检索结果-南通市图书馆

福建论坛（人文社会科学版） 2009年第4期 74-77页

作者：黄旭东贵州省社会科学院贵州贵阳550002

语言对民族、国家文化的存亡和发展具有重要意义。在文化全球化时代,以美国为首的西方发达国家推行英语话语霸权已经威胁到中国的母语安全,面对当代中国的母语危机,我们不能麻木和放任,要高度重视,把维护中国母语安全纳入国家文化安全... 详细信息

语言对民族、国家文化的存亡和发展具有重要意义。在文化全球化时代,以美国为首的西方发达国家推行英语话语霸权已经威胁到中国的母语安全,面对当代中国的母语危机,我们不能麻木和放任,要高度重视,把维护中国母语安全纳入国家文化安全战略。

关键词：语言汉语母语文化全球化安全

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民歌传承与母语环境——以新疆两个民族为例

中国音乐 2008年第4期 72-74页

作者：肖学俊中央音乐学院新疆艺术学院

语言是民歌构成的重要因素。我国56个民族使用着129种语言,然而有相当一部分已经濒危或面临濒危,这使得许多民族民歌文化的传承出现危机。本文以新疆的两个世居民族维吾尔族和锡伯族的语言及其民歌传承情况为例,考察他们之间因母语环境... 详细信息

语言是民歌构成的重要因素。我国56个民族使用着129种语言,然而有相当一部分已经濒危或面临濒危,这使得许多民族民歌文化的传承出现危机。本文以新疆的两个世居民族维吾尔族和锡伯族的语言及其民歌传承情况为例,考察他们之间因母语环境的不同而导致的民歌传承现状的不同情形,进而探讨民歌传承与母语环境及相关的语言保护问题。

关键词：民歌母语语言保护

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《挑战传统原则——译入非母语》述评

中国翻译 2011年第1期32卷 52-54页

作者：余静杭州电子科技大学

译入母语，还是译出母语？对一般译者而言，答案不言而喻。这是因为，翻译界一直以来存在这样一个约定俗成的观念，即“只有译入自己惯常使用的语言，才能确保翻译表达自然、准确，获得最佳翻译效果”（Translating into your language ... 详细信息

译入母语，还是译出母语？对一般译者而言，答案不言而喻。这是因为，翻译界一直以来存在这样一个约定俗成的观念，即“只有译入自己惯常使用的语言，才能确保翻译表达自然、准确，获得最佳翻译效果”（Translating into your language of habitual use is the only way you can translate naturally and accurately and with maximum effectiveness．）（Newmark，2001：3）。

关键词：母语 language 述评传统翻译表达约定俗成翻译效果 only

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

母语正迁移与外语教学

教学与管理（理论版） 2010年第9期 130-131页

作者：曹冬月河北公安警察职业学院

在外语学习过程中，作为来源语的母语对作为目标语的外语产生影响叫做，‘语言迁移”。语言迁移包括语言方面如语音、词汇、语法、语义等的影响，以及语言之外因素如思维模式、文化传统、社会历史等方面的影响，迁移分正迁移和负迁移。... 详细信息

在外语学习过程中，作为来源语的母语对作为目标语的外语产生影响叫做，‘语言迁移”。语言迁移包括语言方面如语音、词汇、语法、语义等的影响，以及语言之外因素如思维模式、文化传统、社会历史等方面的影响，迁移分正迁移和负迁移。正迁移是指母语和目标语的相同之处对学习目标语带来积极的影响和帮助；负迁移是指母语与目标语之间的差异对目标语学习所引起的干扰。纵观迁移研究发展历史，

关键词：外语教学正迁移母语语言迁移学习过程目标语思维模式文化传统

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

母语对英语学习的负迁移及其调适

教学与管理（理论版） 2012年第9期 104-105页

作者：陆涓江苏扬州商务高等职业学校

一般人在学习外语时难免会受到母语等客观因素的影响，常将学习母语的经验迁移到相异的结构上来，结果影响到对目的语的正确理解和运用。因此，不少非英语国家的学生学习英语时，常会遇到一些不利因素的干扰，深刻排查这些干扰因素及其... 详细信息

一般人在学习外语时难免会受到母语等客观因素的影响，常将学习母语的经验迁移到相异的结构上来，结果影响到对目的语的正确理解和运用。因此，不少非英语国家的学生学习英语时，常会遇到一些不利因素的干扰，深刻排查这些干扰因素及其成因。采取有针对性的教学方法与对策，对于提高教学质量将不无裨益。

关键词：英语学习负迁移母语干扰因素非英语国家客观因素学习外语学习英语

母语在儿童外语教学中的应用——三文治故事教学方法

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中小学外语教学 2002年第9期25卷 20-22页

作者：纪玉华许其潮厦门大学外文学院华南师范大学外文学院

一、什么是三文治故事教学方法?三文治故事教学方法是一种以母语夹着外语的方式通过讲故事教授外语的方法.该教学方法名称取义于西餐中的三文治,即用两片面包夹着肉、鸡蛋或干酪等制成的快餐.1997年笔者纪玉华在"第二届交际法和国际研讨... 详细信息

一、什么是三文治故事教学方法?三文治故事教学方法是一种以母语夹着外语的方式通过讲故事教授外语的方法.该教学方法名称取义于西餐中的三文治,即用两片面包夹着肉、鸡蛋或干酪等制成的快餐.1997年笔者纪玉华在"第二届交际法和国际研讨会"上宣读的论文 "交际法在中国儿童英语教学中的困境及出路"中提出了"三文治故事教学方法",并引起了国内外英语教学专家的重视.

关键词：母语儿童教育外语教学三文治故事教学方法

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

母语写作

人民文学 2004年第3期 118-121页

作者：邵燕祥

天地一囚徒世界上只有一个贝多芬啊天地一囚徒他呼唤听不到答应他自语听不到出声还有谁比贝多芬更孤独一块礁石满脸皱纹满身伤瘢仍然迎向无情的海浪无声的刀斧他终于没能去他想要去的远方他再也没回到他想回归的故土他所歌颂的英雄并不... 详细信息

天地一囚徒世界上只有一个贝多芬啊天地一囚徒他呼唤听不到答应他自语听不到出声还有谁比贝多芬更孤独一块礁石满脸皱纹满身伤瘢仍然迎向无情的海浪无声的刀斧他终于没能去他想要去的远方他再也没回到他想回归的故土他所歌颂的英雄并不值得歌颂在沉默的深渊里创造欢乐只凭着一颗心一颗头颅天地一囚徒贝多芬被命运囚禁在自己之内任悲苦的鹫鹰啄食你的血肉你的愤怒但我说你毕竟是幸福的我纵有四千个方块字每个字都挂着枷锁

关键词：贝多芬母语写作废墟方块字邵燕祥罗马汉诗头颅海浪

“以中华文化为母语的音乐教育”大讨论回溯与综析

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

山东师范大学学报（社会科学版） 2022年第3期67卷 94-109页

作者：陈宗花河南大学音乐学院河南开封475001

从20世纪90年代国内外音乐教育状况与发展趋势来看,“以中华文化为母语的音乐教育”大讨论顺应潮流且意义重大。音乐理论界、音乐教育界分别从“以中华文化为母语的音乐教育本质和重要倡议”“从本民族文化出发的音乐教育的思考与实践... 详细信息

从20世纪90年代国内外音乐教育状况与发展趋势来看,“以中华文化为母语的音乐教育”大讨论顺应潮流且意义重大。音乐理论界、音乐教育界分别从“以中华文化为母语的音乐教育本质和重要倡议”“从本民族文化出发的音乐教育的思考与实践”“加强民族音乐教育与教学(教法)的改革探索”三个方面进行探究。这不仅为“以中华文化为母语的音乐教育”命题的理论建设提供了观念支撑,也为重新建构中国音乐教育体制作出一定的理论准备。该讨论延续到新世纪,使中国音乐教育一直保持着紧贴时代话题与理论前瞻的显著特征。

关键词：中华文化母语民族音乐教育中国音乐教育体制

寻找:新诗体文本与母语的批评方式——二十世纪中国诗歌反思

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺研究 1997年第2期 87-94页

作者：姜耕玉

本世纪两次大的诗歌变革赋予新诗以生命,但也给诗歌带来一定的负面影响。从照搬西方自由体到自由体的散漫化,造成初期白话诗的灵性的丧失和先天性苍白。新时期诗歌变革,但对诗体语言普遍疏忽,译诗化、过于散文化倾向仍在延续。应当结束... 详细信息

本世纪两次大的诗歌变革赋予新诗以生命,但也给诗歌带来一定的负面影响。从照搬西方自由体到自由体的散漫化,造成初期白话诗的灵性的丧失和先天性苍白。新时期诗歌变革,但对诗体语言普遍疏忽,译诗化、过于散文化倾向仍在延续。应当结束那种用非母语的方式关心母体的诗和文化,而代之以自己的话语方式。新诗体遵循现代汉语语言艺术规律,是对民族语言文化的"光源"的寻找和采集,智慧的发掘和凝聚。

关键词：新诗体母语批评方式

回报母语滋养的生命方式——华人新生代和新移民作家创作的语言追求

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中山大学学报（社会科学版） 2008年第1期48卷 47-52页

作者：黄万华山东大学中文系

语言是海外华人作家最重要的精神栖息地和生存方式,他们以对传统语义符号的现代转换和对汉语释义方式、表达方式的探索求得自身异域的生存时,也参加了民族话语的重建,而华人新生代对汉语"纯正性"的追求,新移民作家的中文混杂化,作为他... 详细信息

语言是海外华人作家最重要的精神栖息地和生存方式,他们以对传统语义符号的现代转换和对汉语释义方式、表达方式的探索求得自身异域的生存时,也参加了民族话语的重建,而华人新生代对汉语"纯正性"的追求,新移民作家的中文混杂化,作为他们回报母语滋养的生命形式,反映出母语在迁徙中与作家创作互动的丰富内涵。

关键词：华人新生代新移民作家语言母语