收藏 引用
中国现代文学研究丛刊 2011年 第12期 39-46页
作者: 张晓峰 对外经济贸易大学中文学院 100029
《人面桃花》问世后广受赞誉,但它的优秀与评论界普遍认为的对"中国古典小说传统"的继承其实并没有直接的关系。小说在语言上的典雅富丽、表现手法上的"写实",和中国小说传统相距甚远。《人面桃花》不是中国古典文学在新小说中的再生与... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
革命、乌托邦与个人生活史——格非《人面桃花》的一种读解方式
收藏 引用
当代作家评论 2005年 第4期 92-104页
作者: 谢有顺 广东省作家协会
王国维在论到李后主的词时,用“眼界始大,感慨遂深”一说来形容,并称作为词人。李煜“不失其赤子之心”①。确实,以阅世经历而言,李煜是风流才子“误作人主”,但以他词中的性情而言,他透过家国败亡所描述的人间之普遍悲苦,却达... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论