检索结果-南通市图书馆

粮食流通技术 2006年第1期 35-37页

作者：樊冠钰河南公安高等专科学校基础部河南郑州450002

科技术语的翻译在科技英语翻译中占有举足轻重的地位。在实际工作中,应力争做到译名的简洁性、精确性和统一性。具体来说,科技术语的翻译可参照下列方法:意译法;音译法;形译法;直译法;意译、音译融合法。

关键词：科技术语术语翻译术语规范

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科技术语的语义泛化研究

术语标准化与信息技术 2008年第2期 28-31页

作者：高惠娟河南公安高等专科学校

科技术语的语义泛化一般通过不同的修辞方式产生。科技术语的语义泛化往往引起辞典释义的变化。目前,通过语义泛化进入日常交际领域的科技术语还必须进行严格的规范和完善。

关键词：科技术语语义泛化术语规范

科学术语的语际命名与世界秩序的共生建构——以“新冠肺炎”为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代外语研究 2021年第6期 98-104,143页

作者：刘满芸长治学院长治046011

新冠疫情发生以来,与之相关的新语言形式和新话语特征镜像丛生,其中呈现的观念差异、认知差异和话语差异值得深思。本文就"新冠肺炎"这一新生科学术语在语际命名过程中所引发的科学知识与世界秩序之关系的问题,尝试从科学技术论中的共... 详细信息

新冠疫情发生以来,与之相关的新语言形式和新话语特征镜像丛生,其中呈现的观念差异、认知差异和话语差异值得深思。本文就"新冠肺炎"这一新生科学术语在语际命名过程中所引发的科学知识与世界秩序之关系的问题,尝试从科学技术论中的共生理论视阈进行分析,认为科学知识与世界秩序密切共生,新生科学术语的语际命名应本着科学知识与世界秩序统一的原则,既遵循科学术语的命名规范,又关注世界秩序的共生建构,维护科学知识的价值系统与社会功能,避免使科学沦为知识政治和权力工具。

关键词： “新冠肺炎” 语际命名术语规范共生建构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉韩语言对比研究的现实困境与路径选择

吉林大学社会科学学报 2015年第3期55卷 148-155,176页

作者：黄玉花吉林大学文学院

汉韩语言对比在汉语作为第二语言教学、汉韩翻译等应用领域均发挥了重要的指导作用,但是目前高质量的研究成果不多,对比研究陷入诸多困境。汉韩语言对比学界有识之士已经认识到学科建设的重要性。全面总结汉韩语言对比学科发展史,统一... 详细信息

汉韩语言对比在汉语作为第二语言教学、汉韩翻译等应用领域均发挥了重要的指导作用,但是目前高质量的研究成果不多,对比研究陷入诸多困境。汉韩语言对比学界有识之士已经认识到学科建设的重要性。全面总结汉韩语言对比学科发展史,统一和规范汉韩语言对比的学科术语,认清它在理论语言学中的地位,明确汉韩语言对比的理论研究目标,拓展宏观对比,完善多元化的理论方法,是当今汉韩语言对比研究亟待着手的工作。

关键词：汉韩语言对比学科建设学科定位术语规范

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

学术图书、学术著作、学术专著概念辨析

中国图书馆学报 2016年第1期42卷 21-29页

作者：叶继元南京大学信息管理学院江苏南京210023

学术图书、学术著作、学术专著是学术活动和研究成果的重要呈现载体,是社会发展所需要的重要信息资源,然而目前学界、出版界、管理界对这些概念理解不一,在实际使用中也存在歧义和混淆,进而使统计数据不一致。本文通过概念分析法,对当... 详细信息

学术图书、学术著作、学术专著是学术活动和研究成果的重要呈现载体,是社会发展所需要的重要信息资源,然而目前学界、出版界、管理界对这些概念理解不一,在实际使用中也存在歧义和混淆,进而使统计数据不一致。本文通过概念分析法,对当前中国各种形态的学术出版物实体进行分析和辨别,认为将这三个术语看成同义词、同位词是不合适的,应将学术图书作为上位概念,将学术著作、学术专著作为下位、再下位概念,进而概括出学术图书、学术著作与学术专著的简明、操作性强的定义。概念清晰、术语规范将有助于统计我国每年出版的学术图书、学术著作和学术专著品种数量,获取较准确的数据,有助于学术研究和实务管理。建议我国人文社会科学的研究,务必重视常用术语的规范研究和基本数据的准确统计,国家有关部门或学术评价机构应增加对学术图书、学术著作、学术专著的专项统计,以夯实研究和管理的基础。

关键词：学术图书学术著作学术专著学术出版术语规范人文社会科学

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

论文摘要撰写规范

天然气地球科学 2018年第8期29卷 1215-1216页

作者：《天然气地球科学》编辑部 <天然气地球科学>编辑部

（2018年1月1日修订）摘要是科技论文的重要组成部分,是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,通常包括研究的目的、方法、结果和结论等要素。摘要撰写总体要求：语言精练、逻辑清晰、简明扼要、言简意赅、术语规范、表述准确、独立成... 详细信息

（2018年1月1日修订）摘要是科技论文的重要组成部分,是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,通常包括研究的目的、方法、结果和结论等要素。摘要撰写总体要求：语言精练、逻辑清晰、简明扼要、言简意赅、术语规范、表述准确、独立成篇。摘要一般分为报道性、指示性和报道—指示性3种类型,不同类型摘要撰写的侧重点存在差异。

关键词：论文摘要撰写组成部分科技论文术语规范指示性类型逻辑

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

出版知识本体及实现路径

科技与出版 2022年

作者：李频北京印刷学院新闻出版学院

新近公布的《编辑与出版学名词表》激发了出版知识本体的愿景：通过出版术语规范化完善这个词表以构建出版知识本体。出版术语规范化作为走向出版知识本体的理论过程，可以选择出版知识元、出版知识关联等作为突破口，且有强化出版研究... 详细信息

新近公布的《编辑与出版学名词表》激发了出版知识本体的愿景：通过出版术语规范化完善这个词表以构建出版知识本体。出版术语规范化作为走向出版知识本体的理论过程，可以选择出版知识元、出版知识关联等作为突破口，且有强化出版研究群体理论规范意识、提升出版研究理论品质的过程效应。

关键词：知识本体出版知识本体出版知识元出版知识关联术语规范

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

生命科学类文稿编辑加工案例分析

编辑学报 2017年第5期29卷 440-441页

作者：贺窑青中国科技出版传媒股份有限公司北京100717

生命科学类文稿因生命科学研究的复杂性及文稿内容的科学性在编辑加工时编辑需准确掌握相关知识,依据国家标准和行业标准对文稿中的专业术语进行规范统一,并了解生命科学符号大小写、正斜体、上下角等的正确用法,使用法定的量和单位。

关键词：生命科学文稿知识性问题术语规范符号规范编辑加工

试论证候类中药新药临床试验四诊信息采集规范

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中医杂志 2013年第15期54卷 1265-1267页

作者：申春悌张磊王忠陈启光陈炳为袁野钟远朱娟陈怡王永炎南京中医药大学附属常州中医院国家食品药品监督管理局药品审评中心中国中医科学院中医临床基础医学研究所东南大学公共卫生学院

就证候类中药新药临床试验四诊信息采集中可能出现的问题进行相关研究。提出证候类中药新药临床试验时,首先应规范病例报告表中四诊信息的名称和定义,其次要规范四诊信息采集程序和方法。临床试验前,须在对各中心研究者四诊信息采集规... 详细信息

就证候类中药新药临床试验四诊信息采集中可能出现的问题进行相关研究。提出证候类中药新药临床试验时,首先应规范病例报告表中四诊信息的名称和定义,其次要规范四诊信息采集程序和方法。临床试验前,须在对各中心研究者四诊信息采集规范化培训基础上,进行各试验中心内研究者的一致性评估,才能使证候类中药新药临床试验中疗效评价更加科学、客观。

关键词：证候中药新药诊断信息采集术语规范疗效评价

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中医病势的概念研究

中华中医药杂志 2024年第3期39卷 1441-1444页

作者：詹杰吴凡汪四海周雪梅李泽庚安徽中医药大学中医学院合肥230012 安徽省中医药科学院中医呼吸病防治研究所合肥230038 安徽省教育厅重点实验室-中医药防治肺系重大疾病重点实验室合肥230038 安徽中医药大学第一附属医院合肥230038

病势为中医学特有的概念,然古今医家对其认识及使用不大统一。因此,文章以古籍今著、教材共识等为基石,融古铄今,辨章分歧,一方面从文字学层面考察病与势的字形、字义、字源等,另一方面参照中医术语定义原则,试将病势的概念界定为:病势... 详细信息

病势为中医学特有的概念,然古今医家对其认识及使用不大统一。因此,文章以古籍今著、教材共识等为基石,融古铄今,辨章分歧,一方面从文字学层面考察病与势的字形、字义、字源等,另一方面参照中医术语定义原则,试将病势的概念界定为:病势,指病变的趋势,包括疾病的发展趋势(如“病势顺逆”)与疾病邪正斗争时所表现出的运动趋势(如“中气下陷”)两大方面。

关键词：病势中医概念内涵字义文字学术语规范