检索结果-南通市图书馆

现代语言学 2024年第4期12卷 77-81页

作者：聂颖北京外国语大学法语语言文化学院北京

本文通过分析自上世纪80年代以来中国人对外国人的称呼——“老外”,揭示这一词汇产生的社会背景,并突显了说话人(中国人)和受话人(在华外国人)之间不同的文化态度。同时,将其与其他语言中类似的词汇进行比较,结合中国人对外国人称谓的... 详细信息

本文通过分析自上世纪80年代以来中国人对外国人的称呼——“老外”,揭示这一词汇产生的社会背景,并突显了说话人(中国人)和受话人(在华外国人)之间不同的文化态度。同时,将其与其他语言中类似的词汇进行比较,结合中国人对外国人称谓的历史演变,阐述“老外”一词微妙而复杂的含义,解释“老外”一词在当代中外文化交流和人际交往中可能造成的沟通障碍和文化矛盾。因此,有必要对习以为常的类似言语现象进行探讨、反思,以促进中外跨文化交际的健康发展。

关键词： “老外” 跨文化剖析交际障碍文化背景

来源：

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“老外”的文化内涵及其对跨文化交际的启示

引用

文学教育(上) 2023年第2期 162-164页

作者：沈嘉纯浙江药科职业大学

“老外”是当今中国人脍炙人口的对外籍人士的称呼语，但中国人和欧美外国人对“老外”一词的文化心理却大相径庭。尊称、平称或是蔑称，“老外”一词激起了不少波澜。本文作者通过调查问卷采集数据，研究“老外”一词与国别之间的联系... 详细信息

“老外”是当今中国人脍炙人口的对外籍人士的称呼语，但中国人和欧美外国人对“老外”一词的文化心理却大相径庭。尊称、平称或是蔑称，“老外”一词激起了不少波澜。本文作者通过调查问卷采集数据，研究“老外”一词与国别之间的联系、中国人心目中典型的“老外”特征及中国人对“老外”的情感态度。调查研究的结果有助于剖析“老外”这一文化负载词背后的文化内涵及其对于全球化时代背景下跨文化交际的启示。

关键词： “老外” 文化内涵跨文化交际启示

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

对一个称呼语的跨文化剖析——释“老外”

引用

北京师范大学学报（社会科学版） 1998年第6期 87-93页

作者：亓华北京师范大学对外汉语教育学院

通过对８０年代以来形成的中国人对外国人的称呼语——“老外”一词的剖析，揭示了该词产生的社会背景，及说话人（中国人）和受话人（在华外国人）不同的文化心态，并且在同其他语言中的同类词的对比中阐发了“老外”一词的微妙而又复... 详细信息

通过对８０年代以来形成的中国人对外国人的称呼语——“老外”一词的剖析，揭示了该词产生的社会背景，及说话人（中国人）和受话人（在华外国人）不同的文化心态，并且在同其他语言中的同类词的对比中阐发了“老外”一词的微妙而又复杂的涵义，还结合留学生作文中的实例说明“老外”一词在当代中外文化交流和人际交往中造成的交际障碍和文化冲突，指出应对“老外”之类的某些为国人习焉不察的言语现象进行反思。

关键词： “老外” 跨文化剖析交际障碍文化背景

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论