检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉赋在英语世界的译介历史与现状研究

中国翻译 2024年第3期45卷 54-61,190页

作者：蒋哲杰上海海事大学

赋是介于诗歌与散文之间的韵文,汉赋是比肩唐诗与宋词的“一代之文学”。尽管赋在英语世界的翻译和研究已有丰硕成果,但尚未得到国内应有的关注与借鉴。通过收集整理现有汉赋英译本,梳理百年译介并从译作、译者和译源等视角进行多元分析... 详细信息

赋是介于诗歌与散文之间的韵文,汉赋是比肩唐诗与宋词的“一代之文学”。尽管赋在英语世界的翻译和研究已有丰硕成果,但尚未得到国内应有的关注与借鉴。通过收集整理现有汉赋英译本,梳理百年译介并从译作、译者和译源等视角进行多元分析,可以了解汉赋英译的历史与现状,并发现作为研究文献、文学作品和典籍等三种不同路径下产出的译本特征。分析汉赋英译的问题及其根源,揭示汉赋英译的意义,可以为国内学界借鉴英语世界赋学译介和研究成果提供参考。

关键词：汉赋英译译介

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉赋“莫我大也”的时代风貌

社会科学战线 2009年第11期 223-230页

作者：周来祥山东大学美学研究所山东济南250100

汉赋历来评价不一,文章对汉赋作了新的探索,提出了一些新的见解:一是超越了单纯的文学视角,而把它与汉画像石、汉画像砖联系起来作为审美文化来进行考察。二是认为汉赋咏物的特征,是图绘万物与"写志"的直接结合,同时更重要的是在摹写状... 详细信息

汉赋历来评价不一,文章对汉赋作了新的探索,提出了一些新的见解:一是超越了单纯的文学视角,而把它与汉画像石、汉画像砖联系起来作为审美文化来进行考察。二是认为汉赋咏物的特征,是图绘万物与"写志"的直接结合,同时更重要的是在摹写状物中去抒发一种胸包宇宙、气吞山河的大汉气势,去创造一种一统天下、囊括天地的大汉雄风,去表现一种蓬勃向上、乐观自信的大汉豪情,这是汉赋不同于《诗经》的特点和价值之所在。三是认为汉赋是楚汉南北文化和儒道文化融会的结果,是中华古代和谐文化的产物,也是中华两汉和谐文化的一个典型代表。

关键词：汉赋体物写志抒情扬气莫我大也和谐文化

汉赋与宋玉赋的渊源关系——兼论汉赋的分类及宋玉赋的真伪

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京大学学报（哲学社会科学版） 2001年第S1期38卷 96-102页

作者：辛保平北京大学中文系

一赋作为一种文体成立于战国后期的楚国 ,宋玉诸赋和荀况《赋篇》不仅创立赋体 ,而且确定了赋名。赋从成立那天起就显示出独特的文体风貌与个性特征。它非诗非文 ,亦诗亦文 ,既取诗的整齐句式与协和的韵律 ,又取文的散杂句式和行文气势 ... 详细信息

一赋作为一种文体成立于战国后期的楚国 ,宋玉诸赋和荀况《赋篇》不仅创立赋体 ,而且确定了赋名。赋从成立那天起就显示出独特的文体风貌与个性特征。它非诗非文 ,亦诗亦文 ,既取诗的整齐句式与协和的韵律 ,又取文的散杂句式和行文气势 ,兼收诗文之长 ,注重体物铺陈、设辞问答 ,可以说赋是诗文交杂的混合体 ,是独立于诗文之外、可与诗文并列的新兴文体。有些学者囿于传统的文体分类 ,看不到赋作为一种文体的独立性 ,或将之归入散文类 ,或将之纳入诗歌类 ,更有甚者将散体大赋也划入诗歌范畴① 。这样做显然混淆了文体间的界限 ,不宜于认清赋的本质特征和个性风貌。赋虽肇始宋玉与荀况 ,但却兴盛成熟于汉代 ,所以有汉赋的专称。王国维在《宋元戏曲史·自序》中将汉赋与楚骚、六朝骈语、唐诗、宋词、元曲比肩并列 ,称为“一代之文学”。纵观中国文学史 ,汉赋与唐诗、宋词、元曲交相辉映 ,使中国文学高峰迭出 ,高潮间起。汉赋作为“一代之文学”当毫无愧色。深入研究汉赋 ,应认识到通常所谓汉赋是一个笼统的泛概念 ,汉赋内部尚有许多类别。历史上许多学者对赋体从不同角度作了分类。有的以艺术流派为标准来划分 ,如班固《汉书·艺文志·诗赋略》将赋分成四类...

关键词：宋玉赋司马相如汉赋散体大赋渊源关系

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉赋建德:文本与传统

江海学刊 2022年第1期 221-232页

作者：许结南京大学文学院

汉赋创作不仅有"铺采摛文"的词章价值,更有"体物写志"的思想意义,其中"建德"观的形成尤为重要。汉赋建德的根源在建汉统,又因汉统继周统,所以赋家追奉"周德"以构建"汉德",并在思想上取效《诗》《书》经义,特别是以扬雄《长杨赋》为代表... 详细信息

汉赋创作不仅有"铺采摛文"的词章价值,更有"体物写志"的思想意义,其中"建德"观的形成尤为重要。汉赋建德的根源在建汉统,又因汉统继周统,所以赋家追奉"周德"以构建"汉德",并在思想上取效《诗》《书》经义,特别是以扬雄《长杨赋》为代表的创作对周代文本的拟效,改变了汉初司马相如的创作形态而构成新模式,并对东汉班、张京都大赋的写作产生了巨大的影响。考察《诗》《书》入赋及"扬·班模式"的成型,又与缘饰儒术与师保制度相关,喻示了一代赋学观的变迁。唐宋以后围绕"无逸图""豳风图"而创制的《无逸图赋》《豳风图赋》以及其并合呈现,不仅彰显了汉赋德教观的历史传统,而且形成《诗》《书》呈像于赋体的经典化,表现了赋体致用的主旨与价值。

关键词：汉赋建德大汉继周诗书呈像经典化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉赋历史观念简论

河南师范大学学报（哲学社会科学版） 2018年第1期45卷 111-117页

作者：张婷李晓明华中师范大学历史文化学院湖北武汉430079

汉赋是两汉知识精英表述思想观点的文体形式,是后世了解两汉思想的重要途径和资源宝库。汉赋表达了人们对过往历史的认识和反思。过往与现实、事实与规律、理念与政治、道德与理性,在汉赋的形式与内容中得到了完美的融合。汉代思想家在... 详细信息

汉赋是两汉知识精英表述思想观点的文体形式,是后世了解两汉思想的重要途径和资源宝库。汉赋表达了人们对过往历史的认识和反思。过往与现实、事实与规律、理念与政治、道德与理性,在汉赋的形式与内容中得到了完美的融合。汉代思想家在赋中表达了对时间与命运的认识,对天命与人事的关系进行了辨析,对汉代以前的历史及历史人物进行了评判。汉赋对传统经典的思想有着自己的认知和继承。汉赋是一座思想资源宝库,它的历史观念是中国历史观念史的重要一环。

关键词：汉代汉赋历史观念

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉赋的经典化过程——以汉魏六朝时期为例

人文杂志 2004年第3期 118-126页

作者：张新科四川大学文学与新闻学院博士后流动

汉代是辞赋发达的时代 ,创作了数以千计的作品 ,但流传至今 ,完整的作品只有百余篇。散佚的原因很多 ,笔者以为后代对辞赋的经典化是一个重要因素。就汉魏六朝时期而言 ,由于文学家的选择与接受、文论家的理论总结与扬弃、文选家的层层... 详细信息

汉代是辞赋发达的时代 ,创作了数以千计的作品 ,但流传至今 ,完整的作品只有百余篇。散佚的原因很多 ,笔者以为后代对辞赋的经典化是一个重要因素。就汉魏六朝时期而言 ,由于文学家的选择与接受、文论家的理论总结与扬弃、文选家的层层筛选与淘汰、史学家的收录与保存、政治家的欣赏与排斥等因素 ,使许多无消费价值和审美价值的汉赋作品逐渐冷落 ,而那些被人们公认的有创新、有价值的作品得以广泛流传 ,并成为经典。

关键词：汉赋文学经典审美意识艺术手法审美意识

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉赋体物因素的消长轨迹——以唐诗为参照

甘肃社会科学 2016年第2期 74-79页

作者：张一南北京大学中文系北京100871

体物并非赋的本质属性,汉赋共可分为缘情、骋词和体物三种并列的类型。体物赋主要兴盛于汉末。体物倾向的三个因素:比喻模式、体物、女色都指示汉代晚期的赋具有较强的体物倾向,与晚唐诗相似。汉赋与唐诗体物因素的消长轨迹大同而小异... 详细信息

体物并非赋的本质属性,汉赋共可分为缘情、骋词和体物三种并列的类型。体物赋主要兴盛于汉末。体物倾向的三个因素:比喻模式、体物、女色都指示汉代晚期的赋具有较强的体物倾向,与晚唐诗相似。汉赋与唐诗体物因素的消长轨迹大同而小异。其相同之处,即中期体物倾向衰落,晚期体物倾向增强,可能反映了体物倾向发展的一般规律。其相异之处,如汉赋的比喻模式发展相对缓慢,汉初缺乏体物赋和女色赋,则反映了唐诗与汉赋不同的特性,可能与汉赋可继承的文学资源不如唐诗丰富有关。

关键词：汉赋唐诗体物

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉赋女性角色的文化意蕴

陕西师范大学学报（哲学社会科学版） 2011年第1期40卷 130-135页

作者：高一农陕西师范大学文学院陕西西安710062

涉及女性角色的汉代赋作,约占汉赋作品总数的1/5,数量远远超过我们以往的印象。在众多的汉赋作品中,作家们将笔墨主要集中在神女、美女和舞女们的身上,此类女性角色所占比例远远高出普通劳动女性。对这些女性角色的研究分析,不但让我们... 详细信息

涉及女性角色的汉代赋作,约占汉赋作品总数的1/5,数量远远超过我们以往的印象。在众多的汉赋作品中,作家们将笔墨主要集中在神女、美女和舞女们的身上,此类女性角色所占比例远远高出普通劳动女性。对这些女性角色的研究分析,不但让我们了解到女性角色在汉赋作品中展现出来的审美价值和文化意义,还让我们更加深刻地认识到,汉赋作家创作视野的焦点与盲区形成具有内在原因,对于我们全面认识和了解作家的创作与汉代社会政治、文化生活具有非常重要的价值。

关键词：汉赋女性角色审美价值汉代文学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉赋的绿色意境

西北大学学报（哲学社会科学版） 2006年第5期36卷 129-135页

作者：王子今北京师范大学历史学系北京100875

汉赋作品中有反映当时生态环境的内容,也从特殊角度折射出当时社会生态观念的闪光点。汉赋中有关汉代生态史的诸多信息,以及其中体现的当时一定社会层次生态观念中的理性成分,都是值得汉史研究者和关心汉代历史文化的人们关注的。

关键词：汉赋生态环境生态史生态观念史