咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 “兮”字译法
  • 1 篇 《九歌》英译
  • 1 篇 阿瑟·韦利
  • 1 篇 “兮”字详解

机构

  • 1 篇 浙江师范大学

作者

  • 1 篇 程飘云

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=“兮”字译法"
共 1 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
得意而又不忘形——阿瑟·韦利《九歌》“兮”字译法辨析
收藏
分享
引用
鸡西大学学报（综合版） 2013年 第3期13卷 87-89页
作者： 程飘云 浙江师范大学 浙江金华321000
《九歌》体句式的最大特点是句句皆有"兮"字,且位于诗句的句腰,其用法独特,意义特殊;英译《九歌》时,如何处理"兮"字,译家们的翻译手法多有不同。纵观阿瑟·韦利的《九歌》英译,其对"兮"字的译法可谓是既得其意,又不忘其形,实属难得。... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件