检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

黄伯禄和徐伯愚——最早获得儒莲奖的中国人

国际汉学 2017年第4期 127-132页

作者：王国强洛阳师范学院历史系

由法兰西金石与铭文学院颁发的儒莲奖,是国际汉学界最重要的奖项之一。最早获此殊荣的中国学者是黄伯禄和徐伯愚,他们分享了1899年度儒莲奖。1914年,黄伯禄又以其《中国地震考》一书再次获得该奖。相关论著在提及此事时,常有误差,有详... 详细信息

由法兰西金石与铭文学院颁发的儒莲奖,是国际汉学界最重要的奖项之一。最早获此殊荣的中国学者是黄伯禄和徐伯愚,他们分享了1899年度儒莲奖。1914年,黄伯禄又以其《中国地震考》一书再次获得该奖。相关论著在提及此事时,常有误差,有详述之必要。

关键词：黄伯禄徐伯愚儒莲奖

黄伯禄与英国汉学家庄延龄中国宗教研究著作关系考析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际汉学 2019年第2期 35-44,203页

作者：李强上海社会科学院宗教研究所

英国汉学家庄延龄(Edward Harper Parker,1849-1926)的中国宗教研究,深受晚清中国天主教学者黄伯禄的影响。本文通过梳理他们与中国宗教相关的研究著作及书信文献,揭示了二者之间鲜为人知的学术交往。具体而言,黄伯禄的《集说诠真》为... 详细信息

英国汉学家庄延龄(Edward Harper Parker,1849-1926)的中国宗教研究,深受晚清中国天主教学者黄伯禄的影响。本文通过梳理他们与中国宗教相关的研究著作及书信文献,揭示了二者之间鲜为人知的学术交往。具体而言,黄伯禄的《集说诠真》为庄延龄研究中国宗教提供了可靠的中文材料,他与庄延龄的通信则解决了西方汉学界的研究争论。他们之间的学术交往,展现了近代汉学家中国宗教研究活动的多样性,也为我们理解黄伯禄其人及其著作提供了独特的视角。

关键词：黄伯禄庄延龄汉学家中国宗教研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

黄伯禄护教辩教著述研究

黄伯禄护教辩教著述研究

作者：陈乐新上海师范大学

学位级别：硕士

晚清时期,随着第一次鸦片战争的爆发,天主教迎来了在中国的第四次大规模传播。天主教耶稣会也在中国教徒的期盼中再次来到中国,重新规划在华的传教事业。在此过程中,他们培养了大批杰出的华籍传教士,成为中西文化交流的中坚力量,黄伯禄... 详细信息

晚清时期,随着第一次鸦片战争的爆发,天主教迎来了在中国的第四次大规模传播。天主教耶稣会也在中国教徒的期盼中再次来到中国,重新规划在华的传教事业。在此过程中,他们培养了大批杰出的华籍传教士,成为中西文化交流的中坚力量,黄伯禄就是其中的一位。黄伯禄(Pierre Hoang,1830-1909)是晚清江南教区华籍神父中的佼佼者,曾经两度获得儒莲奖。他精通中文、拉丁文、英文及法文的写作与翻译,著述多达三十余种,涉及宗教神学、天主教在华史、天文历法、律法等多重领域,是一位学贯中西的学者型人物。近年来,随着晚清在华天主教神职人员的文献得到愈来愈多整理、翻译与出版,黄氏其人与著述也受到关注。在对他著述的进一步研究的同时,他的“汉学家”的身份也逐步浮出水面。然而,学界对黄伯禄的研究仍然处于初始阶段,他的神学著作尚未得到充分关注。其护教辩教著述内容丰富、自成体系,一方面为来华传教士普及中国社会的宗教文化,有利于他们化解传教中遭遇的文化冲突,解决天主教本土化的难题;另一方面为民众认知庞杂的中国宗教体系提供文本上的帮助,从而破除他们对神灵的愚信,为归化大众信仰天教扫清宗教障碍。本文主要分为以下四个章节:第一章是为绪论。阐述选题的目的和意义,并对当下黄伯禄的国内外研究现状进行梳理。在前人的研究基础上,结合黄氏的著作,确定自己的研究方向、创新之处与研究思路和方法。第二章对黄伯禄的多重身份进行探究。先是通过梳理史料,对学界众说纷纭的黄氏究竟为“世俗教区司铎”还是“耶稣会士”的问题进行推断和判定。由于黄伯禄的学术活动始终落在巨大的耶稣会传统中,所以该项研究实属必要。紧接着对黄氏的自然科学研究成果进行梳理,结合耶稣会在华培养学术型神职人员的历史背景,辨明其“汉学家”身份的来源。第三章则通过文本的细读与分析,对黄伯禄的宗教思想进行研究。他的宗教神学内容可分为护教与辩教部分。护教即是阐释天主教义理、建构天主教的“合法性”,让世人了解真正的天主;辩教即批判中国的本土文化。先是排抑佛道,扬弃儒教,以达到最后抑儒、代儒。接着,对民间信仰的批判是黄伯禄宗教著作的重点。作为晚清系统化地批判中国民间宗教的先声,他通过文献考镜民间神祇和民俗活动的源流,以自然理性推理由神话传说和文学建构的民间神灵存在的荒谬性。作为熟悉中国传统宗教文化的本土天主教徒,他在批判方法和内容上都有值得借鉴之处,但其立场与态度始终有明显的“基督教中心主义”,不断视民间信仰为“迷信”。这对我们如何客观看待中国民间信仰提供了反思的范本。第四章探究黄伯禄宗教神学著述的思想渊源以及对同时期在华传教士相关研究的影响。在对待儒释道三教所采取的“补儒抑佛”策略以及对民间信仰研究的进路上,他继承了明末清初天主教徒护教著作的写作。同时,他的辩教著述对同期耶稣会的禄是遒神父的巨著《中国民间崇拜》提供了大量文献补益,促进了禄是遒对中国民间文化的系统研究。禄氏借鉴了其大量文献和批判方法,甚至使其在学界长期遭受剽窃质疑。本文通过文本考察回答此争议和问题,并对禄是遒在黄氏著作的基础上对本土宗教文化的做了怎样的进一步研究和思考进行探讨。

关键词：黄伯禄天主教护教辩教民间信仰

华籍神父与晚清天主教神学本地化——以黄伯禄《圣教理证》改稿为中心的探讨

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

宗教与历史 2018年第1期 33-48,192页

作者：李强上海大学历史系

晚清问世的汉语天主教'护教'文献《圣教理证》版本众多,在中国流传久远。作为晚清天主教会的一名华籍神职人员,黄伯禄著作留世颇多。他对《圣教理证》一书的改编,推动了此书在'护教'层面的深化和在中国社会的广泛流传。徐家汇藏书楼所... 详细信息

晚清问世的汉语天主教'护教'文献《圣教理证》版本众多,在中国流传久远。作为晚清天主教会的一名华籍神职人员,黄伯禄著作留世颇多。他对《圣教理证》一书的改编,推动了此书在'护教'层面的深化和在中国社会的广泛流传。徐家汇藏书楼所藏黄伯禄对《圣教理证》一书的两次改编稿提供了难得的文献资料,帮助我们透视这位晚清时期中国籍神职人员在调和天主教神学与中国传统文化时的个人阐发。在近代汉语天主教文献的产生和流传过程中,黄伯禄等中国籍神职人员成为此类著述的主要著译者,显示出与明末清初以来天主教汉语书写一脉相承又具有时代特点的历史印迹。

关键词：《圣教理证》华籍神父晚清天主教黄伯禄

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

晚清华籍神父黄伯禄中西传略考述

宗教与历史 2018年第2期 158-173,260页

作者：李强上海大学历史系

晚清江南地区天主教华籍神父黄伯禄,中西文著述颇多。他的著作既包括对中国天主教历史的整理,也有在教义教理方面的阐发。而他的汉学研究成果,也得到了国际汉学界的高度认可。对中西文献中的黄伯禄传略及其他文献的考察,为我们更真切地... 详细信息

晚清江南地区天主教华籍神父黄伯禄,中西文著述颇多。他的著作既包括对中国天主教历史的整理,也有在教义教理方面的阐发。而他的汉学研究成果,也得到了国际汉学界的高度认可。对中西文献中的黄伯禄传略及其他文献的考察,为我们更真切地认识黄伯禄提供了可贵视角,也是透视中国天主教在晚清江南地区发展状况的一个途径。可以说,黄伯禄是晚清天主教在江南地区发展的见证者和促进者之一,而以他为代表的华籍神父群体,则是这一进程中的耕耘者。

关键词：黄伯禄晚清天主教史华籍神父天主教本地化

法文版《中国地震目录》汇编人黄伯禄故里考证

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

地震科学进展 2020年第11期50卷 33-38页

作者：高继宗中国地震应急搜救中心北京100049

《胡适留学日记》在台北再版时,胡适接受了方豪的指正,把黄伯禄的籍贯改正为江苏海门。李善邦在《中国地震》中首次介绍了黄伯禄汇编的法文版《中国地震目录》。本文作者对黄伯禄的籍贯、身世、经历、著作,进行了长达10多年的追踪调查,... 详细信息

《胡适留学日记》在台北再版时,胡适接受了方豪的指正,把黄伯禄的籍贯改正为江苏海门。李善邦在《中国地震》中首次介绍了黄伯禄汇编的法文版《中国地震目录》。本文作者对黄伯禄的籍贯、身世、经历、著作,进行了长达10多年的追踪调查,曾三去上海,查阅一些相关的天主教史料与地方志,终于查明了黄伯禄的家庭出身及其故里所在地。

关键词：黄伯禄故里海门厅大安镇

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

晚清华籍神父黄伯禄中西传略考述

基督教学术 2016年第1期15卷 239-256,389页

作者：李强上海大学文学院

晚清江南地区天主教华籍神父黄伯禄(法文名Pierre Hoang),中西文著述颇多,其中既包括对中国天主教历史的整理,也有在教义教理方面的阐发。而他的汉学研究成果,也得到了国际汉学界的高度认可。对中西文献中的黄伯禄传略及其他文献的考察... 详细信息

晚清江南地区天主教华籍神父黄伯禄(法文名Pierre Hoang),中西文著述颇多,其中既包括对中国天主教历史的整理,也有在教义教理方面的阐发。而他的汉学研究成果,也得到了国际汉学界的高度认可。对中西文献中的黄伯禄传略及其他文献的考察,为我们更真切地认识黄伯禄提供了难得的视角,也是透视中国天主教在晚清江南地区发展状况的一个途径。可以说,黄伯禄是晚清天主教在江南地区发展的见证者和促进者之一,而以他为代表的华籍神父群体,则是晚清时期中国天主教本地化进程中的耕耘者们。晚清是华籍神职人员发展的成长期,黄伯禄神父是这一天主教本地化队伍中的佼佼者。

关键词：黄伯禄晚清天主教史华籍神父天主教本地化

晚清耶儒的对话和剥离——以黄伯禄的《训真辨妄》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山东农业工程学院学报 2019年第3期36卷 80-83页

作者：屠潇上海师范大学天华学院上海201815

基督教在晚清时期伴随着西方殖民的坚船利炮扩张到世界各地,但中国作为轴心文明国家,有着传承已久,积淀深厚的传统儒家文化,所以传教士在华传播教义遭遇到了种种困难。黄伯禄作为一位本土传教士,勤奋好学,学问广博,在中西文化的交流上... 详细信息

基督教在晚清时期伴随着西方殖民的坚船利炮扩张到世界各地,但中国作为轴心文明国家,有着传承已久,积淀深厚的传统儒家文化,所以传教士在华传播教义遭遇到了种种困难。黄伯禄作为一位本土传教士,勤奋好学,学问广博,在中西文化的交流上作出了重要贡献,《训真辨妄》是其较为重要的宗教类著作之一,本文以这部著作为例,试以探讨耶儒在碰撞和对话之后产生的新思考。

关键词：训真辨妄黄伯禄耶儒对话

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《集说诠真》公案与中欧学术交流

近代史研究 2024年第3期 22-34,M0003页

作者：张怡雯宁波大学历史学系

19、20世纪之交,中国学者、侨居地汉学家与学院派汉学家共同构成欧洲汉学界的多元格局,但彼此又存在张力.中国学者黄伯禄的专著《集说诠真》被比利时汉学家何赖思不规范地摘引和翻译后,黄伯禄的支持者、法国耶稣会士扮演中间人,将黄伯... 详细信息

19、20世纪之交,中国学者、侨居地汉学家与学院派汉学家共同构成欧洲汉学界的多元格局,但彼此又存在张力.中国学者黄伯禄的专著《集说诠真》被比利时汉学家何赖思不规范地摘引和翻译后,黄伯禄的支持者、法国耶稣会士扮演中间人,将黄伯禄学术观点及相关争议传至欧洲学界,力图维护其权益.与耶稣会士私交甚密的考狄,将黄伯禄、何赖思两方历时多年的笔战发表在《通报》上.这段因著作权、话语权纠纷引起的公案,反映出一种由责任者—中间人—仲裁者共同参与的特殊学术交流模式.何赖思对黄伯禄的轻慢源自学院派傲视侨居地汉学家的自矜心态.然而由于耶稣会士的介入,中外双方学术信息的交换快速通畅,黄伯禄因此得到公议的同情和尊重,并由此在欧洲汉学界声名鹊起.

关键词：汉学中欧学术交流黄伯禄《集说诠真》耶稣会士