检索结果-南通市图书馆

天津文学 2010年第3期 93-93页

作者：邹晓慧江苏

来是机缘去，顺从自然我以什么样的姿态进入有别于其他人走来又走去如一只鸟惊影而过听天空留下累累白色的痕仿佛天空下的门门外的路

关键词：《人世间》诗歌邹晓慧文学

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《人世间》剧中女性历史的修复式阅读

电影文学 2022年第14期 125-128页

作者：李婉河北传媒学院河北石家庄051430

通过使用美国性别学者朱迪斯·巴特勒的“性别操演”理论以及日本文化研究学者哈若图宁(Harry Harootunian)关于“日常性”与主流国家历史之间的叙事张力理论,分析了电视剧《人世间》三代女性的生存模式和性别困境。正是“日常性”与主... 详细信息

通过使用美国性别学者朱迪斯·巴特勒的“性别操演”理论以及日本文化研究学者哈若图宁(Harry Harootunian)关于“日常性”与主流国家历史之间的叙事张力理论,分析了电视剧《人世间》三代女性的生存模式和性别困境。正是“日常性”与主流历史叙事之间的裂痕形成了女性独特的生命经验,同时“日常性”具有建构女性气质(feminity)的可能性。因此,“日常性”的介入,使该片提供了女性历史的修复式阅读。

关键词：《人世间》性别操演日常性女性历史

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《人世间》的改编与接受

《人世间》的改编与接受

作者：陆雯琪重庆三峡学院

学位级别：硕士

随着时代的发展、科学的进步,新媒体在改变人类生活方式的同时也改变了文学的生存方式、传播方式以及传播效果。梁晓声的《人世间》是一部描绘中国社会巨变、反映百姓生活的平民史诗,茅盾文学奖作品,经电视、网络媒体传播后广受大众青睐... 详细信息

随着时代的发展、科学的进步,新媒体在改变人类生活方式的同时也改变了文学的生存方式、传播方式以及传播效果。梁晓声的《人世间》是一部描绘中国社会巨变、反映百姓生活的平民史诗,茅盾文学奖作品,经电视、网络媒体传播后广受大众青睐,是文学与媒体关系研究的范本。从媒介与文学关系出发,探究小说《人世间》的电视改编、网络广播改编以及社会影响,有利于拓宽小说研究、电视剧研究、网络广播研究视野,是当代文学研究的一种新尝试。作为知青文学的代表作家,梁晓声一直致力于文学大众化的探索。其选材平民化和传播方式大众化的叙事策略为当代文学的发展提供了借鉴和启示,也为《人世间》的创作和接受打下了坚实基础。通过对梁晓声创作经历的梳理,清晰呈现其人生经历对小说创作的深刻影响,深入生活、扎根人民的人生历程促使他选择以平民作为题材,凸显艰苦环境中人们的正直与善良。自开始创作以来,梁晓声的作品就不断被媒介改编,明显表现出其文学作品与传播媒介之间相互融合的紧密关系,最盛时更有“梁晓声年”的美称。《人世间》便是基于前期文学影视化创作经历的集大成之作,小说自身平民史诗的厚度包容着媒介改编的可操作性,媒介改编也拓展着小说的影响力,最终成就了《人世间》的成功。电视剧与广播担负着娱乐大众的基本属性,这就决定了和文学小说相比,作为大众文艺的电视剧与广播在改编时会有不同的侧重点。通过对比小说与电视剧、小说与广播之间的差异性,清晰体现不同侧重并进一步挖掘产生差异的原因。电视剧《人世间》为满足大众的审美需求,经过主题世俗化、情节通俗化、人物平民化、细节生活化的改编,以家庭伦理故事为核心,强化戏剧冲突,突出人物性格,为观众呈现出一个个真实的场景,体现出电视作为大众文化的品性。广播《人世间》实现了故事听觉化、描写简洁化、语言形象化的声音传达,更加符合听众的听觉审美,使听众能够通过声音感受故事情节和人物形象,同时简洁明了的描写也让听众更容易理解故事内容。网络数据分析表明,《人世间》的改编与接受成为一种受众面广、影响力大、众评共议的文化景观。为探查受众对传播媒介选择的影响因素,通过社会网络研究法,以豆瓣网、喜马拉雅app的受众评价为分析单位,细致考究《人世间》广大受众的接受情况,归纳影响其接受认可度与满意度的关键因素,便于抓住已有受众的兴趣点,保证受众的粘合力,扩大传播途径,吸引潜在的受众。

关键词：《人世间》电视剧改编广播改编受众分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《人世间》（节选）汉英翻译实践报告

《人世间》（节选）汉英翻译实践报告

作者：徐千雯曲阜师范大学

学位级别：硕士

当代著名作家梁晓声的代表作《人世间》,全景展现了“五十年中国普通百姓生活史”,抒发了深刻悲悯的人间情怀,记录社会发展的巨变,讲述时代变迁下中国人不变的“真善美”,是当代现实主义文学的优秀作品之一。在中外文化交流日益密切的... 详细信息

当代著名作家梁晓声的代表作《人世间》,全景展现了“五十年中国普通百姓生活史”,抒发了深刻悲悯的人间情怀,记录社会发展的巨变,讲述时代变迁下中国人不变的“真善美”,是当代现实主义文学的优秀作品之一。在中外文化交流日益密切的时代背景下,为了更好地践行“讲好中国故事”的时代要求,本实践报告节选了该作品的部分章节为源文本,并在傅雷的“神似”翻译观的指导下进行翻译实践,以期实现文化信息、人物刻画、情景语境的神似翻译效果,并在此基础上撰写分析报告。本报告分为五个部分。第一部分介绍了项目背景,主要阐述了中国文化自信的激励对于中国当代文学作品译介推动,以及该项目在理论和实践方面的目的和意义。第二部分描述了本翻译任务,包括作品的简介、所选章节的介绍以及原文语言特征的分析。第三部分展示了译前、译中、译后的三个翻译过程。第四部分是对翻译难点和重点的案例分析,作者尝试用借译法处理四字结构、用音译加注法传达民俗文化、用释义法解释俗语元素,实现文化信息的神似效果;用否定前置法刻画周秉昆的不屈服、用句型转换法描述白笑川的震惊、用虚拟语气表现周秉义的正直,实现人物刻画的神似效果;用省译法处理短对话语境、用改译法处理歌曲歌词、用合句法表现环境描写,实现情景语境的神似效果。第五部分针对报告内容进行总结,并分析了作者在翻译过程中的收获、不足及今后努力的方向。综上所述,本报告以傅雷“神似”翻译观为指导,探讨了实现《人世间》作品神似翻译效果的可行方法和操作技巧,期望能够为当代中国文学作品的对外译介提供一定的经验参照,能够为讲好中国“文学”故事贡献一份力量。

关键词：《人世间》文学作品 “神似”翻译

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《人世间》的跨文本研究

《人世间》的跨文本研究

作者：崔庆晓山东师范大学

学位级别：硕士

2022年初,长篇电视连续剧《人世间》自首播初始收视率就达到1.690%,平均收视率达2.85%,受到全网热议,迅速成为当年的现象级爆款热剧。该剧无明显受众群体划分,覆盖各个年龄段,达到了高收视率、高粘性、高口碑、高热度、高覆盖率的“五... 详细信息

2022年初,长篇电视连续剧《人世间》自首播初始收视率就达到1.690%,平均收视率达2.85%,受到全网热议,迅速成为当年的现象级爆款热剧。该剧无明显受众群体划分,覆盖各个年龄段,达到了高收视率、高粘性、高口碑、高热度、高覆盖率的“五高”效果,将近五十年来个人、家庭及国家、社会沧桑巨变全部囊括其中,堪称一部平民史诗巨作,为中国现实主义题材作品又添一部佳作。电视剧《人世间》改编自茅盾文学奖同名小说作品,该小说诞生于2017年8月,以锋利的笔触向读者们书写了一部以长达五十年波澜壮阔的中国百姓生活史,在再现现实生活、刻画人生百态的图谱中表现作者对平民百姓深厚的情感及道德理想主义情怀。电视剧《人世间》的改编实现了小说文本从文学到光影的转变,导演李路、编剧王海瓴的鼎力合作,在立足于小说现实主义的基础上实现了当代情感价值的温暖建构。此外,2021年5月由话剧导演杨佳音执导的同名话剧在北京天桥艺术节上演,其以新颖的戏剧舞台表演形式赋予文学文本以别样的艺术效果。由于不同文本形式对应的受众群体、艺术风格特点、创作理念等影响因素的不同,使得各文本具有鲜明的风格特色。笔者以《人世间》小说、电视剧以及话剧三种文本形式作为本文的主要研究对象,在人民美学理论的指导下,以互文性理论、文化诗学理论为理论基础,分析《人世间》各文本在主题意蕴、人物形象、叙事策略以及修辞符号等层面中所表现出的差异性与共同性。一方面通过文本间的互文性,寻求三者之间的内在联系;另一方面,则从文化语境与历史语境的角度深入剖析不同文本的内在文化价值与意识形态表达,由此实现对于文本差异性的探讨与研究。本文就研究内容主要分为主题意蕴、人物形象、叙事策略、修辞符号以及文本改编的当代文化价值建构等五大部分,其中:第一部分,深入剖析不同文本的主旨意义及核心价值,即文本的主题思想。笔者以小说文本为旧文本参考,分析从小说文本到电视剧文本改编再到话剧改编的主题流变。小说延续严肃小说锐利深刻的风格特点,着力于从对苦难现实的观照中体现人文关怀的个体道德理想主义建构;电视剧在强化家国叙事的基础上着力凸显民间温情,以此来歌颂情感力量的强大;话剧则将视角对准爱情这一文学母体,力求在爱情追逐的过程中探寻人生价值。第二部分,分析不同文本下同一人物的不同塑造。人物是故事情节发展的主要动力,而情节又是主题的外在表现,那么主题意蕴的表达离不开人物形象的塑造,人物形象的塑造同样又反作用于主题彰显。对于《人世间》各文本而言,同一人物形象的不同化塑造是基于其文本主题的呼应,同时也是对意识形态表达的不同侧重。因此,笔者主要从性别层面选取各文本中形象变化最为显著的人物加以分析,即男性形象:周秉昆、蔡晓光;女性形象:周蓉、郑娟。从小说到话剧再到电视剧,文本性质的差异使得诸人物形象所具备的知识分子属性逐步弱化,将平民意识逐渐置于主导位置,以此体现出当下大众化平民化审美的创作趋向。第三部分,分析不同文本的叙述策略。叙事策略是建构文本主题及塑造人物形象的主要手段,不同文本形式有着自己独特的叙事话语,其话语手段中又存在着潜在变化逻辑。笔者从叙事时空、叙事视角、叙事情节以及欲望叙事的角度出发,对各文本进行比较分析,在其文本特色的基础上,进一步挖掘各文本所独有的意识形态表达与思考。第四部分,分析不同文本的修辞与符号。修辞与符号赋予文本内容更为丰富与深沉的思想含义。首先,笔者从隐喻、反复的修辞角度比较各文本间的不同,基于各文本独特的艺术表现方式,从中挖掘不同文本修辞背后所潜藏的文化含义与内在意蕴。其次,分别从节日、物件、空间的符号元素出发,分析不同文本不同符号的指涉意义与文化价值。第五部分,探究文本改编的当代文化价值。作为严肃文学,《人世间》文本跨媒介形式的改编,实现了文本艺术价值与社会价值的多元化呈现,这为同类题材文学改编提供了借鉴。笔者基于以上维度,就此文本的成功改编作概括与总结。

关键词：《人世间》跨文本互文性

生活与历史中的好人：平民中国的道德想象——梁晓声《人世间》论

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国现代文学研究丛刊 2019年第11期 1-14页

作者：岳雯中国作家协会创研部

本文致力于解读梁晓声的长篇小说《人世间》。通过文本细读,本文认为,《人世间》重建了1970年代至今的生活,从工人、城市平民、知识分子到官员,在平民的土壤上诞生的不同阶层构成了当下中国社会。梁晓声以描摹工人阶级的生活与精神肖像... 详细信息

本文致力于解读梁晓声的长篇小说《人世间》。通过文本细读,本文认为,《人世间》重建了1970年代至今的生活,从工人、城市平民、知识分子到官员,在平民的土壤上诞生的不同阶层构成了当下中国社会。梁晓声以描摹工人阶级的生活与精神肖像为方法,把工人重新带回到社会分析的中心。"好人"是梁晓声塑造小说人物的主旨性基调,在关于善的辩难中,小说重申了善的价值,闪烁着理想主义的光芒。其史诗性的叙述方式在唤起人们关于社会主义的时代记忆的同时,也唤起了一个完整世界的历史图景。

关键词：梁晓声《人世间》工人好人史诗性

平民立场与转型中国——作为现实主义史诗剧的《人世间》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺理论与批评 2023年第1期 100-110页

作者：程格格北京大学中文系

电视剧《人世间》(2022)讲述了共和国史与家庭生活史五十年间的复杂交织,呈现了“平民”视角下“革命中国”向“现代中国”的转型。以城市平民视角述史的策略背后是强调当代史稳定面向的时代精神征候,以及崇善重德、修身齐家的民间道德... 详细信息

电视剧《人世间》(2022)讲述了共和国史与家庭生活史五十年间的复杂交织,呈现了“平民”视角下“革命中国”向“现代中国”的转型。以城市平民视角述史的策略背后是强调当代史稳定面向的时代精神征候,以及崇善重德、修身齐家的民间道德伦理与价值观。此外,《人世间》重述东北当代史时,在与深圳的双线叙事中呈现了一个改革开放的“总体性世界”及其空间政治,提供了一种重新理解东北文艺的可能。而作为2022年开年热播剧,《人世间》对平民叙事的倚重、对现实主义传统的回归,以及叙事主题与影像风格共同呈现的想象性怀旧的精神空间,提供了一种变局时代的“文化治疗”与“替代性满足”,因而获得了大多数观众的共情。

关键词：《人世间》平民视角东北叙事现实主义

国际中文教育的有效拓展——以电视剧《人世间》的海外传播为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

学术前沿 2023年第16期 108-111页

作者：李丽北京大学对外汉语教育学院

国产电视剧“出海”是讲好中国故事,弘扬中国传统文化,树立中华文化自信的重要契机和途径。成功“出海”的电视剧《人世间》以生活细节真实地反映了中国形象的变迁、以人物塑造展现了中华民族传统美德、以历史真实引发了跨文化的共情。... 详细信息

国产电视剧“出海”是讲好中国故事,弘扬中国传统文化,树立中华文化自信的重要契机和途径。成功“出海”的电视剧《人世间》以生活细节真实地反映了中国形象的变迁、以人物塑造展现了中华民族传统美德、以历史真实引发了跨文化的共情。将这些优秀影视资源融入国际中文教育,可以有效利用其中既能激发共情共鸣,又能反映时代变迁和国家形象的素材,实现国际中文教育途径和范围的有效拓展。

关键词：《人世间》国际中文教育文化自信

中国传统文化的现实主义演绎——以《人世间》改编为中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代文坛 2022年第5期 136-141页

作者：骆平四川师范大学影视与传媒学院

作为一部聚焦半个世纪以来百姓生活变迁的现实主义力作,《人世间》无论是小说文本还是影视改编,都充分继承与传扬了中国传统文化的精髓,从主体建构、伦理关系、人物形象等各方面多维度、多向度、多角度地阐释了诸如家国情怀、孝道文化... 详细信息

作为一部聚焦半个世纪以来百姓生活变迁的现实主义力作,《人世间》无论是小说文本还是影视改编,都充分继承与传扬了中国传统文化的精髓,从主体建构、伦理关系、人物形象等各方面多维度、多向度、多角度地阐释了诸如家国情怀、孝道文化、崇善向美、刚健有为等传统文化元素的历史脉络与现实进路。作品经历了从文字到视觉符号的跨媒介转换,沉淀为唤起大众情感反应的集体记忆,勾勒出现实生活的复杂景观,显出其在书写与讴歌时代变革中独特的审美价值和社会文化意义。

关键词：《人世间》改编传统文化现实主义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

平民史诗中国密码——评电视剧《人世间》

电视研究 2022年第2期 28-30页

作者：尹鸿李亚青清华大学新闻与传播学院中国文艺评论家协会澳门科技大学电影学院

《人世间》作为“开年大戏”,在中央广播电视总台和各大视频平台热播,显示出时代和观众对现实主义文艺创作的热情渴望,也反映了电视剧在现实主义道路上的重要收获。可以说,中央广播电视总台在现实主义电视剧的创作、生产和播出中,体现... 详细信息

《人世间》作为“开年大戏”,在中央广播电视总台和各大视频平台热播,显示出时代和观众对现实主义文艺创作的热情渴望,也反映了电视剧在现实主义道路上的重要收获。可以说,中央广播电视总台在现实主义电视剧的创作、生产和播出中,体现出越来越鲜明的时代引领性。

关键词：《人世间》现实主义家庭剧