检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

谈谈中学文言文阅读教学

课程．教材．教法 1993年第6期13卷 10-15页

作者：熊江平

文言文阅读教学是中学语文教学中的重要内容之一。怎样进行文言文阅读教学,是应当深入研究的问题。近几年,我在编写中学语文教材的过程中,对文言文阅读教学作过一些探索,下面分几个方面谈谈我的看法。一培养学生阅读浅易文言文的能力... 详细信息

文言文阅读教学是中学语文教学中的重要内容之一。怎样进行文言文阅读教学,是应当深入研究的问题。近几年,我在编写中学语文教材的过程中,对文言文阅读教学作过一些探索,下面分几个方面谈谈我的看法。一培养学生阅读浅易文言文的能力是中学语文教学的重要任务之一。 (一)具备阅读浅易文言文的能力。

关键词：文言文阅读教学现代汉语中学文言文教学常用词通假字课外阅读中学语文教学文言词语《古代汉语》语素义

让民族文化走向世界——《曹操与杨修》译事心得

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语 1991年第4期14卷 54-58页

作者：冯玉律

1990年10月,上海京剧团赴苏访问,在莫斯科、列宁格勒、塔林三大城市的舞台上巡回演出了新编历史京剧《曹操与杨修》,以及几出传统的折子戏。《曹操与杨修》是向国外观众介绍的中国第一部大型的京剧文戏,笔者有幸参加了这部文戏的翻译工... 详细信息

1990年10月,上海京剧团赴苏访问,在莫斯科、列宁格勒、塔林三大城市的舞台上巡回演出了新编历史京剧《曹操与杨修》,以及几出传统的折子戏。《曹操与杨修》是向国外观众介绍的中国第一部大型的京剧文戏,笔者有幸参加了这部文戏的翻译工作。翻译京剧是一件吃力不讨好的事情。京剧的语言抑扬顿挫,充满了音乐性。京剧的唱词还使用了大量的文言词语和典故。译者便面临着这样两种选择:是译个大意,避难就易,让观众仅仅了解有那么一回事还是译成艺术作品,不但要尽力保持原作的风貌。

关键词：民族文化翻译工作文言词语译文方言词语言表达能力典故俄语新编曹操

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

社·会·用·语·规·范用词不当二三例

汉语学习 1993年第3期 51-52页

作者：刘德斋

用词不当的毛病常见于报刊、广播、电视,可以说是常见病和多发病了。有一种毛病出在爱用文言词语而对这些词语的意义和用法了解得不够。比方说“身后”这个词现在就用得很多。电视里介绍某一个风景点或某一个展览会,常常可以见到主持人... 详细信息

用词不当的毛病常见于报刊、广播、电视,可以说是常见病和多发病了。有一种毛病出在爱用文言词语而对这些词语的意义和用法了解得不够。比方说“身后”这个词现在就用得很多。电视里介绍某一个风景点或某一个展览会,常常可以见到主持人站在画面前头,介绍说:“在我身后是……。”文学作品里“身后”也屡见不鲜,“我在深巷里踽踽独行,身后是寂静的石板路”,这类句子也是某些作者爱用的。听到或读到这类句子总让人十分别扭,毛病就出在这个“身后”上。查《现代汉语词典》[身后]条的注释:“指死后”。可见“身后”跟“背后”完全是两回事。大概因为回避“死”这个字眼儿,不说“死后”而说“身后”,久而久之,“身后”就有了特定的含义,表示“死后”了。

关键词：用词不当文言词语《现代汉语词典》电视剧意义和用法谢启石板路个展种毛风景点

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

由社区词谈现代汉语词汇的规范

语文建设 1998年第11期 11-15页

作者：田小琳香港文化教育出版有限公司

一展望２１世纪，随着中国在世界上地位的提高和中国社会全方位的开放，随着电脑的普及和现代科技的一日千里，与社会有密切关系的词汇，必然会空前丰富。现代汉语词汇会从文言词、方言词、外来词和社区词中吸收更多的词语来丰富自己。... 详细信息

一展望２１世纪，随着中国在世界上地位的提高和中国社会全方位的开放，随着电脑的普及和现代科技的一日千里，与社会有密切关系的词汇，必然会空前丰富。现代汉语词汇会从文言词、方言词、外来词和社区词中吸收更多的词语来丰富自己。先谈社区词。所谓社区，指的是社会区...

关键词：社区词现代汉语词汇外来词方言词普通话粤方言规范词香港卡拉OK 文言词语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈汉语教学中文言词“于“的讲授

语言与翻译 1996年第1期 61-63页

作者：杨德明秦武

浅谈汉语教学中文言词“于”的讲授杨德明，秦武全国统编《基础汉语》教材已经面世了，并且已被我区部分大专院校所采用。这无疑会对我区汉语教学事业的发展产生深远的影响。这套教材选文广泛，语言规范。因此，课文和阅读中大量出现了... 详细信息

浅谈汉语教学中文言词“于”的讲授杨德明，秦武全国统编《基础汉语》教材已经面世了，并且已被我区部分大专院校所采用。这无疑会对我区汉语教学事业的发展产生深远的影响。这套教材选文广泛，语言规范。因此，课文和阅读中大量出现了文言词语。根据刚刚学习结束的上册，...

关键词：汉语教学民族学生文言词语意义和用法《福乐智慧》基础汉语介词词组抗日民族统一战线应用文文言虚词

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

酸腐的《干菜笋之说明》

汉语学习 1990年第3期 44-45页

作者：雷良启南昌市江西手扶拖拉机厂子弟学校

五四运动以来,语体文被广泛应用,这是中国文化史上的一件了不起的大事。然而,时至今日,离五四运动已经将近一个世纪了,却不知怎的,似乎社会上又露出了一阵“复古风”的风头,一些报章杂志上不时冒出些扎眼的文言词语,甚至一些本属通俗性... 详细信息

五四运动以来,语体文被广泛应用,这是中国文化史上的一件了不起的大事。然而,时至今日,离五四运动已经将近一个世纪了,却不知怎的,似乎社会上又露出了一阵“复古风”的风头,一些报章杂志上不时冒出些扎眼的文言词语,甚至一些本属通俗性的文体。

关键词：干菜笋慈溪文言词语语体文五四运动复古风报章杂志产品说明中国文化史通俗性

为提高青少年语文水平尽心尽力——编写《中学语文词典》的体会

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

辞书研究 1991年第5期 135-139页

作者：晁继周

一个学生迈进中学校门,常要买一部《现代汉语词典》。没过多久,他们就觉得仅有这一部词典还不够用。为了解决学习古文的问题,还需备一部古汉语字典或词典;为了辨析同义词,又需一部同义词词典。还有什么成语词典、构词字典等等。书包装... 详细信息

一个学生迈进中学校门,常要买一部《现代汉语词典》。没过多久,他们就觉得仅有这一部词典还不够用。为了解决学习古文的问题,还需备一部古汉语字典或词典;为了辨析同义词,又需一部同义词词典。还有什么成语词典、构词字典等等。书包装不下了,经济负担也觉太重了。于是,

关键词：语文词典中学生青少年语文水平同义词词典中学校现代汉语词典成语词典古汉语字典文言词语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

古汉语知识对字词规范化的意义

语文建设 1994年第2期 11-12页

作者：魏德胜

古汉语知识对字词规范化的意义魏德胜古汉语是现代汉语的源头。现代的字词与古汉语有直接关系的，一类是历代沿用的，一类是出于表达的需要借用古汉语形式的。这些词语中的一些词、语素及其结构是同现代汉语有差异的，如：走马观花、模... 详细信息

古汉语知识对字词规范化的意义魏德胜古汉语是现代汉语的源头。现代的字词与古汉语有直接关系的，一类是历代沿用的，一类是出于表达的需要借用古汉语形式的。这些词语中的一些词、语素及其结构是同现代汉语有差异的，如：走马观花、模山范水等。现代人对这些词语比较陌生...

关键词：现代汉语语言文字规范化魏德文言词语大放厥辞词义色彩古代汉语类词荆山玉语音变化

也谈中国第一篇现代白话小说之问题:论吴稚晖的《风水先生》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小说评论 2022年第2期 31-39页

作者：文贵良华东师范大学

《风水先生》(1909)是吴稚晖非常独特的作品,刊于《新世纪》第88号(1909年3月13日)。《风水先生》的语言以白话为主,加入少量文言。对于吴稚晖而言,他的白话作品自创一种白话造型。这种造型并不刻意排斥文言词语与文言表达。相反,适量... 详细信息

《风水先生》(1909)是吴稚晖非常独特的作品,刊于《新世纪》第88号(1909年3月13日)。《风水先生》的语言以白话为主,加入少量文言。对于吴稚晖而言,他的白话作品自创一种白话造型。这种造型并不刻意排斥文言词语与文言表达。相反,适量的文言成分反而增加了他白话语句趣味性。因此,我们不能用“文白杂糅”这一被认为语病的表达去评价他的白话。

关键词：吴稚晖文言词语白话小说《新世纪》趣味性