检索结果-南通市图书馆

从《三国演义》刘备言语交际探究数量准则的违反

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

神州 2011年第12期 80-82页

作者：罗岚绥化学院文学与传媒学院

根据格赖斯的会话含义理论,交际时对话双方应遵守合作原则,以保证会话的顺利进行。然而,在实际的谈话过程中,交际双方常常出现违反合作原则的情况,有时甚至有意而为之。如果违背数量准则有时就会产生相应的会话含义。

关键词：刘备合作原则数量准则违反

合作原则中的数量准则下外贸函电翻译中的信息准确性研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2018年第8期 63-64页

作者：许蕴莹无锡旅游商贸高等职业技术学校

本文以外贸函电翻译的重要性为起点,结合美国语言学家Grice合作原则中数量准则,以实例分析,阐述了遵循数量准备可以提升外贸函电翻译的准确性,以帮助对话双方能够获得满足对话的信息量并准确地获得信息,促进贸易的顺利进行。

关键词：外贸函电合作原则数量准则翻译实例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

格莱斯的合作原则与歧义句分析

北京大学学报（哲学社会科学版） 1992年第2期29卷 64-72,130页

作者：刘润清许润民

一、引言语用学中至少有三种理论是常被引用的:奥斯汀的言语行为论(Austin,1962),格莱斯的合作原则(Grice,1967)和利奇的礼貌原则(Leech,1983)。这三种理论对语用分析的贡献是公认的了。本文要探讨的是合作原则中的某些问题,特别是对歧... 详细信息

一、引言语用学中至少有三种理论是常被引用的:奥斯汀的言语行为论(Austin,1962),格莱斯的合作原则(Grice,1967)和利奇的礼貌原则(Leech,1983)。这三种理论对语用分析的贡献是公认的了。本文要探讨的是合作原则中的某些问题,特别是对歧义句的分析中所遇到的困难。其他理论也有所涉及。首先简单介绍一下格莱斯的合作原则。格莱斯说,人们谈话时不自觉地遵循着一种不成文的规则,可称为合作原则。它包括四项准则:(1) 数量准则:说话要提供所需的信息,不可少,也不可多;(2) 质量准则:说话要有证据,要说自己相信是真实的话;(3) 相关准则:说的话要与话题相关;(4) 方式准则:说话要清楚,简洁,避免歧义。当然,人们讲说时。

关键词：特殊会话含义方式准则言外行为语法歧义语用歧义质量准则语用学话题相关四项准则数量准则

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

委婉语和合作原则

安徽大学学报（哲学社会科学版） 2008年第1期32卷 76-80页

作者：钟文南京审计学院外语系江苏南京210029

会话合作原则是语用学研究的一个重要内容,人们在交际中要遵循合作原则,但在具体语境中却可能由于礼貌而故意违反合作原则,以求达到更好的交际效果。作为一种特殊的语用现象,委婉语用一种愉快的方式或动听的话使受话人产生愉快的效果,... 详细信息

会话合作原则是语用学研究的一个重要内容,人们在交际中要遵循合作原则,但在具体语境中却可能由于礼貌而故意违反合作原则,以求达到更好的交际效果。作为一种特殊的语用现象,委婉语用一种愉快的方式或动听的话使受话人产生愉快的效果,这虽然表达了礼貌,却往往违反了"会话合作原则"的准则。

关键词：委婉语合作原则数量准则质量准则

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

产生于违背会话合作原则的修辞效果

小说评论 2009年第S2期 302-304页

作者：崔传明山东科技大学

美国语言学家格莱斯(***)在《逻辑与社会》(Logic and Society)一书中指出,在所有的言语交际活动中,为了达到特定的目的,谈话双方需要保证会话的顺利进行,为此,他们必须共同遵守一些基本原则。

关键词：质量准则数量准则会话含义会话合作原则关联准则语言效果方式准则幽默言语交际活动美国语言学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

话语分析与语境

外语学刊 1992年第6期 24-26页

作者：赵小沛

话语分析是对特定情景下话语或言语活动的分析。在话语分析中,话语被看作是一个交际行为的单位,它由一系列具有时间顺序的言语(spcech acts)所组成。话语意义体现了说话人的意图,体现了一定的语法形式在特定的语境中所具有的交际功能。

关键词：话语分析语境知识话语意义语体语言的交际功能合作原则受话人句子礼貌原则数量准则

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“会话含义”与小说对话的理解和翻译

中国翻译 1996年第3期 16-19页

作者：王胜宝浙江广播电视大学文科教学部 310012

一 “会话含义”(conversational implicature)是Grice在其“逻辑与会话”一文中提出的一个概念,至今仍受到语言研究者们的普遍重视。Grice认为,人们在进行会话时相互间存在一种能使对话连贯进行下去的“默契”。他称这种“默契”为“... 详细信息

一 “会话含义”(conversational implicature)是Grice在其“逻辑与会话”一文中提出的一个概念,至今仍受到语言研究者们的普遍重视。Grice认为,人们在进行会话时相互间存在一种能使对话连贯进行下去的“默契”。他称这种“默契”为“合作原则”(cooperative principle)。

关键词：会话含义小说对话 “合作原则” 数量准则质量准则张谷若人物对话风格准则小说翻译 Grice

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

掌握会话含义理论提高商务交际能力

国际经贸探索 1999年第4期15卷 75-77页

作者：黄小勇武汉交通科技大学

语用学理论在商务会谈实际中的运用是一个很有意义的话题。本文试图结合商务会话的实际情况，对Ｇｒｉｃｅ会话含义理论及其准则进行初步的探析，指出对商贸英语专业的学生进行语用学的教育应该成为我们的共识

关键词：会话含义理论商务交际能力商务英语教学数量准则关联准则交际法交际教学法商贸活动语用学理论商贸英语

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

会话含义理论框架下的小说对话的解读与翻译

大家 2011年第12期 205-207页

作者：李琳西安外国语大学基础教学部

'会话含义'(conversational Implicature)是美国语言哲学家Grice在《逻辑与会话》一文中提出的,它是语用学的核心内容,在言语交际中起着非常重要的作用。Grice认为,在所有的语言交际中为了达到特定的目标,说话人和听话人之间存在着一种... 详细信息

'会话含义'(conversational Implicature)是美国语言哲学家Grice在《逻辑与会话》一文中提出的,它是语用学的核心内容,在言语交际中起着非常重要的作用。Grice认为,在所有的语言交际中为了达到特定的目标,说话人和听话人之间存在着一种默契,一种双方都应该遵守的原则,他称这种原则为会话的‘合作原则’(cooperative principle,简称CP)'。'合作原则'要求每一个交谈参与者在整个交谈过程中所说的话要符合交谈的公认目的

关键词：小说对话小说对话翻译会话含义理论译文读者关联准则质量准则数量准则