检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代日语外来词吸收方式的变化及其原因

湖北大学成人教育学院学报 2006年第6期24卷 15-17页

作者：赵霞湖北大学外国语学院武汉430062

现代日语在引进外来词时,创造了各种方式,并根据时代的变迁不断地进行了调整和优化。从意译到音译,再到音译基础上的纯音译词、“和制外来语”和罗马字母词同时并存。这些变化是由于日语自身的特点、日本民族的文化心理以及社会进步的... 详细信息

现代日语在引进外来词时,创造了各种方式,并根据时代的变迁不断地进行了调整和优化。从意译到音译,再到音译基础上的纯音译词、“和制外来语”和罗马字母词同时并存。这些变化是由于日语自身的特点、日本民族的文化心理以及社会进步的影响等多方面因素引起的。

关键词：现代日语外来词吸收方式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代日语汉字与中国古汉语的语义关联

日语知识 2009年第10期 29-30页

作者：陈强宋协毅大连大学

日本在古代从中国输入汉字的同时，也保留了汉字的某种或某几种含义。随着岁月的流逝，一些汉字的含义在现代汉语中已经消失或弱化，然而日语仍忠实地保留了古汉语的原意。另外，在现代汉语中，一些词汇虽然和古代汉语意思一样，但已经... 详细信息

日本在古代从中国输入汉字的同时，也保留了汉字的某种或某几种含义。随着岁月的流逝，一些汉字的含义在现代汉语中已经消失或弱化，然而日语仍忠实地保留了古汉语的原意。另外，在现代汉语中，一些词汇虽然和古代汉语意思一样，但已经不再常用，而是用新的词汇代替，但这些“过气”的汉字词汇在日语中仍有体现。本文就此类问题进行一个简单的探讨。

关键词：汉字词汇现代日语古汉语语义关联中国现代汉语古代汉语输入

现代日语汉字(词)与中国古代汉语的关联兼与现代汉语的比较研究——以语义保留为中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山西青年 2018年第15期 98-99页

作者：郭宇佳大连外国语大学

汉语和日语虽然分属于不同的语系,但在语言发展史上汉语却对日语有重大影响。日语中有相当一部分汉字(词)源于中国古汉语典籍,与古汉语语义密不可分。汉语对日语的影响就不仅仅,限于方块汉字字形本身,而在语音、词汇、语义诸方面的影响... 详细信息

汉语和日语虽然分属于不同的语系,但在语言发展史上汉语却对日语有重大影响。日语中有相当一部分汉字(词)源于中国古汉语典籍,与古汉语语义密不可分。汉语对日语的影响就不仅仅,限于方块汉字字形本身,而在语音、词汇、语义诸方面的影响处处有迹可寻。因此,本文主要从语义保留这一角度探讨现代日语汉字(词)与中国古代汉语的关联,同时介入与之相关的现代汉语同形词进行汉日进一步的比较。

关键词：古代日语现代汉语现代日语语义比较

来源：博看期刊

现代日语中第二人称代词「あなた」的用法探析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山西财经大学学报 2011年第S2期33卷 94-96页

作者：卢杭央宁波职业技术学院浙江宁波315800

由于社会历史原因以及受日本社会文化习惯的影响,日语中的第二人称代词「あなた」用法复杂,在日常生活中的使用频率也远低于汉语。本文结合实例探讨了「あなた」的使用情况,并对其较少使用的原因进行了分析。通过对第二人称代词「あな... 详细信息

由于社会历史原因以及受日本社会文化习惯的影响,日语中的第二人称代词「あなた」用法复杂,在日常生活中的使用频率也远低于汉语。本文结合实例探讨了「あなた」的使用情况,并对其较少使用的原因进行了分析。通过对第二人称代词「あなた」的用法进行分析,可以了解语言背后所反映的日本社会和日本人独特的思维方式。

关键词：あなた第二人称现代日语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

解读现代日语中新的语法体系

日语学习与研究 2005年第3期 22-28,33页

作者：孟瑾吉林大学

传统的日本学校语法的基本构造是以桥本进吉的“语论”为基础,学校语法的品词分类也是根据桥本的“文节说”而构成的。本文通过介绍迄今为止的“学校语法批判”的各种观点、介绍山田语法的“复语尾说”,探明学校语法的不合理、不科学的... 详细信息

传统的日本学校语法的基本构造是以桥本进吉的“语论”为基础,学校语法的品词分类也是根据桥本的“文节说”而构成的。本文通过介绍迄今为止的“学校语法批判”的各种观点、介绍山田语法的“复语尾说”,探明学校语法的不合理、不科学的地方,从而达到解读以教科研语法为代表的新的语法体系,并使之更好地服务于日本语教育。

关键词：学校语法文节说学校语法批判复语尾说新的语法体系语法体系现代日语解读日本学校

谈日语的和语、汉语、外来语词汇——从其由来、性格看它们在现代日语中的使用效果

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

华侨大学学报（哲学社会科学版） 1993年第3期 110-116页

作者：陈端端

日语词汇主要由三种类型的语言文字构成,即:和语、汉语、外来语。和语为日语原有词汇,又称大和语(言葉)。符号为汉字及假名。假名乃将汉字简化后造成的日语独自的音节文字,有平假名、片假名之分。平假名为古代女性用草书体书写汉字而逐... 详细信息

日语词汇主要由三种类型的语言文字构成,即:和语、汉语、外来语。和语为日语原有词汇,又称大和语(言葉)。符号为汉字及假名。假名乃将汉字简化后造成的日语独自的音节文字,有平假名、片假名之分。平假名为古代女性用草书体书写汉字而逐渐演变形成的,所以又称女性文字[女手]。片假名发源于十三世纪,当时主要为寺院僧侣所用文字,取汉字偏旁部首而作,笔画简单、又称男性文字[男手]。和语读音为日本独有。如:

关键词：外来语词汉语现代日语使用效果汉字国语片假名性格混合语日本语教育

基于现代日语书面语均衡语料库的动词名词搭配的实证研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日语教育与日本学研究 2018年第1期 102-107页

作者：李文平大连海事大学

1引言近年,在第二语言习得研究领域,词语搭配(collocation)越来越受到研究者的广泛关注,很多研究者认为习得词语搭配是外语学习者达到母语者水平般地道、流利的一个重要因素(Pawley和Syder,1983:194-214;施建军和徐一平2003:8)。

关键词：现代日语书面语语料库词语搭配

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

评《现代日语的使役句》

高等日语教育 2018年第2期 159-166页

作者：樊颖北京第二外国语学院

1.总述早津惠美子所著的《现代日语的使役句》(『現代日本語の使役文』)一书于2016年10月由羊书房出版,并于2017年荣获学术奖项'新村出奖'。该书以作者在1998年至2015年间所发表的关于现代日语使役句、使役动词方面的学术论文,以及2006... 详细信息

1.总述早津惠美子所著的《现代日语的使役句》(『現代日本語の使役文』)一书于2016年10月由羊书房出版,并于2017年荣获学术奖项'新村出奖'。该书以作者在1998年至2015年间所发表的关于现代日语使役句、使役动词方面的学术论文,以及2006年的博士学位论文(『現代日本語の使役文—文法構造と意味構造の相関—』)为基础,是作者近20年来对现代日语使役句研究的集大成之作。

关键词：使役句语法意义被动句现代日语动作主体

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代日语中ヲ格名词与谓语动词的语义关系

现代日语中ヲ格名词与谓语动词的语义关系

作者：江剑上海外国语大学

学位级别：硕士

小论将现代日语中ヲ格动词与ヲ格名词的语义关系作为研究对象,结合语法学与词汇学的研究理论、在先行研究的基础上对各种ヲ格短语中的动词与名词的语义关系进行了一番深入探讨。小论主要分成三大部分----即接他动词、移动自动词和表示... 详细信息

小论将现代日语中ヲ格动词与ヲ格名词的语义关系作为研究对象,结合语法学与词汇学的研究理论、在先行研究的基础上对各种ヲ格短语中的动词与名词的语义关系进行了一番深入探讨。小论主要分成三大部分----即接他动词、移动自动词和表示时间和状态的自动词三种情况对ヲ格短语中的动词与名词的语义关系进行了讨论。在他动词短语中一般认为主要存在着动作对对象的“作用”与“被作用”这样一种语义关系。而在移动自动词短语中,小论通过与其他的“デ格”、“ニ格”等的对比考察发现作为移动的起点和经由点的场所名词也受到了来自于移动动作的抽象的“作用”;此外,小论还发现在表示时间和状态的ヲ格短语中也存在着同样的现象。因此,得出如下结论:ヲ格动词与ヲ格名词的的语义关系主要为动作与“对象”(具体的对象与抽象的对象)之间的“作用”与“被作用”的关系,这种语义关系贯穿于所有的ヲ格短语中,可以说是ヲ格区别于其他格的本质特性。

关键词：现代日语动词短语日本語谓语动词自动词先行研究青空意志性人間寺村