检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

旅游日语在茶文化旅游中的运用分析

福建茶叶 2016年第10期38卷 141-142页

作者：吴敏闻上海师范大学上海200234

随着我国茶文化旅游业的发展,日本游客越来越多,为了突破语言上的障碍,我国开始将旅游日语运用到茶文化旅游中。本文首先对旅游日语和茶文化旅游进行了基本概念阐释,在此基础上,分析旅游日语在茶文化旅游中的具体运用,最后提出旅游日语... 详细信息

随着我国茶文化旅游业的发展,日本游客越来越多,为了突破语言上的障碍,我国开始将旅游日语运用到茶文化旅游中。本文首先对旅游日语和茶文化旅游进行了基本概念阐释,在此基础上,分析旅游日语在茶文化旅游中的具体运用,最后提出旅游日语在茶文化旅游中的作用与意义。

关键词：旅游日语茶文化旅游运用分析

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

旅游日语口译实践报告

旅游日语口译实践报告

作者：伍锦艳广东外语外贸大学

学位级别：硕士

本文主要是以笔者参与的一次旅游日语口译实践为原型而写的实践报告。这次实践的时间是2017年8月1日-2017年8月11日;实践的地点为广西省的一些旅游景点;实践内容是旅游陪同翻译;实践的形式包括同声传译,交替传译,视译等。本文分为六个部... 详细信息

本文主要是以笔者参与的一次旅游日语口译实践为原型而写的实践报告。这次实践的时间是2017年8月1日-2017年8月11日;实践的地点为广西省的一些旅游景点;实践内容是旅游陪同翻译;实践的形式包括同声传译,交替传译,视译等。本文分为六个部分,第一部分是口译实践任务的具体介绍,包括口译形式,委托人介绍等,第二部分是口译的事前准备,包括旅游日程表的制定,旅游景点资料的搜集,物质准备还有翻译理论的选择和应急方案的制定。第三部分是口译的过程描述和术语表制作。第四部分是译后质量控制。包括校正方法的介绍和客户的评价。第五部分为案例分析,主要将口译过程中遇到的问题进行分类,举出具体的例子,论述了释意理论和简约原则的应用。第六部分为总结。本文通过这次口译实践,不仅了解了旅游日语口译人员应具备的条件,还了解了如何解决旅游口译中的难点。并证明了简约原则运用到旅游口译里,可以减轻译者的负担,同时能让听众更好的理解信息,提高口译的效率。释意理论里的脱离语言外壳,传达主要意思的这一点指导着简约原则的运用,能够使译员能够适当分配精力,促进旅游口译水平的提升。

关键词：释意理论旅游日语口译简约原则旅游日语

旅游日语专业学生赴日实习就业项目存在问题及对策

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代旅游 2021年第6期19卷 77-78页

作者：张玲青岛职业技术学院

多年来国内旅游日语专业向日本输送了大量的劳动力,这些赴日实习工作人员在为日本经济建设增砖添瓦的同时,也挖到了人生的第一桶金。随着中国经济发展,生活条件的改善等诸因素,旅游日语专业学生赴日实习工作的意愿也随之改变。

关键词：旅游日语日本实习存在问题解决对策

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

旅游日语翻译和中日文化差异的探讨

当代旅游 2021年第18期 43-44页

作者：樊捷太原旅游职业学院

随着我国社会经济的发展,旅游产业也有了长足的进步。在旅游产业的发展过程中,中日之间的旅游交往也成为旅游业中十分重要的组成部分。因此,要高度关注旅游日语翻译等相关内容,在日语翻译过程中充分了解中日文化差异,进一步提升旅游日... 详细信息

随着我国社会经济的发展,旅游产业也有了长足的进步。在旅游产业的发展过程中,中日之间的旅游交往也成为旅游业中十分重要的组成部分。因此,要高度关注旅游日语翻译等相关内容,在日语翻译过程中充分了解中日文化差异,进一步提升旅游日语的翻译水平,为旅游产业的良性发展提供必要支持。本文重点分析中日文化差异以及旅游日语翻译对策等相关内容,希望能为相关从业者提供一定的帮助[1]。

关键词：中日文化差异旅游日语翻译对策

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

旅游日语与跨文化交际

牡丹 2017年第12期 112-113页

作者：刘步庭湖北第二师范学院

本文以日语专业旅游日语课堂教学为研究对象,通过考察跨文化交际能力的定义、意义,探讨了在旅游日语教学中培养跨文化交际能力必须具备的要素,包括认知能力、状况调整能力、自我调节能力和感受力,然后通过四要素分别阐述了跨文化交际能... 详细信息

本文以日语专业旅游日语课堂教学为研究对象,通过考察跨文化交际能力的定义、意义,探讨了在旅游日语教学中培养跨文化交际能力必须具备的要素,包括认知能力、状况调整能力、自我调节能力和感受力,然后通过四要素分别阐述了跨文化交际能力在具体的旅游日语教学实践中的重要性。一、研究意义与目的在全球化背景下,跨文化间的接触机会激增,作为外语学习目的之一的跨文化理解与交际也愈发被

关键词：旅游日语跨文化交际能力课堂教学日语教学

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

旅游日语课程与非语言交际能力的培养

中外企业家 2018年第29期 183-184页

作者：张烈广州商学院

近年来,各高等院校的日语专业和旅游专业开设旅游日语课程的日益增加,但效果往往未尽如人意。其中一个重要的原因,是人们往往只重视学生对语言技能的习得,而不注重培养学生的非言语交际能力。作者本人对此进行了一些思考,并在教学实践... 详细信息

近年来,各高等院校的日语专业和旅游专业开设旅游日语课程的日益增加,但效果往往未尽如人意。其中一个重要的原因,是人们往往只重视学生对语言技能的习得,而不注重培养学生的非言语交际能力。作者本人对此进行了一些思考,并在教学实践中进行了探索,希望对此课题的研究能够切实提高该课程的教学效果,培养出更多、更好的实用型旅游日语人才。

关键词：旅游日语非语言交际能力跨文化交际实用型

旅游日语教学中多媒体技术应用以及对教师的要求——以旅游日语课程中“太湖明珠——无锡”的设计为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

无锡商业职业技术学院学报 2011年第4期11卷 84-86页

作者：尹雪飞无锡商业职业技术学院商务外语学院江苏无锡2141532

旅游日语作为一门专业性和地域性较强的课程,在传统教学手段下一直是一门教师难交,学生难学的课程。近年来,多媒体技术在教学中的广泛应用,为这门课程的教学提供了很多新的思路。本文结合笔者近年来在旅游日语这门课程中应用多媒体技术... 详细信息

旅游日语作为一门专业性和地域性较强的课程,在传统教学手段下一直是一门教师难交,学生难学的课程。近年来,多媒体技术在教学中的广泛应用,为这门课程的教学提供了很多新的思路。本文结合笔者近年来在旅游日语这门课程中应用多媒体技术的经验,为广大教师朋友提供一些教学中多媒体技术应用的参考。

关键词：旅游日语多媒体教学课件

维普期刊数据库

旅游日语课程中的敬语表达误用及教学对策研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

学园 2019年第1期12卷 16-18页

作者：高明云南大学滇池学院

日语敬语在日本的社会生活中发挥着重要的作用。日语敬语是一个灵活且复杂的语言体系,日语专业学生在学习和实际应用时容易出现各种误用。在旅游日语课程的教学中需要培养学生的异文化理解能力,强化敬语意识,提高学生把握交际语境中人... 详细信息

日语敬语在日本的社会生活中发挥着重要的作用。日语敬语是一个灵活且复杂的语言体系,日语专业学生在学习和实际应用时容易出现各种误用。在旅游日语课程的教学中需要培养学生的异文化理解能力,强化敬语意识,提高学生把握交际语境中人际关系的能力,加强课内外的情景教学实践,这样才能够使学生在具体交际语境中做到灵活、准确地使用敬语,保证交际的顺利进行。

关键词：旅游日语敬语误用教学策略

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

旅游日语课程中导游专业知识趣味教学探究

考试周刊 2010年第31期 100-101页

作者：游翠英武夷学院商学院

旅游日语是一门跨学科的日语专业必修课程,其要求学生掌握日语和旅游两个方面的知识。在传统的教学过程中,教师讲解导游专业知识时采用的教学方法较为单一、枯燥,学生对导游专业知识理解不足甚至存在误区。为了让学生更好地掌握旅游专... 详细信息

旅游日语是一门跨学科的日语专业必修课程,其要求学生掌握日语和旅游两个方面的知识。在传统的教学过程中,教师讲解导游专业知识时采用的教学方法较为单一、枯燥,学生对导游专业知识理解不足甚至存在误区。为了让学生更好地掌握旅游专业知识,本文作者在该课程中运用了趣味教学法进行授课,通过巧解日语单词、字母口诀等有趣的方式,让各个知识点简单易懂,从而培养和激发学生的兴趣,获得了比传统教学法更好的学习效果。

关键词：趣味教学旅游日语导游专业知识