检索结果-南通市图书馆

通过改革工业产业结构与能源结构,实现工业绿色清洁、节能低碳发展对我国社会与经济发展具有重要影响。为推动产业快速实现低碳转型,我国很多领域将数字技术引入其中,希望实现以数字化转型驱动产业生产与管理方式的变革,加快实体经济与数字经济的融合发展。数字技术是指将声音、图像、文字等信息转换为电子计算机能够识别的二进制代码,使其转化为数字数据,从而被计算机存储、运算、加工处理以及传输的技术。

关键词：二进制代码计算机存储工业产业结构数字数据数字化转型电子计算机节能低碳生产与管理

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《大数据议程：数据伦理与批判数据研究》（1-2章）的汉译及翻译报告

《大数据议程：数据伦理与批判数据研究》（1-2章）的汉译及翻译...

引用

作者：钟培文贵州师范大学

学位级别：硕士

此论文包括三个部分,分别是源语文本、目标文本以及翻译报告。源语文本选自Annika Richterich所著书目《大数据议程:数据伦理与批判数据研究》（The Big Data Agenda:Data Ethics and Critical Data Studies）。源文本取自该书第一部分... 详细信息

此论文包括三个部分,分别是源语文本、目标文本以及翻译报告。源语文本选自Annika Richterich所著书目《大数据议程:数据伦理与批判数据研究》（The Big Data Agenda:Data Ethics and Critical Data Studies）。源文本取自该书第一部分,即第一、第二章,共计约14,500个单词。截至目前,仍未有中文译版。首先,第一章介绍了该作品大纲梗概,接着分三部分描述了大数据在加快人类生活与工作发展的同时,也带来了一些“陷阱”危机。此外,该章节也对“批判数据研究”进行了定义;第二章紧接着详细阐述了大数据研究,而对于本章中提到的“批判观点”,其更多关注的是大数据研究、后结构主义以及哲学科学三者间的联系。作者在《大数据议程:数据伦理与批判数据研究》中强调,收集、分析以及利用大量（用户）数字数据可能会引起重大的伦理问题。鉴于批判数据研究是对数字数据的收集和分析的映射,作者Annika Richterich作出了系统及全面的概括,建立且应用了批判性数据研究方法,同时也探讨了其他相关领域。译者首先梳理整个翻译任务的背景,对翻译过程中存在的重难点展开列举,并针对这些问题及文本选取了适合的理论进行分析,最后依此得出结论。考虑源语文本所涉及主题错综复杂和源语文本属科技文本的特点,译者遂决定采取汉斯·弗米尔提出的目的论,包括目的原则、连贯原则以及忠实原则。借助该理论,译者解决了翻译过程中在词汇和句法上遇到的问题,其中包括从词汇、句法及语篇层次的专有名词、长难句、被动语态翻译,代词翻译等。译者在翻译报告中依此描述了任务背景（其中包括翻译背景、作者背景）、翻译意义、案例分析以及反思与不足。译者总结认为,由于大数据作为新兴领域,涉及许多不同类型主题,因此单一理论并不完全适用。弗米尔提出的以目的为导向的目的论三原则——目的、连贯、忠实原则,指导译者注重翻译任务的目的,灵活处理结构以达通顺,同时也要求译者不脱离源语文本,以不同翻译方法处理不同情况的翻译。

关键词：目的论大数据原则数字数据

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Globally generated vector bundles on a smooth quadric surface

引用

Science China Mathematics 2015年第3期58卷 633-652页

作者： BALLICO Edoardo HUH Sukmoon MALASPINA Francesco Department of Mathematics Università di Trento Department of Mathematics Sungkyunkwan University Department of Mathematical Science Politecnico di Torino

We give the classification of globally generated vector bundles of rank 2 on a smooth quadric surface with c1(2,2)in terms of the indices of the bundles,and extend the result to arbitrary higher rank *** also investigate their indecomposability and give the sufficient and necessary condition on numeric data of vector bundles for indecomposability.

关键词：二次曲面向量丛全球范围光滑充分必要条件数字数据高等级

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

打印报表

引用

计算机工程与应用 1982年第9期 61-68页

在本章中,我们将学习许多新方法来编辑报表中出现的数据,以此来扩展我们在打印机文件方面的知识。我们将学会安排报表中的垂直间隔,以便使由计算机打印的报表和报表项易于阅读。在这章里我们将学习使用的具体COBOL

关键词：报表项字母数字数据编辑符号图象字符打印报表

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：