检索结果-南通市图书馆

转义诗学的间性生成——试析海登·怀特元史学话语的合法性依据

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西南民族大学学报（人文社会科学版） 2017年第2期38卷 81-87页

作者：杨梓露王峰华东师范大学中文系

论文集中论述了怀特的转义结构作为元史学话语的合法性依据。论证首先从怀特将事实性指称处理为一种假设性参照开始,其目的在于为叙事性历史置入基础性实在提供理论基础。而这一基础更为关键的环节是论证转义结构作为一种元话语的本体... 详细信息

论文集中论述了怀特的转义结构作为元史学话语的合法性依据。论证首先从怀特将事实性指称处理为一种假设性参照开始,其目的在于为叙事性历史置入基础性实在提供理论基础。而这一基础更为关键的环节是论证转义结构作为一种元话语的本体性功能,因此,在事实性层面揭示出转义的深层结构性内容是如何造成某种整体意象的效果显得尤为关键。怀特对这一问题的处理采取了解释性语境的策略,这一策略充分体现出历史观念从纵横两方面立体呈现转义的深层结构对整体意义的生成作用。这一说明充分展现了话语本身所具有的多重阐释维度——指涉性维度、述行维度和自反关涉维度,这三个维度错综复杂的交织在一起,内在地遵循了转义结构的转换生成机制。由此,转义作为元史学话语的合法性依据在话语三维错综复杂地交织中得到了证明。这一证明清楚论证出历史叙事是由话语自身的辩证逻辑决定的,这一逻辑的内容呈现为转义形式,它明确具有元话语的本体论属性。怀特试图通过对转义形式的本体性分析,说明转义并非只是一种形式,它更是一种生成诗学,构成了历史话语制造意义的主要机制。

关键词：转义解释性语境形式的内容元话语

转义修辞:一种现代性修辞观念的兴起及它的理论意义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺理论研究 2009年第5期 69-73,110页

作者：谭善明山东大学文学与新闻传播学院山东济南250100 聊城大学文学院山东聊城252059

在经历了长期的压抑之后,修辞学突然成为一种革命性的力量,在20世纪的文学、哲学、历史学、社会学等领域中大显身手。它通过在话语中的建构和解构作用,以一种审美的冲动不断打破、翻新主观性的"真理",这正得益于转义修辞观念的确立。尼... 详细信息

在经历了长期的压抑之后,修辞学突然成为一种革命性的力量,在20世纪的文学、哲学、历史学、社会学等领域中大显身手。它通过在话语中的建构和解构作用,以一种审美的冲动不断打破、翻新主观性的"真理",这正得益于转义修辞观念的确立。尼采的思想和由索绪尔开始的现代语言学转向共同促进了这场声势浩大的运动。转义修辞观念于是大行其道,它从审美和认知两个层面促进了当代文化的现代性转变。

关键词：转义修辞学审美认知

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

转义性认同:论胡适的谴责小说解释策略

中山大学学报（社会科学版） 2008年第5期48卷 41-48页

作者：李荣明中山大学中文系

胡适是五四时期比较重视新文学范式兴起的本土条件的知识分子。他对《儒林外史》与谴责小说的性质与关系的解释,为理解五四的文学进化论提供了一个合适的例证。但他对《儒林外史》的"孔孟教训"与谴责小说的"改革"、"反省"的认同,本身是... 详细信息

胡适是五四时期比较重视新文学范式兴起的本土条件的知识分子。他对《儒林外史》与谴责小说的性质与关系的解释,为理解五四的文学进化论提供了一个合适的例证。但他对《儒林外史》的"孔孟教训"与谴责小说的"改革"、"反省"的认同,本身是通过某种意义的转换完成的。胡适将话语从其历史语境中分离,并在新的语境中创造了意义的"趋同性"。这反映了他整合现代与传统资源的特殊策略,一方面突出本土历史的变迁与传承,另一方面又依赖科学主义与传统("道")的对立预设。语境的迁移在解释学上恰与晚清知识分子的整体语境思想形成逆转,胡适很大程度上通过这种策略确立了现代知识分子作为独立解释主体的地位。

关键词：胡适谴责小说孔孟教训改革语境转义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

转义与衍生——词义生成辨析

西南民族大学学报（人文社会科学版） 1999年第2期20卷 57-59,175页

作者：鲁苓武汉交通科技大学外语系

本文由一个词的词义如何界定的问题入手，通过考察词义衍生过程，对词义生成问题进行探讨和分析。

关键词：转义衍生语境语义场

西方学界基于概念转义的“历史中国”叙事置换研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

社会科学 2022年第6期 33-42页

作者：李友东天津师范大学历史文化学院

在西方学界关于“历史中国”相关问题的讨论中,存在一种概念使用上的“转义”现象,即西方学者基于西方学术语境、历史与现实经验,在理解中文相关概念时,为其导入了某些不属于它的异质因素。在这种导入背后,存在一种概念转义、概念互文... 详细信息

在西方学界关于“历史中国”相关问题的讨论中,存在一种概念使用上的“转义”现象,即西方学者基于西方学术语境、历史与现实经验,在理解中文相关概念时,为其导入了某些不属于它的异质因素。在这种导入背后,存在一种概念转义、概念互文、叙事置换的整体策略。本文以“王朝”与“empire”、“中华民族”与“Chinese nation”、“边疆”与“frontier”为例,探讨“历史中国”相关概念中的话语“转义”现象,并探究其背后隐藏的史学范式转向。

关键词：历史中国概念转义错用错译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

转义、变形、改装:论《李尔王》的经典性

四川戏剧 2023年第3期 55-58页

作者：徐上中国戏曲学院舞台美术系

莎士比亚悲剧《李尔王》在400多年的时间里跨越种族和文化,被各国艺术家反复搬演,以其旺盛的生命力充实了世界戏剧演出史,证明了莎士比亚戏剧的经典性。经典之所以为经典,不仅因为在当时产生了巨大影响,而且还因为在流传后世的过程中常... 详细信息

莎士比亚悲剧《李尔王》在400多年的时间里跨越种族和文化,被各国艺术家反复搬演,以其旺盛的生命力充实了世界戏剧演出史,证明了莎士比亚戏剧的经典性。经典之所以为经典,不仅因为在当时产生了巨大影响,而且还因为在流传后世的过程中常演常新,影响深远。这种影响既通过原汁原味的搬演体现出来,也在通过搬演中转义、变形、改装体现出来,经典剧目因此活力无限。

关键词：《李尔王》莎士比亚戏剧转义变形改装

转义词语的理解与翻译——2004年TEM8英译汉阅卷有感

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2005年第1期26卷 67-70页

作者：潘卫民焦亚萍上海交通大学外国语学院上海200030

笔者有幸参与了2004年TEM8考试的英译汉阅卷工作。学生译文千姿百态，参差不齐，有的表达尚可，但理解有误，有的理解正确，汉语却有问题。但是，10天的阅卷，我和“同桌”皆以为考生对原文中几个转义词的理解和翻译是问题的症结所在。

关键词：转义 TEM8 英译汉翻译理解汉语词语参与译文原文

“市民社会决定国家”命题的复义性--马克思的本义和恩格斯的转义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

马克思主义与现实 2021年第6期73卷 58-64页

作者：徐长福中山大学马克思主义哲学与中国现代化研究所中山大学哲学系暨实践哲学研究中心

"市民社会决定国家"命题是马克思在《黑格尔法哲学批判》手稿中评论黑格尔《法哲学原理》时提出来的,被学界通常解释为"经济基础决定上层建筑"这一唯物史观命题的不成熟提法。实际上,该命题的本义是市民社会成员应该掌握国家立法的实权... 详细信息

"市民社会决定国家"命题是马克思在《黑格尔法哲学批判》手稿中评论黑格尔《法哲学原理》时提出来的,被学界通常解释为"经济基础决定上层建筑"这一唯物史观命题的不成熟提法。实际上,该命题的本义是市民社会成员应该掌握国家立法的实权,从而实现真正的民主制,显然,这是一个政治哲学命题。恩格斯在《关于共产主义者同盟的历史》一文中指出,马克思在《德法年鉴》中用这个命题概括地表达了唯物史观思想。经检索,在该刊马克思的文章中虽有对唯物史观的论述,但并无恩格斯所提到的这个命题。就此而言,可以把恩格斯赋予该命题的唯物史观含义作为该命题的一个转义--恩格斯借同一个语句表达了不同于马克思本义的意涵。这就意味着,该命题具有复义性:既有政治哲学的本义,也有唯物史观的转义。

关键词： “市民社会决定国家” 《黑格尔法哲学批判》本义转义复义性

唯物史观的转义及其话语表达——以《家庭、私有制和国家的起源》为中心的分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

江西社会科学 2022年第3期42卷 14-21页

作者：黎学军广西中医药大学马克思主义学院广西南宁530200

从后现代历史叙事学的视角来看,“转义”既是一种史学笔法也是一种思维方式,它是一座能将浮之于不能自我言说的物件或制度之上的含义说出来的“桥梁”,且能将不同时代、不同维度的事物连接起来并不断形成新的哲学或历史话语表达体系。... 详细信息

从后现代历史叙事学的视角来看,“转义”既是一种史学笔法也是一种思维方式,它是一座能将浮之于不能自我言说的物件或制度之上的含义说出来的“桥梁”,且能将不同时代、不同维度的事物连接起来并不断形成新的哲学或历史话语表达体系。思想者将某种既定的理论灌注到一个现实领域或一个史学领域的时候,转义一定会自觉或不自觉地发生。就此视角而言,唯物史观是一种用转义的笔法或思维方式从不同史家提及的铁器、城堡、政治制度演变等史料中提取出来的科学史观。路易斯·亨·摩尔根的《古代社会》并非唯物史观的最初的史料来源,但晚年马克思和恩格斯对它的解读和转义提升了唯物史观的理论饱满度,在先的科学理论之光照进了不同时代的现实里,转义使得二者交相辉映。

关键词：转义唯物史观《家庭、私有制和国家的起源》《古代社会》