检索结果-南通市图书馆

世界文学 1995年第3期 182-188页

作者：莫尼卡·马隆朱易

自李健鸣先生代表歌德学院提出具体选题,评委会四位成员:北京第二外国语学院的舒雨先生,北京外国语大学的张建琪先生,北京夫学的马文韬先生以及中国社会科学院的张佩芬先生(也是历届的评委会主任)辛勤工作了几个万,从40多篇参赛稿中选... 详细信息

自李健鸣先生代表歌德学院提出具体选题,评委会四位成员:北京第二外国语学院的舒雨先生,北京外国语大学的张建琪先生,北京夫学的马文韬先生以及中国社会科学院的张佩芬先生(也是历届的评委会主任)辛勤工作了几个万,从40多篇参赛稿中选出了十篇,又从十位青年译者中评出两名获奖者:曹海叶(北京外国语大学德语系学生)、朱异(武汉大学外文系德语专业学生)。另外,北京大学西语系研究生王洁葱获得了鼓励奖。参加研讨会的其余七位优胜者(按姓氏笔划排列)是:马岳(北京外国语大学德语系学生),王威(北京大学西语系学生),李亦男(北京大学西语系学生).李媛(士一海外国语大学德语系学生),何嘉(西安外国语学院学生、.周每y l北京大学西语系教师)以及姜丽(北京大学西语系研究生):土有一个情毛必得一提.谚云:"巾帼不让须眉",本届十位优胜者均为女性便是实例。研讨会从1994年6月22日上午到24日中午开了两天半。6月22日土午。张佩芬先生向大多数为第一次与会的青年译者们简要介绍了前I}讨论的情况。她希望大家借鉴前几次的得与失,以求百尺竿头,更进一步。接着舒雨先生王持了上午的讨论,主题为:译前感想。大家的发言不约而同集中在两个方面,一是对两篇作品的总体理解,二是翻译方法问题。与上届讨论《悔,雯蒂》时分歧较大、争论颇多的情况相反,本次在讨论总体把握时荃本上无分歧,虽然对小说的赞赏程度有所参差。与会者一致认为:这是两篇从女性角度批评社会现实的文学作品,尽管也写了爱惰,却与儿女清长无关.可见妇女也并非一味追求爱情。作品的艺术力在于写出了普通人生活的感受,貌似普通的个人感觉却有很大震撼力。关干翻译方法,也就是如何翻译才能够逐渐消除不同文化、语言的差异问题,大家认为.意译或直译等译法都应该允许,甚至可以允许采用王朔式的语言,关键在于能否全面把握原著内容后掌握一个"度",太欧化了读者不爱看,但是外国语言中好的表达方式还得努力汲取过来,如中国古语中没有的"所以","因为","从此"便是逐渐接受过来并最终化为中国常用语的。6月22日下午,阿克更先生向大家致欢迎词后,立即告诉大家第五届翻译比赛也是他院长任期内的最后一次,将来倘若再举办,将是全新的开始。他接寿说,这次翻译的篇目十分有趣,涉及了新的题材:80年代末期和两德统一初期的德国现实。他要求大家对原文进行尽可能彻底的探讨。从6月22日下午2时到23日的傍晚不停顿地进行了对译文逐页、逐段、逐句、逐字分衍研究的工作会认。两篇小说各有难点,前者为动荡时代东德人的心态较难理解,后者为全篇讽刺语调所蕴含的意义较难把握。每逢难译之处,往往各抒己见,不易统一意见,因而决定由与会的译者分别读出自己的译文,然后再集思广益,使最终发表的译文能够比较完善。这一贯穿整个讨论过程的方法是本届区别于以往任何一次讨论的特点。从这个角度看本期特辑灼两篇译义,应该说它们既是译者的个人成果,也是全体与会者的集体成果。·可惜讨论的问题都十分具体,无法一一例举。6月24日上午集体总结工作,几位评委都有语重心长的"体己话"。.如:"年轻译者们提问题的角度和看到的问题常是我没有想到的,我从中学了很多,而大家也要普于学习别人,讨论后应比从前有所提高。"(马文韬)"文学翻译必须有一种风格,不是人人都可译文学作品,也不是什么作品都适合自己译,我就并非什么东西都愿译."(舒雨)"要成为合格的文学翻译工作者,你们还需要进一步努力。语言功底、文化知识缺一不可。有一位才女译《洛神》,把'翩若惊鸿,宛若游龙'译成'chwingender Drachen'(飞舞的龙),让德国人读了害怕。"(张建琪) 24日上午n时,阿克受先生主持了第五届翻译比赛的颁奖式。他首先说自己和大家在一起是最愉快的事。接着说,你们在讨论中,字字斟酌,务求忠实原作,两天的工作十分辛苦,可见文学翻译确实是一种难以掌握好的工作。你们人人都是有才能的,并且都爱好文学翻译,我希望大家一直保持这种爱好,为文学翻译留出时间,而且能够找到出版的地方。德国文学存在着缺点,有点沉闷枯澡(Langweilig),你们的责任是把书中有趣的东西通过好的翻译表达出来。拙劣的翻译会使一本好书也变得枯燥无味,让人怀疑作者是一个整脚作家,而一个外国作家是无法为自己辩解的。让人们在阅读德国文学时发现许多乐趣是大家的任务所在,你们的文学翻译工作起着联络不同文化的重大作用。接着,《世界文学》主编金志平先生代表编辑部和同来的副主编申慧辉先生致词,庆贺本届活动图满成功。他说:"近两年来,中德两国的关系已进入全面发展的新阶段,正是在这样的背景上我们越来越觉得,歌德学院北京分院举办文学翻译竟赛活动。发现、培养奇年翻译人才,确实是一项极有远见、极有意义的工作。"最后,阿克更先生在颁奖前又再次感谢《世界文学》方面的积极合作和评委会的长期辛筋工作,为此本届赠送评委会成

关键词：贝伦张建马文文学西语系巴拉巴斯舒雨北京大学翻译方法北京外国语大学大家阿克曼阶级本能小说研究生斯蒂张佩直译翻译

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

乡村纪事

引用

世界文学 1992年第1期 203-212+200-202页

作者：赫·米勒俞宙明

1990年5月的继黑塞作品翻译竞赛研讨会后,1991年10月23日至25日,歌德学院北京分院和《世界文学》编辑部又合作举办了"赫尔塔·米勒作品翻译竞赛研讨会"(米勒的生平和创作详见本期现代作家小传栏)。自1991年1月23日歌德学院北京分院院长... 详细信息

1990年5月的继黑塞作品翻译竞赛研讨会后,1991年10月23日至25日,歌德学院北京分院和《世界文学》编辑部又合作举办了"赫尔塔·米勒作品翻译竞赛研讨会"(米勒的生平和创作详见本期现代作家小传栏)。自1991年1月23日歌德学院北京分院院长阿克曼先生(Michel Kahn-Ackermann)提出选题到确定优胜者,歌德学院的李健鸣和评委会四位成员:舒雨(北京第二外国语学院)、郭铭华(北京外国语学院)、倪诚恩(北京大学)和张佩芬(中国社会科学院外国文学研究所)忙碌了大半年,从75篇参赛稿中选出了10篇,又从10位青年译者中评出四名获奖者。一等奖仍然空缺。《乡村纪事》(Dorfchronik)的两位译者俞宙明(上海复旦大学学生)和孟多思(北京市农林局翻译),《地下的梦》(Die kleine Utopie vam Tod)的两位译者井茁(北京大学学生)和周新建(西安外国语学院教师)各获二等奖。另外,歌德学院的参赛翻译李贻琼限于学院规定不能获奖金,也被授与特别奖,获得了有价值的书籍。本期所刊俞宙明译《乡村纪事》和李贻琼译《地下的梦》均经过歌德学院的李健鸣老师校订润色。本届研讨会同样为期三天,讨论题目也完全相同:文学翻译问题,却因没有令人拘束的"客人"和长篇报告(所有的报告均未超过半小时)而开得分外活泼、热烈。在10月23日上午的开幕会上,歌德学院语言部负责人龙莉娜女士(Katharina Ronsch)和《世界文学》副主编金志平各自代表主办单位致了欢迎词,随后是两届评委会主任张佩芬的报告(全文见本期),接着便是应当形容为"人人争先恐后"的讨论。会上,自始至终"营垒分明",一部分主张直译的人强调理解、吸收和表达的一致性。由于电影电视等其它艺术媒介的盛行,西方现代文学的语言运用显然较过去更为重要,语言拗口并非作家文宇不通,而是为了体现感情,因此提倡"照顾原文"为主,具体化为:对模糊观点不要阐释,以及对陌生东西不要自由改写。持上述观点者不同程度地反对中国传统的"信达雅"标准,提出不过分照顾读者的原则,而要求读者自己提高欣赏习惯。另一部分人则主张译文应侧重于符合汉语习惯和读者接受能力。德文和中文语言差异较大,往往找不到等值、等价的字、词,也就是存在"不可译性",是否可以在"夹缝中求生存",在通顺的基础上再慢慢提高,认为这也同样是面向将来。持这些观点者大抵肯定"信达雅"标准,尽管随着时代的发展,对它的理解和阐释已和清末有了很大变化。 23日下午,柏林自由大学的董代教授(Horst Domdey)(现在北大执教)作了《分析米勒的短篇小说〈乡村纪事〉和〈地下的梦〉》的报告。董代教授认识女作家夫妇,对她的作品却从无研究,因此对这两篇小说也并非字字句句都能解释清楚,他本人阅读《地下的梦》时就常感到有"障碍"。(这里得交代一下,阿克曼先生会后告诉我们,本已邀请女作家与会,临时未能成行,开会前四天才转邀了董代教授。)报告中说:《乡村纪事》既有自传性,又有局外人性,藉以全面批评村子里的腐败现象。结尾处的开放性则体现了女作家净化人们思想的愿望。这种愿望在《地下的梦》,即《死亡的小乌托邦》里进一步化为了作品的中心内容。如:燕子和云彩象征离开低地,高高飞向天际——也就是人类更高的目标。又如:宗教性内容和大自然描写的浑然一体,曲折地表达了贯穿作品始终的"乌托邦"主题。报告后的提问颇活跃,现将涉及作品较重要内容的答话简述如下。关于《乡村纪事》:小说题目"Chronik"(编年史、纪事)这个词原意是一年又一年,这里却是罗列村庄里一件件事实,以表达一种总体的意思,如实复述了来勒在罗马尼亚农村任女教师时的经历和感受。小说内容颇多可笑和嘲讽之处,例如描写人们重视庆典胜过工作,其实是合蓄地写了人们内心存在着某种"渴望"。小说里,局外人视野下出现的村庄是一种畸形世界,一切社会生活都是表面现象,而灵魂、精神似乎受到了压制。关于《地下的梦》:小说题目直译是《死亡的小乌托邦》,把"死"理解为"变化"或"更新",主题就可看得清楚。这篇小说一是譬喻多,二是两种迥然有别的层次完全溶在一起,给读者造成困难。如:新婚之夜的"蛇"寓意女主人公的个人力量,又如"窗户"之具有感情纯属诗意譬喻。而现实和幻想之交叉(时而一致,时而对立),以对"土地"的描写最为典型,第一种是真实的土地,第二种是譬喻的土地,但两者既是两种,又是一种,因为第一种不是单纯的物质,第二种也不是简单的象征,人和自然的关系是一切变化的依据。董代教授特别指出,内在本质描写正是德国优秀文化的传统。 24日上午,倪诚恩的报告对《地下的梦》译稿中一些较好和较差的例句作了具体分析,并提出:为了正确表达原作,必要时应在行文中诠释原作。表面上看是偏离了原文,其实这才是真正的忠实。报告后的讨论继续并发展了前一天的争论,在许多具体例句上,两种观

关键词：阿克曼题目作家翻译工作克尔黑塞村委会村民委员会农业生产合作社农业合作社北京大学乡村舒雨国营农场母兔小说韦庆后巷局外人韦节

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

埃米勒与西碧兰——一段历史的尾声

引用

世界文学 1995年第3期 173-182页

作者：莫尼卡·马隆曹海叶

自李健鸣先生代表歌德学院提出具体选题,评委会四位成员:北京第二外国语学院的舒雨先生,北京外国语大学的张建琪先生,北京夫学的马文韬先生以及中国社会科学院的张佩芬先生(也是历届的评委会主任)辛勤工作了几个万,从40多篇参赛稿中选出了十篇,又从十位青年译者中评出两名获奖者:曹海叶(北京外国语大学德语系学生)、朱异(武汉大学外文系德语专业学生)。另外,北京大学西语系研究生王洁葱获得了鼓励奖。参加研讨会的其余七位优胜者(按姓氏笔划排列)是:马岳(北京外国语大学德语系学生),王威(北京大学西语系学生),李亦男(北京大学西语系学生).李媛(士一海外国语大学德语系学生),何嘉(西安外国语学院学生、.周每y l北京大学西语系教师)以及姜丽(北京大学西语系研究生):土有一个情毛必得一提.谚云:"巾帼不让须眉",本届十位优胜者均为女性便是实例。研讨会从1994年6月22日上午到24日中午开了两天半。6月22日土午。张佩芬先生向大多数为第一次与会的青年译者们简要介绍了前I}讨论的情况。她希望大家借鉴前几次的得与失,以求百尺竿头,更进一步。接着舒雨先生王持了上午的讨论,主题为:译前感想。大家的发言不约而同集中在两个方面,一是对两篇作品的总体理解,二是翻译方法问题。与上届讨论《悔,雯蒂》时分歧较大、争论颇多的情况相反,本次在讨论总体把握时荃本上无分歧,虽然对小说的赞赏程度有所参差。与会者一致认为:这是两篇从女性角度批评社会现实的文学作品,尽管也写了爱惰,却与儿女清长无关.可见妇女也并非一味追求爱情。作品的艺术力在于写出了普通人生活的感受,貌似普通的个人感觉却有很大震撼力。关干翻译方法,也就是如何翻译才能够逐渐消除不同文化、语言的差异问题,大家认为.意译或直译等译法都应该允许,甚至可以允许采用王朔式的语言,关键在于能否全面把握原著内容后掌握一个"度",太欧化了读者不爱看,但是外国语言中好的表达方式还得努力汲取过来,如中国古语中没有的"所以","因为","从此"便是逐渐接受过来并最终化为中国常用语的。6月22日下午,阿克更先生向大家致欢迎词后,立即告诉大家第五届翻译比赛也是他院长任期内的最后一次,将来倘若再举办,将是全新的开始。他接寿说,这次翻译的篇目十分有趣,涉及了新的题材:80年代末期和两德统一初期的德国现实。他要求大家对原文进行尽可能彻底的探讨。从6月22日下午2时到23日的傍晚不停顿地进行了对译文逐页、逐段、逐句、逐字分衍研究的工作会认。两篇小说各有难点,前者为动荡时代东德人的心态较难理解,后者为全篇讽刺语调所蕴含的意义较难把握。每逢难译之处,往往各抒己见,不易统一意见,因而决定由与会的译者分别读出自己的译文,然后再集思广益,使最终发表的译文能够比较完善。这一贯穿整个讨论过程的方法是本届区别于以往任何一次讨论的特点。从这个角度看本期特辑灼两篇译义,应该说它们既是译者的个人成果,也是全体与会者的集体成果。·可惜讨论的问题都十分具体,无法一一例举。6月24日上午集体总结工作,几位评委都有语重心长的"体己话"。.如:"年轻译者们提问题的角度和看到的问题常是我没有想到的,我从中学了很多,而大家也要普于学习别人,讨论后应比从前有所提高。"(马文韬)"文学翻译必须有一种风格,不是人人都可译文学作品,也不是什么作品都适合自己译,我就并非什么东西都愿译."(舒雨)"要成为合格的文学翻译工作者,你们还需要进一步努力。语言功底、文化知识缺一不可。有一位才女译《洛神》,把‘翩若惊鸿,宛若游龙’译成‘chwingender Drachen'(飞舞的龙),让德国人读了害怕。"(张建琪) 24日上午n时,阿克受先生主持了第五届翻译比赛的颁奖式。他首先说自己和大家在一起是最愉快的事。接着说,你们在讨论中,字字斟酌,务求忠实原作,两天的工作十分辛苦,可见文学翻译确实是一种难以掌握好的工作。你们人人都是有才能的,并且都爱好文学翻译,我希望大家一直保持这种爱好,为文学翻译留出时间,而且能够找到出版的地方。德国文学存在着缺点,有点沉闷枯澡(Langweilig),你们的责任是把书中有趣的东西通过好的翻译表达出来。拙劣的翻译会使一本好书也变得枯燥无味,让人怀疑作者是一个整脚作家,而一个外国作家是无法为自己辩解的。让人们在阅读德国文学时发现许多乐趣是大家的任务所在,你们的文学翻译工作起着联络不同文化的重大作用。接着,《世界文学》主编金志平先生代表编辑部和同来的副主编申慧辉先生致词,庆贺本届活动图满成功。他说:"近两年来,中德两国的关系已进入全面发展的新阶段,正是在这样的背景上我们越来越觉得,歌德学院北京分院举办文学翻译竟赛活动。发现、培养奇年翻译人才,确实是一项极有远见、极有意义的工作。"最后,阿克更先生在颁奖前又再次感谢《世界文学》方面的积极合作和评委会的长期辛筋工作,为此本届赠送评委会成

关键词：米勒碧兰西语系舒雨翻译方法弗兰茨北京大学

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

五年悬案:渠道忍受利润走低的底线在哪里

引用

销售与市场(管理版) 2005年第15期 74-75页

作者：夏圣明陆和平辛剑周满杨建平和君创业营销顾问有限公司

一线品牌区域密集分销,经销商竞相杀价。最大的经销商要求独家经销已经多年,现在利润探底,更是以"撂挑子"为威胁。拖延了5年的两难问题终要做一了断。

关键词：利润销量财政管理经销商贸易商分销商总代理制销售经理舒雨

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

没事,半夜别出门

引用

牡丹 2014年第11期 6+8-20页

作者：清寒

吴大伟是晚上九点潜入厂生活区的。深秋的夜晚萧瑟,寂静。冷风嗖嗖地舔刮着树枝上残存的枯叶,地上的枯叶则和着风声嘎啦嘎啦前行。远空,几点星倦怠地眨着眼,惨白的月寂寥地望着更为寂寥的深秋的夜晚。1"吴工,吴工!"吴大伟一直恍惚地盯... 详细信息

吴大伟是晚上九点潜入厂生活区的。深秋的夜晚萧瑟,寂静。冷风嗖嗖地舔刮着树枝上残存的枯叶,地上的枯叶则和着风声嘎啦嘎啦前行。远空,几点星倦怠地眨着眼,惨白的月寂寥地望着更为寂寥的深秋的夜晚。1"吴工,吴工!"吴大伟一直恍惚地盯着窗外。深秋的季节一派萧条,吴大伟的世界此时也是一派萧条。他僵尸般靠在椅子里一动不动,活得与世隔绝。

关键词：舒雨警察国家机器

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

影片“不可战胜的人们”的分析

引用

世界电影 1954年第10期 53-79+102-103页

作者：耶那弗里德利希高國淦席勒大学电影系

一在我们报纸上,已经对‘德发’电影制片厂摄制的影片‘不可战胜的人们’展开讨论了,这部影片不仅在电影评论界,而且还在共和国劳动人民中间引起了广泛的注意。新出版的‘德国电影艺术’杂志使德国影评界开始有可能比过去更深一步地分... 详细信息

一在我们报纸上,已经对‘德发’电影制片厂摄制的影片‘不可战胜的人们’展开讨论了,这部影片不仅在电影评论界,而且还在共和国劳动人民中间引起了广泛的注意。新出版的‘德国电影艺术’杂志使德国影评界开始有可能比过去更深一步地分析影片,有了这种批判的分析,就有可能比过去更有效地帮助电影工作者克服那些妨碍他们的艺术创作方法从批判的现实主义发展到社会主义现实主义的困难,并引导城乡劳动人民瞭解艺术作品的思想内容、它的优点和缺点,瞭解社会主义现实主义的标准。

关键词：影片本主力量舒雨李卜克内西英雄人物

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

重访老舍在山东的旧居

引用

文史哲 1981年第4期 72-76页

作者：胡絮青

老舍和我都是土生土长的北京人;可是,对于山东,我们全家都感到一种特殊的亲切和温暖。这么说,不单是因为老舍在山东住的时间比较久,从一九三○年夏天到一九三七年初冬,一气儿住了七年多;不单是因为我们家的四个子女当中,老大舒济、老二... 详细信息

老舍和我都是土生土长的北京人;可是,对于山东,我们全家都感到一种特殊的亲切和温暖。这么说,不单是因为老舍在山东住的时间比较久,从一九三○年夏天到一九三七年初冬,一气儿住了七年多;不单是因为我们家的四个子女当中,老大舒济、老二舒乙和老三舒雨都生在山东;还因为,在山东的这七八年,是老舍生活比较安定的时

关键词：长篇小说山东《骆驼祥子》樱海集齐鲁大学旧居济南舒雨房子舒济舒乙南新街

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

几丁质的切片方法和软化剂(Diaphanol)的制法

引用

昆虫学报 1953年第1期 190-202页

作者：王凤振第一军医大学

节足动物如甲壳类,多足类、蜘蛛类和昆虫类,都披着几丁质的外骨骼。其他动物如软体动物和环虫类动物的口器,苔藓虫类和薮枝虫类的外鞘,乃至蛔虫的卵壳,也由几丁质形成,在植物界,有许多菌类的细胞膜,含着几丁质、脊椎动物则大都有角质装... 详细信息

节足动物如甲壳类,多足类、蜘蛛类和昆虫类,都披着几丁质的外骨骼。其他动物如软体动物和环虫类动物的口器,苔藓虫类和薮枝虫类的外鞘,乃至蛔虫的卵壳,也由几丁质形成,在植物界,有许多菌类的细胞膜,含着几丁质、脊椎动物则大都有角质装备,如爪、甲、角、蹄及皮毛等等,都含有大量的角质。几丁质和角质,都很坚韧,在切片技术上,成了个困难问题,国内国外很少或完全没有注意到这个问题,所以特别提出来和同道们商讨。

关键词：酒精二氧化氯舒雨乙醇固定液色谱试剂 Diaphanol 蒸溜切片方法

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

关於在初中二年级讲授“压强”这一课题的几点意见

引用

物理通报 1953年第10期 455-460页

作者：汪世清中央教育部中学教育司

“压强”是物理学中最基本的概念之一,而在初中,却比较不容易为学生所接受。其实所谓接受的容易与否恐怕也只是相对的。显然,如果介绍压强只从定义出发,或对於液体和气体压强的产生原因硬要从理论上去抽象地加以解释,按照初中学生的年... 详细信息

“压强”是物理学中最基本的概念之一,而在初中,却比较不容易为学生所接受。其实所谓接受的容易与否恐怕也只是相对的。显然,如果介绍压强只从定义出发,或对於液体和气体压强的产生原因硬要从理论上去抽象地加以解释,按照初中学生的年龄特徵,那的确会使他们感到很难理解而无法接受。相反地,如果能够按照学生的接受程度,多从观察实验出发,使学生从鲜明的形象中建立对“压强”的具体观念,然后适当地引导学生去探求其间的相互联系和相互依存关系,以达到初步的理性认识,

关键词：巫强舒雨液面物面攀生托里拆利方势中学初中

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

伴侣健康信箱

引用

伴侣 2007年第11期 62-63页

剖宫产后缘何月经失调舒雨:一年多前,我剖宫产生下女儿,喂了8个月的母乳。至今,20个月过去了,我的月经一直没有恢复。医生认为我可能是因为压力大,建议我等身体恢复正常再调理。期间我用中药调理过,但只来过一次月经。不知我的情况到底... 详细信息

剖宫产后缘何月经失调舒雨:一年多前,我剖宫产生下女儿,喂了8个月的母乳。至今,20个月过去了,我的月经一直没有恢复。医生认为我可能是因为压力大,建议我等身体恢复正常再调理。期间我用中药调理过,但只来过一次月经。不知我的情况到底因何而起?

关键词：剖宫产分娩中药调理舒雨乳汁分泌泌乳激素性能力哺乳妇女早年脱发下腹部输乳管

来源：

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：