检索结果-南通市图书馆

作者：郑佳辉南昌大学

学位级别：硕士

新中国成立以来,文化建设一直是我国社会主义建设的重要方面。党的二十大报告强调了文化创新与文化自信的重要性,指明了我国文化发展的方向。中华文明源远流长,体育文化扮演着不可或缺的角色。陶瓷作为一种文化载体,将各种体育项目生动... 详细信息

新中国成立以来,文化建设一直是我国社会主义建设的重要方面。党的二十大报告强调了文化创新与文化自信的重要性,指明了我国文化发展的方向。中华文明源远流长,体育文化扮演着不可或缺的角色。陶瓷作为一种文化载体,将各种体育项目生动地刻画出来,彰显了中华民族源远流长的历史与文明底蕴。景德镇陶瓷专题性博物馆众多,这些博物馆中的体育题材陶瓷更是内容丰富。研究运用文献资料和专家访谈等方法,通过实地调查景德镇中国陶瓷博物馆、景德镇御窑博物馆、景德镇民窑博物馆3家陶瓷博物馆,对其中体育题材陶瓷进行调查、整理及分析,探索体育题材陶瓷背后的文化内涵,以期传承和弘扬我国优秀传统体育文化,主要结论如下。第一,景德镇陶瓷博物馆(景德镇中国陶瓷博物馆、景德镇御窑博物馆、景德镇民窑博物馆)中体育题材陶瓷内容丰富,从形式的角度主要有平面的陶瓷纹饰和立体的陶瓷瓷雕两类;从内容的角度可以分为少儿体育游戏类、休闲娱乐体育类、军事体育类、马术类、乐舞类和现代奥运项目类等6类体育题材陶瓷。第二,景德镇陶瓷博物馆中体育题材陶瓷所反映的体育文化信息众多,并呈现出多样化的特点。其中在时间跨度上表现为时间范围广泛,总体还呈现出文化内涵丰富、审美特征鲜明、娱乐趣味浓厚、人生价值追求等特点,其中体现古人价值追求中还彰显着我国古代人们的无畏观念和追求美好生活的愿景。第三,景德镇陶瓷博物馆中有众多的体育题材陶瓷,有着历史、文化及审美价值。然而,从发展的角度来看,对于传承及发展体育题材陶瓷还存在一定的困境。主要包括宣传方面的数字化宣传展陈不足以及体育文化与陶瓷文化结合的文化创新创造方面的文创产品创生力不足。基于内容丰富的体育题材陶瓷具有的特点,面对亟需破解的困境,特提出如下对策:新媒体路径方面,包括引入数字技术、建立数字博物馆、全面多元传播等三种途径;文创合作路径方面,主要包括与高校师生之间、与博物馆之间、与民间艺人之间的合作等三种途径。

关键词：景德镇陶瓷博物馆体育题材体育文物体育史

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

数字时代景德镇陶瓷博物馆的疫后发展

引用

陶瓷学报 2022年第1期43卷 158-162页

作者：吴文轲邵毓景德镇陶瓷大学科技艺术学院江西景德镇333001 景德镇陶瓷大学外国语学院江西景德镇333403

突发的新冠疫情迫使全球博物馆面临前所未有的挑战,疫情期间诸多博物馆主动求变,灵活运用数字化技术应对危机。景德镇陶瓷博物馆除了在文化遗产保护方面的突出作用外,在文化产业和城市发展方面,也充分发挥了文化传播和文化引领的功能,... 详细信息

突发的新冠疫情迫使全球博物馆面临前所未有的挑战,疫情期间诸多博物馆主动求变,灵活运用数字化技术应对危机。景德镇陶瓷博物馆除了在文化遗产保护方面的突出作用外,在文化产业和城市发展方面,也充分发挥了文化传播和文化引领的功能,在景德镇文旅行业中扮演着重要的角色。从景德镇陶瓷博物馆现状出发,结合数字时代全球博物馆疫后的发展趋势,探讨在数字时代和新冠疫情的双重背景下景德镇陶瓷博物馆未来的发展方向。

关键词：数字技术景德镇陶瓷博物馆疫后发展

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

C-e Translation Strategies of Cultural Relics Texts ——A Case Study of Jingdezhen Ceramics Museum

C-e Translation Strategies of Cultural Relics Texts ——A Ca...

引用

作者：张媛西安外国语大学

学位级别：硕士

在全球化背景下，博物馆已成为中国文化对外传播不可或缺的平台，因此，博物馆文本，特别是文物说明的英译变得日益重要。然而，由于缺乏理论的指导，博物馆文物翻译问题重重，错误百出。本研究以诺德的以翻译为导向的文本分析模式为理... 详细信息

在全球化背景下，博物馆已成为中国文化对外传播不可或缺的平台，因此，博物馆文本，特别是文物说明的英译变得日益重要。然而，由于缺乏理论的指导，博物馆文物翻译问题重重，错误百出。本研究以诺德的以翻译为导向的文本分析模式为理论基础，通过对源语文本的译前分析，探讨博物馆文物翻译的汉英翻译策略。本文以景德镇陶瓷博物馆馆藏陶瓷文物说明文本为研究语料，通过对馆内前言、文物展品标签等源语文本的分析和对比，提出了在博物馆文物解说文本的翻译中应该采取的翻译策略，希望能够对景德镇博物馆陶瓷文物解说的英译之改进提供参考，对提高博物馆语境下中国陶瓷文化传播的效率有所借鉴，最终增强中外陶瓷文化交流的有效性。

关键词：博物馆文物说明英译翻译导向的文本分析模式景德镇陶瓷博物馆

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：