检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

拼音化漫谈(一)

语文建设 1993年第2期 45-46页

作者：周有光

一、什么是拼音化? 用字母拼写语言叫做“拼音化”。“拼音化”,从文字的法定性来看,分为三个层次: 第一层次,以字母作为国家的法定文字。例如英国的英文、俄罗斯的俄文。第二层次,以字母作为法定文字的构成部分。例如,日本的法定文字... 详细信息

一、什么是拼音化? 用字母拼写语言叫做“拼音化”。“拼音化”,从文字的法定性来看,分为三个层次: 第一层次,以字母作为国家的法定文字。例如英国的英文、俄罗斯的俄文。第二层次,以字母作为法定文字的构成部分。例如,日本的法定文字是汉字和假名的混合体,而假名是文字的构成部分。

关键词：拼音化反切法威妥玛三十六字母混合体酝酿阶段汉语拼音字母阿姆哈拉注音识字中文信息处理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

拼音化漫谈(三)

语文建设 1993年第4期 44-45页

作者：周有光

四、全世界的拼音化从文字形式来看,今天的世界分为五个“文字流通区”。除上面讲的“汉字流通区”以外,还有:1.印度字母流通区,2.西里尔字母流通区,3.阿拉伯字母流通区,4.拉丁字母流通区。 1.印度字母流通区: 最早的印度字母是产生于... 详细信息

四、全世界的拼音化从文字形式来看,今天的世界分为五个“文字流通区”。除上面讲的“汉字流通区”以外,还有:1.印度字母流通区,2.西里尔字母流通区,3.阿拉伯字母流通区,4.拉丁字母流通区。 1.印度字母流通区: 最早的印度字母是产生于公元前7世纪的“婆罗米”(Brahmi)字母。印度文化在恒河流域高度发达以后,形成古典文字“梵文”,随着印度教和佛教向四方传播。在今天的印度国内。

关键词：拼音化西里尔字母恒河流域文字形式圣书欧洲语言僧伽土耳其语黄河流域信奉伊斯兰教

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国地名英译拼音化之文化反思

解放军外国语学院学报 2009年第2期32卷 61-66页

作者：葛校琴南京国际关系学院江苏南京210039

中国地名拼音化(罗马化)的提出至法律地位的确立经历了近30年时间。拼音化地名在书写、读音和声调等方面仍然存在一些问题,而在国际社会接受中更是会出现读音偏差和意义缺失的倾向。目前,地名英译拼音化尚未取得一致认同,译界译地名仍... 详细信息

中国地名拼音化(罗马化)的提出至法律地位的确立经历了近30年时间。拼音化地名在书写、读音和声调等方面仍然存在一些问题,而在国际社会接受中更是会出现读音偏差和意义缺失的倾向。目前,地名英译拼音化尚未取得一致认同,译界译地名仍然采用的是拼音加意译或意译。中国地名英译需要充分考虑国际社会接受的效果,以便更好地推进本民族在国际上的作为。

关键词：中国地名英译拼音化国际接受

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语拼音与少数民族文字拼音化

语言教学与研究 2012年第5期 93-101页

作者：黄行中国社会科学院民族学与人类学研究所 100081

《汉语拼音方案》是汉字拼音化最重要的成就,也是百年来汉语现代化最主要的成就之一,对推广国家通用语言文字、汉语文信息化、汉语文国际化等中国语言规划工作发挥了不可替代的作用。此外,《汉语拼音方案》对中国现代少数民族文字的拼... 详细信息

《汉语拼音方案》是汉字拼音化最重要的成就,也是百年来汉语现代化最主要的成就之一,对推广国家通用语言文字、汉语文信息化、汉语文国际化等中国语言规划工作发挥了不可替代的作用。此外,《汉语拼音方案》对中国现代少数民族文字的拼音化和拉丁化也产生过重要的指导和规范影响。本文简述古今拼音化少数民族文字的状况和过程,根据1957年国务院批准的少数民族文字方案中设计字母的几项原则,详尽介绍和评价拉丁化新创和改进民族文字与汉语拼音之间字母设计的共通性以及为适应民族语言多样性的各种变通做法。

关键词：汉语拼音少数民族文字拼音化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

拼音化与汉字改革

时代文学 2008年第7期 175-176页

作者：白健云南省思茅师范高等专科学校中文系

汉字是世界上最古老的文字之一,是我们中华民族特有的一种文字,是中国文化的载体,也是中华文明的象征。汉字以表意为特征,具有强大的生命力,汉字的形体庄重而美丽,汉字需要改革,但并不需要走拼音化道路。

关键词：汉字改革汉字简化拼音化

汉语拼音化之我见--汉语拼音化,福耶?祸耶?

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山西师大学报（社会科学版） 2005年第z1期32卷 167-170页

作者：姚力杰上海师范大学

汉语拼音化,即汉语走拼音化道路是个老问题,学术界、社会各界人士对这个问题看法不一,对于汉语要不要拼音化,要不要走拼音化道路,赞成者有之、反对者有之,争论比较激烈.近年来,更有不少从语言信息化、文化传承的视角出发,就此问题提出... 详细信息

汉语拼音化,即汉语走拼音化道路是个老问题,学术界、社会各界人士对这个问题看法不一,对于汉语要不要拼音化,要不要走拼音化道路,赞成者有之、反对者有之,争论比较激烈.近年来,更有不少从语言信息化、文化传承的视角出发,就此问题提出了一些新的看法.本文也拟在回顾该问题发展历史的基础上,略陈已见,分析其中的利弊.

关键词：拼音化汉字中国文化

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

对汉字拼音化应作文化反思

汉字文化 1989年第Z1期 20-21页

作者：申小龙复旦大学中国语言文学研究所

近一个世纪的汉字拼音化运动的实践已使我们不得不重新反思汉字的特点及拼音化的基本理论。第一,意化是汉字的劣根性还是优越性?从汉字的发展历史和趋势来看,汉字的意化具有根深蒂固的民族性。这首先是因为意化是适应汉民族语言的思维... 详细信息

近一个世纪的汉字拼音化运动的实践已使我们不得不重新反思汉字的特点及拼音化的基本理论。第一,意化是汉字的劣根性还是优越性?从汉字的发展历史和趋势来看,汉字的意化具有根深蒂固的民族性。这首先是因为意化是适应汉民族语言的思维特点的。汉族人在哲学上重了悟不重形式的论证,在艺术上重意合不重形合,在语言上则以非形态的面貌出现。

关键词：拼音化汉民族语言意化思维特点形合意合文化反思文字发展语义信息应作

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语拼音化剖析

汉字文化 1989年第3期 4-8页

作者：王荫柽

概括说来,文字是记录语言的符号,但不能说记录语言的符号都可以作文字使用。国际音标是记录语言比较精确,复杂的符号,速记符号就比较简略。两者都不便于作文字使用。汉语拼音字母是两种符号的折中。它在推广普通话注音识字、在国际上拼... 详细信息

概括说来,文字是记录语言的符号,但不能说记录语言的符号都可以作文字使用。国际音标是记录语言比较精确,复杂的符号,速记符号就比较简略。两者都不便于作文字使用。汉语拼音字母是两种符号的折中。它在推广普通话注音识字、在国际上拼写我国的人名地名等都得到广泛的应用。但是作为拼音文字使用还是不够完备的。主要是汉字中大量读音相同的字,在拼音文字中只是用一个音节来表示,这样就不能明确地表达意义,所以没有使用价值。这就是所说的拼音文字中同音词问题。同音词所涉及的几个问题分述于后:

关键词：注音识字推广普通话汉字学拼音化分写新编小学生字典后加成分书写方法《语文建设》《新华字典》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

拼音化与语文现代化

北华大学学报（社会科学版） 2008年第3期9卷 84-91页

作者：李开拓丁爱恒北华大学学报编辑部吉林吉林132033 长春理工大学文学院吉林长春130022

拼音化是指拼音字母在语言文字乃至社会生活中的应用。依照世界文字的发展规律,为创制汉语拼音文字做准备,是语文现代化的一个长期的奋斗目标。拼音与汉字并行不悖,基于现行汉字的改革与坚持拼音化方向并不矛盾。"一语双文"将为中国文... 详细信息

拼音化是指拼音字母在语言文字乃至社会生活中的应用。依照世界文字的发展规律,为创制汉语拼音文字做准备,是语文现代化的一个长期的奋斗目标。拼音与汉字并行不悖,基于现行汉字的改革与坚持拼音化方向并不矛盾。"一语双文"将为中国文字改革史书写新的篇章。

关键词：语文现代化拼音化汉字改革一语双文