检索结果-南通市图书馆

青岛海洋大学学报（社会科学版） 1995年第3期 45-50页

作者：张法科曲文洁

1.0 引言成语动词(phrasal verbs)又称短语动词、动词词组和动词短语。这里讨论的成语动词与通用的同一概念略有差别,它不仅包括常见的动词+副词型的成语动词,还包括英语历史上早期形成的副词+动词型的成语动词。名化成语动词是指彻底... 详细信息

1.0 引言成语动词(phrasal verbs)又称短语动词、动词词组和动词短语。这里讨论的成语动词与通用的同一概念略有差别,它不仅包括常见的动词+副词型的成语动词,还包括英语历史上早期形成的副词+动词型的成语动词。名化成语动词是指彻底名词化了的成语动词(nominalized phrasalverbs),如handout(讲义),shakeup(改组),breakup(解体),out-break(爆发),intake(吸入/摄入量),uptake(举起),grown-up(成年人),uprising(起义),input(输入)等等。这类词都是在原成语动词的基础上经过彻底的名化过程后形成的,所以在用法上已无异于普通名词。进入20世纪以来,成语动词的名词化进程大大加快,从而极大地丰富了英语的词汇,并引起语言学界越来越多的关注。目前,成语动词的“名化的发展可以说是构成当今英语词汇的主要发展倾向之一”、(朱文俊等,1980),因此本文就名化成语词动词的构成方式、类型划分、语义特征以及文体效应等有关方面作一分析探讨。

关键词：成语动词英语名深层结构过去分词名词化文体效应词的构成方式语义特征英语词汇学词干

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《哈姆雷特》剧中一词的误译和“无标记”词的翻译

引用

中国翻译 1995年第1期 14-15页

作者：林玉鹏合肥工业大学

近读人民文学出版社1988年出的《疯狂的石榴树——现代外国抒情诗选》一书中的T.S.爱略特的诗《普鲁费洛克的情歌》。该诗中好冥想、缺乏行动勇气的主人公有如下的一段内心独白:“我该不该说,在暮色中我穿过狭窄的街道/看到没穿外套的... 详细信息

近读人民文学出版社1988年出的《疯狂的石榴树——现代外国抒情诗选》一书中的T.S.爱略特的诗《普鲁费洛克的情歌》。该诗中好冥想、缺乏行动勇气的主人公有如下的一段内心独白:“我该不该说,在暮色中我穿过狭窄的街道/看到没穿外套的孤独者倚在窗边/从他的烟斗中升起缕缕白烟?……

关键词：《哈姆雷特》无标记有标记成份中性词中性意义英语名抒情诗语言学人民文学出版社女校友

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

寻找英语诗歌的读与写的结合点(英文)

引用

北京第二外国语学院学报 1997年第1期19卷 13-23页

作者：隋刚

笔者根据自己的有关开设“英语文学创作实践”选修课的设想（见《北京第二外国语学院学报》一九九六年第三期第十三页），冒昧编出了名为《英语诗歌：从阅读到创作》的教材。本教材旨在帮助中国读者研究英语诗歌并练习创作英语诗歌，除... 详细信息

笔者根据自己的有关开设“英语文学创作实践”选修课的设想（见《北京第二外国语学院学报》一九九六年第三期第十三页），冒昧编出了名为《英语诗歌：从阅读到创作》的教材。本教材旨在帮助中国读者研究英语诗歌并练习创作英语诗歌，除了可用作高等院校英语专业学生的“英语文学创作实践”课的教材或“英语写作”课的补充教材，还可用作有一定的英语基础的文学青年的自学参考材料。笔者在此举例简要地介绍一下本教材的基本内容和特点，欢迎来自各方面的批评和建议。本教材是融英语诗歌选读和英语诗歌创作练习为一体的薄薄的册子，是为有心试笔的英语诗歌读者（包括笔者自己在内）而编的。诚望我们每个人通过不懈的努力，采用适合自己的学习方法，在试笔的过程中找到英语诗歌的读与写的最佳结合点，并以此作为逐步提高自己的思想水平和语言水平的新起点。本教材语言浅显，力求做到深入浅出，言之有据。本教材可帮助读者了解英语诗歌常识，运用形象思维理解具体作品，并从创造性的阅读过渡到创造性的模仿，进而迈出创作的第一步。本教材还可帮助读者在英语诗歌创作实践中不断改进思维方式，提高对诗的语言的敏感度。本教材绝无可能面面俱到，包罗万象，只是显示了读写并进的可操作性。使用本教材虽不可能?