检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

时序原则对汉语连动结构的制约

湖南医科大学学报（社会科学版） 2010年第1期12卷 104-106页

作者：许利长沙理工大学外国语学院湖南长沙410004

连动结构是汉语中较有特色的一种结构。从其地位的确立到对其范围的研究经历了一个比较漫长且充满争议的过程,直到今天,学术界在其范围界定的问题上还存在诸多分歧。在汉语这样一种形态范畴不是很丰富的语言中,时序原则较好地反映出语... 详细信息

连动结构是汉语中较有特色的一种结构。从其地位的确立到对其范围的研究经历了一个比较漫长且充满争议的过程,直到今天,学术界在其范围界定的问题上还存在诸多分歧。在汉语这样一种形态范畴不是很丰富的语言中,时序原则较好地反映出语言结构对客观现实的一种临摹,借助于它能够将连动结构与一些形似结构区分开来。

关键词：连动结构时序原则形似结构

临摹逻辑层面时序原则的“V着(N)+VP”格式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中北大学学报（社会科学版） 2010年第2期26卷 75-77页

作者：刘若杨上海师范大学对外汉语学院上海200234

从认知语法出发,研究了汉语中一类表现出"现象+意义"语义的"V着(N)+VP"格式,实际在逻辑层面上模拟了时间的先后顺序。满足时间顺序原则是连动范畴连续统中的一个环节,其中包含有"否定类"和"留存类"两种形式。

关键词：连动式连续统 “V着(N)+VP”格式时序原则逻辑层面

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湘西苗语的连动结构

云南师范大学学报（哲学社会科学版） 2017年第5期49卷 9-17页

作者：余金枝云南师范大学汉藏语研究院云南昆明650500

本文基于第一手材料,从连动结构与域内论元的制约关系、语义原则、语法化等视角对湘西苗语的连动结构进行分析,揭示了湘西苗语连动结构的几个特点:连动结构不受动词及物性的制约;域内论元共享;连动结构是体现事件时间顺序的句法语义构式... 详细信息

本文基于第一手材料,从连动结构与域内论元的制约关系、语义原则、语法化等视角对湘西苗语的连动结构进行分析,揭示了湘西苗语连动结构的几个特点:连动结构不受动词及物性的制约;域内论元共享;连动结构是体现事件时间顺序的句法语义构式;连动结构是动词语法化的重要句法环境。认为湘西苗语连动结构发达与形态不发达、分析性强相关,连动结构发达与形态缺乏存在倾向性的蕴含共性。

关键词：湘西苗语连动结构时序原则语法化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

制定全国统一的档案实体分类表的不可行性

山西档案 1996年第1期 26-27页

作者：高荷芳和顺县档案局

制定全国统一的档案实体分类表的不可行性高荷芳目前，档案界对档案分类的研究和探讨的文章较多．我赞同和宝荣教授的观点：档案的分类“一种是档案实体管理的分类，即档案保管体系构成方面的分类；另一种是档案目录中档案信息内容的统... 详细信息

制定全国统一的档案实体分类表的不可行性高荷芳目前，档案界对档案分类的研究和探讨的文章较多．我赞同和宝荣教授的观点：档案的分类“一种是档案实体管理的分类，即档案保管体系构成方面的分类；另一种是档案目录中档案信息内容的统一分类，即档案分类检索方面的分类。...

关键词：分类表档案实体分类全宗内档案档案信息分类全国统一机关档案分类方法《中国档案分类法》档案馆(室) 时序原则

抽象与具体——英汉表达法对比研究及在英汉互译中的应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

抽象与具体——英汉表达法对比研究及在英汉互译中的应用

作者：姚新奕上海海运学院

学位级别：硕士

英、汉语在表达方面存在着对立的倾向;一般认为，在表达方面英语倾向于使用抽象的表达方式而汉语则倾向于使用具体的表达方式，从而在表达法上英语表现出抽象、汉语表现出具体的倾向。英语的抽象具体地体现在大量地使用名词化表达方式(a... 详细信息

英、汉语在表达方面存在着对立的倾向;一般认为，在表达方面英语倾向于使用抽象的表达方式而汉语则倾向于使用具体的表达方式，从而在表达法上英语表现出抽象、汉语表现出具体的倾向。英语的抽象具体地体现在大量地使用名词化表达方式(abstract noun phrases formed through nominalization)、介词(Prepositions)、以及词义较虚的动词(“empty”verbs)等方面：而汉语的具体则体现在语言中大量使用动词(Verbs)、形容词(adjectives)、形象化词语(image-carrying phrases)、以及与时序同步的句子及语段组织结构等方面。已有学者对于英、汉语在表达法倾向上的这个差异作过一些对比性的研究，也有学者从实践的角度探讨过英语名词化表达方式的翻译问题，但是，总的说来，研究还不够全面。有鉴于此，本文将英语抽象、汉语具体这一英汉表达法上的差异作为公认的事实，从语法、语义的角度，探讨在英汉互译实践中能够实现“抽象-具体”、“具体-抽象”转换的翻译对策。全文共分六章。第一章导言，描述英、汉语在表达法方面的这个显著差异，即英语抽象、汉语具体，同时介绍本研究领域的发展情况，以及构建全文的写作框架。第二、第三章从思维方式、语言特征等方面，分别对英语形成抽象、汉语形成具体的表达法倾向进行剖析，并分别列举种种英语抽象、汉语具体的种种表现。第四、第五章从语法和语义的角度分别提出在英汉互译过程中实现“抽象-具体”、“具体-抽象”转换的一些具体策略。第六章为全文的归纳总结。本文的主要意思和观点归纳如下： 1．英语和汉语在表达法上存在着抽象与具体的对立。英语的抽象具体地体现在大量地使用名词化表达方式、介词词组、以及词义较虚的动词等方面;而汉语的具体则体现在语言中大量使用动词、形容词、形象化词语、以及与时序同步的句子及语段组织等方面。英语抽象的表达法倾向是西方民族抽象思维以及英语和语言方面的某些特点共同作用的结果，而汉语具体的表达法倾向也是汉民族具象性思维以及汉语语占方面的一些特点共同作用的结果。 2．鉴于英、汉语在表现法上的对立倾向，本文主张在英译汉过程中应当实现“抽象－具体”的转换，在汉译英过程中则应当实现“具体－抽象”的转换。两个方向的转换都可以通过采用一些具体的语法和语义对策来很好地实现，因而本文提出两方面的对策：语法对策以及语义对策。在英译汉过程中，语法对策主要围绕英语抽象名词转换成汉语具体的表达方式（如动词、形容词、形象化词语等）而展开，因为英语的抽象主要体现在抽象名词的使用方面，其他如介词、虚义动词的使用而造成的抽象因为可以纳入抽象名词的框架之下，因而本文不单独处理。在汉译英过程中，语法对策主要是将汉语中诸如可以充当不同句法成分的动词和形容词、形象化词语等具体的表达方式转换成英语中抽象的表达方式，如名词化结构、介词短语、“虚义动词＋抽象名词”结构等。与语法对策不同，语义对策不注重句法形式，而是从分析语义入手探讨“抽象一具体”、 “具体－抽象”转换的具体方法。由于翻译的最终目的是意义的转换，语义对策在具体翻译实践当中要比语法对策更为根本一些。 3．以下是在语法和语义总的框架下具体的英汉互译对策。针对在英译汉过程中要实现“抽象－具体” 的转换提出了三个具体的语法对策：即用汉语的动词（词组）取代（含有）英语抽象名词（词组）、用汉语的形容词取代（含有）英语抽象名词（词组），以及使用汉语的范畴词等;三个具体的语义对策是：用汉 ‘语具体的词语对英语抽象的词义加以限定、缩小，使抽象概念渗入汉语句子构成当中而不直接使用词汇表达，以及加人形象色彩通过“比兴”的手法等。在汉译英过程中，为实现“具体－抽象”的转化，本文主张，具体的语法对策应围绕英语的名词化结构而展开，即用英语的抽象名词来表达汉语中使用形象生动的具体名词、动词、形容词以及小句表达的内容;具体的语义对策有：静态化汉语的动态动作、直接表达隐含的抽象意义、过滤形象色彩和体现分析精确性。 4．需要强调的是，本文所主张的在英汉互译过程中可采用的这些“抽象－具体”、 “具体－抽象”

关键词：表达法抽象和具体名词化隐喻分析精确性范畴词时序原则

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“V1+着+V2”格式的性质和类型探究

海南热带海洋学院学报 2017年第1期24卷 52-59页

作者：许娜武汉大学文学院武汉430072

"V1+着+V2"格式是一个复杂结构,可分析成四种类型:偏正结构、连动结构、动宾结构和递系结构。其中偏正结构最多,动宾结构次之,连动结构再次,递系结构最少。结构划分分歧极大,方式序列能否构成连动结构是导致分歧的主要原因,时序原则是... 详细信息

"V1+着+V2"格式是一个复杂结构,可分析成四种类型:偏正结构、连动结构、动宾结构和递系结构。其中偏正结构最多,动宾结构次之,连动结构再次,递系结构最少。结构划分分歧极大,方式序列能否构成连动结构是导致分歧的主要原因,时序原则是连动结构的结构原则,即满足时序原则的方式序列可以作为连动结构处理。但语言又是一个动态的过程,因此语言焦点也会对语义产生重大影响,从而四个结构之间存在很多交叉部分,必须结合语境详细说明。

关键词： “V1+着+V2”格式时序原则方式序列焦点

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语动结式、连动结构及兼语句对比

沈阳师范大学学报（社会科学版） 2022年第2期46卷 55-61页

作者：王晓娜沈阳师范大学外国语学院辽宁沈阳110034

梳理已有对汉语动结式复合词、兼语句、连动结构的研究,发现三者都遵守时序原则,这是语言表达经济性的表现。但三者不宜放在一个平面下探讨,共时层面动结式复合词属于词法层面问题,兼语句和连动结构属于单句层面问题。兼语句和连动结构... 详细信息

梳理已有对汉语动结式复合词、兼语句、连动结构的研究,发现三者都遵守时序原则,这是语言表达经济性的表现。但三者不宜放在一个平面下探讨,共时层面动结式复合词属于词法层面问题,兼语句和连动结构属于单句层面问题。兼语句和连动结构在论元共享、动词语义关系层面差异较大,前者可以归为核补结构,后者更接近并列结构。理清三者的边界,更有助于汉语语法理论的构建与发展。

关键词：动结式复合词兼语句连动结构时序原则

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高校档案实体分类浅议

青海民族大学学报（教育科学版） 1995年第2期24卷 58-60页

作者：刘彦丽青海师专校办公室

高等学校档案是高等学校教学、科研及其他教学活动中产生的具有保存价值的专用文件材料.高校档案的分类与其他档案一样,按传统的以组织机构为基础的分类方法,即从全宗原则出发对档案进行分类排架和检索.国家教委组织编制的《高等学校档... 详细信息

高等学校档案是高等学校教学、科研及其他教学活动中产生的具有保存价值的专用文件材料.高校档案的分类与其他档案一样,按传统的以组织机构为基础的分类方法,即从全宗原则出发对档案进行分类排架和检索.国家教委组织编制的《高等学校档案实体分类法》在全国部分高校试点实施,统一了高等学校档案实体分类标准,推动了高等学校档案工作发展.现就高校档案传统的分类法与统一分类标准谈一些自己的认识.一、档案分类体系我国档案的分类可以分为两大系统:一是档案实体分类系统;二是档案信息分类系统①档案的实体分类.主要运用时序原则和来源原则进行分类划分,有宏观和微观两个层次.宏观分类是对档案馆(或者两个以上全宗的档案室)的全部档案进行分类。

关键词：高校档案实体分类法高等学校档案文件材料分类方法档案材料组织机构时序原则分类标准分类系统

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国礼仪问题探微

湖北美术学院学报 2001年第1期4卷 62-64页

作者：徐晓庚湖北美术学院公共课部

中华民族是“礼仪之邦”,礼仪是中国文化的核心和基石,它内在地规范着中华民族的心理习惯与行为模式、运思方式和学理路数,是建构中华文明原则的基石。认识和把握中国礼仪语言,可以加深对中华文化的准确把握,体悟中华文化的博大厚重。... 详细信息

中华民族是“礼仪之邦”,礼仪是中国文化的核心和基石,它内在地规范着中华民族的心理习惯与行为模式、运思方式和学理路数,是建构中华文明原则的基石。认识和把握中国礼仪语言,可以加深对中华文化的准确把握,体悟中华文化的博大厚重。礼仪语言在中华文化的幅射与融洽中的机理繁复,这里,我试就礼仪语言的产生、运思原则。

关键词：饮食礼仪中国文化中国古代中华文化行为规范语言时序原则宗教信仰指谓华民族