检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

魏晋时代中日贸易与日语汉字进化的关系

武夷学院学报 2014年第4期33卷 39-43页

作者：黄梅红福建商业高等专科学校外语系福建福州350012

中日贸易与日语汉字起源及进化之间关系密切。早在周、春秋时代就有了"倭人贡畅"的记载。从史籍记载可以得知日本群岛上的部落国家与魏、晋之间的"贡献"与"回赠"贸易。此期间,日本国求贤若渴招募人才,大批汉人移居日本成了早期的归化人... 详细信息

中日贸易与日语汉字起源及进化之间关系密切。早在周、春秋时代就有了"倭人贡畅"的记载。从史籍记载可以得知日本群岛上的部落国家与魏、晋之间的"贡献"与"回赠"贸易。此期间,日本国求贤若渴招募人才,大批汉人移居日本成了早期的归化人。通过归化汉人对汉文化的传播,日本已经能使用简单的汉字与中国朝廷进行外交往来,并将其作为在贸易中的交易符号。魏晋时代的中日商贸行为贯穿了日本汉字的发育阶段。

关键词：魏晋中日贸易日语汉字进化归化人

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关于日语汉字词汇的学习问题

高教研究与实践 2005年第4期24卷 21-23页

作者：孙永恩李召辉吉林大学长春130012

日语汉字是一个十分复杂的问题。本文既从理论也从实践的角度阐述了日语汉字与中国汉字的连带关系及它所独有的特色，对日语学习者牢固记忆日语汉字词汇很有益处。

关键词：日语汉字词汇中国汉字读音词源语法

中国初级日语学习者日语汉字书写偏误情况研究

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

大众文艺 2023年第9期 106-108页

作者：李朋锟巩雨白元元大连外国语大学日本语学院

中日两国同属汉字文化圈，汉字由于具有简单、直观等特点在日语中占据着举足轻重的地位。在习得日语汉字时，中国初级日语学习者容易受到母语书写习惯的影响而书写出错。文章旨在对中国初级日语学习者的日语汉字书写偏误情况进行研究，... 详细信息

中日两国同属汉字文化圈，汉字由于具有简单、直观等特点在日语中占据着举足轻重的地位。在习得日语汉字时，中国初级日语学习者容易受到母语书写习惯的影响而书写出错。文章旨在对中国初级日语学习者的日语汉字书写偏误情况进行研究，并在此基础上总结出高频偏误类型，结合书写偏误实例对高频偏误类型产生的原因进行分析，最终为日语汉字教学提供具有针对性的教学策略。

关键词：日语汉字书写偏误教学策略

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小议日语汉字的过去、现在和未来

黑龙江教育学院学报 2013年第8期32卷 159-161页

作者：王建英华东师范大学外语学院上海200241

自从汉字东渡日本,便逃脱不了被改造的宿命。从最早的生搬硬套,到只采用汉字发音的"万叶假名",再创造出片假名和平假名,甚至利用中国的造字法创造出日本的"国字"。中国的汉字其本身作为文化,传播到异国他乡,在那里生根开花,到了近代以... 详细信息

自从汉字东渡日本,便逃脱不了被改造的宿命。从最早的生搬硬套,到只采用汉字发音的"万叶假名",再创造出片假名和平假名,甚至利用中国的造字法创造出日本的"国字"。中国的汉字其本身作为文化,传播到异国他乡,在那里生根开花,到了近代以后这些汉字又以各种形式回到它的出生地。而日语汉字何去何从只能拭目以待。

关键词：日语汉字万叶假名国字汉语词汇

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈日语汉字的读音

北京市经济管理干部学院学报 1997年第4期12卷 51-52页

作者：董淑珍北京市经济管理干部学院外语系

日语中汉字的读法是一个比较复杂的问题,有音读、训读、汤桶读,重箱读和义训读五大类.而音读读法中又有吴音,汉音和唐音几种.总之,由于一个汉字有多种读法,因而读法不同其字义也不同,反过来,不同的汉字可能读法完全相同,意义却不同,形... 详细信息

日语中汉字的读法是一个比较复杂的问题,有音读、训读、汤桶读,重箱读和义训读五大类.而音读读法中又有吴音,汉音和唐音几种.总之,由于一个汉字有多种读法,因而读法不同其字义也不同,反过来,不同的汉字可能读法完全相同,意义却不同,形成了同音字.这对学习日语的人来说比较困难,即便对日本人也不是一个容易的问题.在学习过程中判断掌握一个字或词的读法,对提高语言的运用起着非常重要的作用.下面就如何判断和掌握汉字的读音作一个浅近的说明.

关键词：日语汉字汉字词词汇日本现代汉语汉字读音 “汉音” 训读音读学习过程

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论日语汉字在古代文学教学中的运用

内江师范学院学报 2009年第7期24卷 123-125页

作者：梁明玉内江师范学院文学与新闻传播学院四川内江641112

日本文字的产生,与中国汉字有密切关系,日语汉字是日本文字的重要组成部分。在古代文学教学中,有效地引入日语汉字不仅能提高学生的学习兴趣,还可以把日本学界对于中国文学研究的最新成果介绍给学生。

关键词：日语汉字古代文学教学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

万变不离其宗──谈日语汉字的读音

日语知识 2002年第1期 19-20页

作者：包央浙江师范大学

日本古代没有自己的文字,日语的汉字来源于中国.据日本史书记载:'(应神天皇十五年)秋八月阿直歧能读(中国)经典……天皇问阿直歧曰:‘是否有胜过汝之博士?'对曰:‘有名王仁者,极为优秀'.据传公元285年(西晋王朝时代)王仁从朝鲜到日本,... 详细信息

日本古代没有自己的文字,日语的汉字来源于中国.据日本史书记载:'(应神天皇十五年)秋八月阿直歧能读(中国)经典……天皇问阿直歧曰:‘是否有胜过汝之博士?'对曰:‘有名王仁者,极为优秀'.据传公元285年(西晋王朝时代)王仁从朝鲜到日本,教皇太子学习和.据记载,汉字是应神十六年(公元285年)随王仁从百济(今朝鲜)到日本才传入的.但实际上日本开始有系统地利用汉字是在六世纪末、七世纪初左右.

关键词：日语汉字吴音汉音日本人民现代日语应神天皇遣唐使《日本书纪》佛教用语汉语翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析日语汉字对日语学习的影响

校园英语 2016年第26期 200-201页

作者：赵露遵义医学院外国语学院

日语文字源自于汉语,它与汉字有着重要的联系,探究日语文字与汉字之间的关系对于日语学习具有重大的作用。日语汉字对日语的学习既有积极的作用,也有消极的作用。基于此,本文着重探讨了日语汉字对日语学习的积极影响和消极影响,以便学... 详细信息

日语文字源自于汉语,它与汉字有着重要的联系,探究日语文字与汉字之间的关系对于日语学习具有重大的作用。日语汉字对日语的学习既有积极的作用,也有消极的作用。基于此,本文着重探讨了日语汉字对日语学习的积极影响和消极影响,以便学习者能够更好地利于日语汉字来有针对性地学习日语。

关键词：日语汉字日语学习影响

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

唇音退化规律与日语汉字音读

日语学习与研究 1984年第5期 32-35页

作者：白继宗

音韵的发展和演变是有规律性的,如:元音弱亿、辅音颚化、浊音清化、唇音退化等等。这些都是较普遍的音韵发展规律。唇音退化规律在日语音韵发展史中使一些音位发生演变甚至消失。八行音的演变史是说明日语唇音退化规律的最好例证。据日... 详细信息

音韵的发展和演变是有规律性的,如:元音弱亿、辅音颚化、浊音清化、唇音退化等等。这些都是较普遍的音韵发展规律。唇音退化规律在日语音韵发展史中使一些音位发生演变甚至消失。八行音的演变史是说明日语唇音退化规律的最好例证。据日本学者研究,在奈良时代(公元710～784年)以前直至室町时代末(公元1603年),八行音不是现在的[ha][ci][(?)u][he][ho],而是[(?)a][(?)][(?)u][(?)e][(?)o]。作为音位是/(?)/,而不是/h/。并推断更古时的八行音为[pa][pi][pu]

关键词：日语汉字音韵现代日语音读退化规律辅音语音