检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

权力、权利与“人家”——兼谈社会性直指的句法语义表征

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界汉语教学 2022年第4期36卷 476-489页

作者：唐正大中国社会科学院大学文学院中国社会科学院语言研究所

前人研究注意到“人家”在人称、情感、关系表达等方面的丰富性,本文在此基础上力求统一阐释其使用条件,并主张,“人家”的使用与社会性直指(social deixis)框架下的权力指数(power index)和权利指数(right index)相关;在两个指数上,“... 详细信息

前人研究注意到“人家”在人称、情感、关系表达等方面的丰富性,本文在此基础上力求统一阐释其使用条件,并主张,“人家”的使用与社会性直指(social deixis)框架下的权力指数(power index)和权利指数(right index)相关;在两个指数上,“人家”指称的一方(P_(人家))必须拥有相对于参照方(P_(参照))的优势。当P_(人家)被赋予[[+权力]&[+权利]]、[[+权力]>[-/0权利]]或[[+权利]>[-权力]]等特征时,可享“人家”指称,分别称为附势型、服软型和硬刚型。不同赋权类型在句法、语义、语用、情境诸多层面都有表征和限制。本文指出,用于言者自指的“人家”在本质上属于硬刚型,是一种非严肃的言语行为,所谓“娇嗔、责怪、委婉”等色彩均可由此获得解释。

关键词： “人家” 社会性直指权力权利赋权非严肃言语行为

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

旁称代词“人家”的多维研究

旁称代词“人家”的多维研究

作者：刘航羽天津师范大学

学位级别：硕士

在现代汉语中,存在名词“人家”和人称代词“人家”。本文的研究对象是人称代词“人家”,我们认为名词“人家”与代词“人家”在句法、语义、语用上存在本质的不同,本文研究代词“人家”。纵观半个世纪,对于“人家”的研究虽积累了一定... 详细信息

在现代汉语中,存在名词“人家”和人称代词“人家”。本文的研究对象是人称代词“人家”,我们认为名词“人家”与代词“人家”在句法、语义、语用上存在本质的不同,本文研究代词“人家”。纵观半个世纪,对于“人家”的研究虽积累了一定的研究成果,但还存在一些尚需探讨的问题,本文将对“人家”进行重新审视,以期对“人家”有一个更为全面的认识。本文共分为七个部分。第一章为绪论部分。首先是研究综述,介绍了本文的研究对象并对“人家”的研究成果进行了综述,在此基础上提出尚需探讨的问题:“人家”的类别归属、历史来源、在旁称代词系统中的特殊地位等。随后说明了本文的研究方法与语料来源。第二章从句法描述角度对“人家”进行梳理,将“人家”放置在若干不同的句法环境中,运用表格的形式,在分析“人家”充当的句法成分的基础上分析其语义类型,探究可与“人家”连用的成分以及连用时的语法关系,以期对“人家”的句法描述有一个全面的认识。第三章从语义描述角度对“人家”进行探究,先对“人家”类别归属的多种说法进行剖析,并逐一指出它们存在的问题,随后对“人家”的基本语义进行科学的判定,指出“人家”为“旁称代词,指说话人和听话人以外的人,和‘自己’相对,大致相当于‘别的人、另外的人’”。而后分析旁称代词“人家”的语义特点及其扩展语义。第四章从主观化角度对“人家”灵活多变的用法加以研究,指出说话人的视角与情感决定了“人家”一词的用法和选择。结合特定的语言环境,从视角的转换、移情的表达等角度分析探讨“人家”是如何从旁称功能向其他指称功能转换的。第五章从历史来源的角度对“人家”的词义演进进行考察,梳理旁称代词“人家”的产生及其发展脉络,从来源上认识“人家”的实质并与现代汉语中的各种用法相结合,以期对“人家”的句法、语义、语用特征有更深入的认识。第六章将“人家”放在旁称代词这一系统中去考察,进行旁称代词间的共性与差异性研究,探索旁称代词系统内部成员的分工与竞争关系,得出“人家”在旁称代词系统中的独特意义和用法,对“人家”有了一个更为清晰的认识。第七章是结语。这一部分对全文的研究内容进行了梳理与总结,指出了研究的不足之处,继而展望了日后有待研究的问题。

关键词：旁称代词 “人家” 主观化历史演变旁称代词系统

日语“人”和汉语“人家”在指称功能上的对照研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

日语“人”和汉语“人家”在指称功能上的对照研究

作者：向姮长江大学

学位级别：硕士

无论是在汉语或是日语的语言环境下,人称指示的用法都是丰富多样的。一般情况下,特定的人称代词“我（私）”,“你（あなた）”,“他（彼）”就能够充分发挥指示对应的第一人称,第二人称及第三人称的功能。但在日常生活的言语交际中,我... 详细信息

无论是在汉语或是日语的语言环境下,人称指示的用法都是丰富多样的。一般情况下,特定的人称代词“我（私）”,“你（あなた）”,“他（彼）”就能够充分发挥指示对应的第一人称,第二人称及第三人称的功能。但在日常生活的言语交际中,我们往往还可以通过使用其他的人称代词甚至普通名词来对人称进行指示。在这种情况下的人称指示功能更加融入了说话人的主观视角及认识,更能表达说话人的主观感情。因此,站在主观性的角度,对汉语及日语人称指示用法进行研究,并加以比较对照,不仅能推进以汉语为母语的日语学习者更加深入全面地了解两种语言中的人称指示体系,又能引导我们正确地掌握日语的表达方式,了解说话的主观意图,对维持和谐的人际关系具有重要的意义。目前对于汉日人称指示用法的对照研究,一方面是围绕人称代词的对译研究,另一方面便是通过句子的语境来进行简单的语义分析。很少有人立足于某一理论对两者进行剖析和对照。本文选择日语“人（ひと）”这一常用名词以及汉语“人家”这一旁称代词为研究对象,选择日语“人”和汉语“人家”为研究对象的原因是因为二者都具备人称指示代词的第一人称,第二人称及第三人称用法。在此基础上,抽取中日文学作品中有关二者指示用法的例句及对话,根据语言的主观性理论,从说话人的视角,说话人的情感以及说话人的认识三方面,研究了日语“人”和汉语“人家”在指称功能上的主观性。论文从以下五个方面进行了论述。第一章介绍研究的背景、意义并对前人的研究进行了综述,简要地介绍了本论文的研究理论和研究方法。第二章分析了日语“人”的指示语义,在此基础上,对日语“人”的指称功能进行了分类,并分别用例句加以说明。第三章依照第二章的模式,对汉语“人家”的指示语义进行了阐释,把汉语“人家”的指称功能分为了他称（第三人称）,对称（第二人称）和自称（第一人称）。除此之外,对汉语“人家”的语法化历程做出了梳理。第四章依据第一章的研究理论基础,结合中日文学作品中的对话例句,分别从说话人的视角,说话人的情感以及说话人的认识三个方面对日语“人”和汉语“人家”在指称功能上的主观性进行了对照研究。第五章针对日语“人”和汉语“人家”指称功能的主观性产生的差异,从两者的词性和中日社交文化方面进行了原因上的初步探究。第六章对本文所进行的论述和研究进行了一个梳理和总结,并且在总结的基础上,提出了今后有可能的其他研究方向及课题。通过日语“人”和汉语“人家”在指称功能上的对照研究,得出了以下结论:（1）日语“人”和汉语“人家”的指称功能主要包括他称,对称和自称,其中,他称又可以分为特定他称和不特定他称。在使用频率上,二者均是他称和自称用法多于对称。（2）从说话人的视角,说话人的感情和说话人的认识三方面比较来看,汉语“人家”在指称功能上的主观性高于日语“人”。（3）日语“人”和汉语“人家”之间主观性差异产生的原因主要考虑为二者的词性和中日的社交文化差异。

关键词：人称指示 “人” “人家” 主观性对照研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

人称代词“人家”的功能表达及其维译研究

人称代词“人家”的功能表达及其维译研究

作者：杨帆喀什大学

学位级别：硕士

文章在借鉴前人对人称代词“人家”已有的研究成果基础上,就现代汉语人称代词“人家”在维吾尔语中的翻译情况进行研究。本文从人称代词“人家”的指称功能、语用功能和交际功能三个层面出发,结合梳理的例句,对人称代词“人家”进行了... 详细信息

文章在借鉴前人对人称代词“人家”已有的研究成果基础上,就现代汉语人称代词“人家”在维吾尔语中的翻译情况进行研究。本文从人称代词“人家”的指称功能、语用功能和交际功能三个层面出发,结合梳理的例句,对人称代词“人家”进行了分析。从指称功能看,人称代词“人家”从指称内容上来讲,可以表示指人和指物;从指称范围看,可以表示泛指和特指;从指称数量来讲,可以表示单指和复指;从指称方向来讲,可以表示自称和他称。从语用功能看,人称代词“人家”能体现礼貌功能、劝解功能、移情功能以及离情功能。从交际功能看,人称代词“人家”可以指说话人和听话人以外的人;可以指某个人或某些人;可以作复指成分;可以转指说话人自己以及听话人;在此基础上对“人家”在此三个层面的维译进行了细致地分析。通过对“人家”在以上三种功能中在维吾尔语的不同形式的对应表达,根据具体功能,通过分析例句,总结归纳出人称代词“人家”在维吾尔语中的维译主要是通过对应、还原、替代、转换以及省略的翻译方法来表达人称代词“人家”的功能和作用。

关键词：人称代词 “人家” 翻译

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“别人”和“人家”的比较及教学对策研究

“别人”和“人家”的比较及教学对策研究

作者：赵航南京师范大学

学位级别：硕士

本文研究的对象是现代汉语中的两个意义相近、用法相似的人称代词“别人”、“人家”。首先,从句法、语义、语用三个平面对这两个人称代词进行了描写和分析：在句法方面,“别人”、“人家”都可以充当主语、定语、宾语和兼语,“人家”... 详细信息

本文研究的对象是现代汉语中的两个意义相近、用法相似的人称代词“别人”、“人家”。首先,从句法、语义、语用三个平面对这两个人称代词进行了描写和分析：在句法方面,“别人”、“人家”都可以充当主语、定语、宾语和兼语,“人家”还可以与名词组成同位短语;在语义方面,“别人”、“人家”都既有泛指意义又有确指意义,但“别人”偏重于泛指意义,“人家”偏重于确指意义;在语用方面,“别人”、“人家”都有区别、指示、替代功能,“别人”以区别为主,“人家”以指示替代为主;其次,在“别人”、“人家”的句法、语义、语用比较的基础上,本文仔细描写了“别人”、“人家”的互换情况,“别人”不能替换同位语的“人家”、不能出现在需要确指意义和替代指示功能的“人家”的语境中,“人家”不能替换中性宾语的“别人”,不能出现在需要泛指意义和区别功能较强的“别人”的语境中。最后,结合外国留学生使用这两个人称代词时的偏误,提出了相应的教学建议,建议要循序渐进,分阶段教学,创设语境,加强练习。

关键词： “别人” “人家” 比较偏误教学建议

人称代词“人家”的劝解场景与移情功能——基于三部电视剧台词的话语分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

语言教学与研究 2011年第6期 44-51页

作者：张旺熹韩超北京语言大学汉语水平考试中心 100083

本文以三部电视剧台词为语料基础,从会话场景分析出发,得到如下基本认识:人称代词"人家"是在"劝解"场景中,基于言者和听者的人物关系格局而由言者使用的一种具有移情功能的话语手段。在"劝解"场景中,言者使用"人家"是为了凸显其所指对... 详细信息

本文以三部电视剧台词为语料基础,从会话场景分析出发,得到如下基本认识:人称代词"人家"是在"劝解"场景中,基于言者和听者的人物关系格局而由言者使用的一种具有移情功能的话语手段。在"劝解"场景中,言者使用"人家"是为了凸显其所指对象具有的某种角色特征,并要求听者与自己一起对该对象进行移情,从而实现对听者进行"劝解"的交际意图。"人家"移情功能的实现,是"劝解"场景内在机制的要求,也是其成为"万能代词"的基本动因。

关键词：人称代词 “人家” 劝解场景角色特征移情

维普期刊数据库

跟冯骥才聊聊“小桥流水”和“人家” 010

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

解放日报

作者：陈抒怡

“毛豆、蝴蝶，这回没有遇到，因为现在游客实在是太多了，但是不是能遇到其他的细节，很难说。”近日，在浙江省嘉善县西塘古镇召开的传统村落保护国际研讨会上，近80岁的知名文化人冯骥才，谈起他对西塘的最新感受。冯骥才很高，1.92... 详细信息

“毛豆、蝴蝶，这回没有遇到，因为现在游客实在是太多了，但是不是能遇到其他的细节，很难说。”近日，在浙江省嘉善县西塘古镇召开的传统村落保护国际研讨会上，近80岁的知名文化人冯骥才，谈起他对西塘的最新感受。冯骥才很高，1.92米，曾经在天津市篮球队打过三年中锋?

关键词：冯骥才小桥流水传统村落 “人家”

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

森林深处有“人家” 002

福建日报

作者：张辉刘建波

近日，省林业局等五部门联合发布首批省级森林养生城市、森林康养小镇和森林康养基地名单。作为森林旅游的进阶形态，森林康养依托森林生态环境，开展以大众健康为目的的森林游憩、度假、疗养、保健、养老等服务活动。近年来，我省深挖... 详细信息

近日，省林业局等五部门联合发布首批省级森林养生城市、森林康养小镇和森林康养基地名单。作为森林旅游的进阶形态，森林康养依托森林生态环境，开展以大众健康为目的的森林游憩、度假、疗养、保健、养老等服务活动。近年来，我省深挖森林资源，植入医疗、养生等元素，着?

关键词：林业局森林人家森林旅游 “人家” 生态产业化三明市

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

指代词“人家”在实际应用中的感情色彩

文学教育(下) 2021年第12期 42-43页

作者：王贺河南交通职业技术学院

"人家"是由词根"人"和词级"家"组合而成的指代词。其基本用法是泛指或专指说话人和听话人以外的人,也常用作自称,与普通的三身代词相比,它在语用上具有丰富的语用含义和独特的表达效果。本文从"人家"的词语来源入手,分析了"人家"从短语... 详细信息

"人家"是由词根"人"和词级"家"组合而成的指代词。其基本用法是泛指或专指说话人和听话人以外的人,也常用作自称,与普通的三身代词相比,它在语用上具有丰富的语用含义和独特的表达效果。本文从"人家"的词语来源入手,分析了"人家"从短语—名词—代词的语法化的演变过程,探讨了在"人家"在实际语用中的意义和感情色彩。

关键词： “人家” 转喻指代感情色彩