咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 126 篇 期刊文献
  • 29 篇 学位论文
  • 2 篇 会议

馆藏范围

  • 157 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 138 篇 文学
    • 98 篇 外国语言文学
    • 55 篇 中国语言文学
    • 5 篇 新闻传播学
  • 33 篇 法学
    • 29 篇 社会学
    • 2 篇 民族学
    • 1 篇 法学
    • 1 篇 马克思主义理论
  • 8 篇 工学
    • 6 篇 测绘科学与技术
    • 2 篇 土木工程
    • 2 篇 交通运输工程
  • 4 篇 教育学
    • 4 篇 教育学
  • 2 篇 经济学
    • 2 篇 应用经济学
  • 2 篇 理学
    • 1 篇 地理学
    • 1 篇 地球物理学
  • 2 篇 医学
    • 2 篇 中西医结合
  • 2 篇 管理学
    • 2 篇 工商管理
  • 1 篇 历史学
    • 1 篇 中国史
  • 1 篇 艺术学
    • 1 篇 美术学

主题

  • 157 篇 归化法
  • 84 篇 异化法
  • 24 篇 翻译
  • 15 篇 文学翻译
  • 11 篇 翻译策略
  • 11 篇 意译法
  • 10 篇 文化差异
  • 9 篇 直译法
  • 8 篇 字幕翻译
  • 7 篇 文化翻译
  • 7 篇 翻译方法
  • 6 篇 音译法
  • 5 篇 注释法
  • 5 篇 目的语文化
  • 4 篇 跨文化交际
  • 4 篇 文学作品
  • 4 篇 英语
  • 4 篇 放样
  • 4 篇 翻译原则
  • 3 篇 原语文化

机构

  • 6 篇 黑龙江大学
  • 3 篇 云南师范大学
  • 3 篇 上海外国语大学
  • 2 篇 海南大学
  • 2 篇 湖南公安高等专科...
  • 2 篇 牡丹江师范学院
  • 2 篇 华中师范大学
  • 2 篇 三明学院
  • 2 篇 山东科技大学
  • 2 篇 福州大学
  • 2 篇 河南师范大学
  • 2 篇 西南交通大学
  • 2 篇 上海电力学院
  • 2 篇 北京航空航天大学
  • 2 篇 湖北民族学院
  • 2 篇 内蒙古大学
  • 2 篇 四川民族学院
  • 2 篇 中南大学
  • 2 篇 燕山大学
  • 2 篇 广西师范大学

作者

  • 3 篇 骆贤凤
  • 2 篇 濮明
  • 2 篇 梅勇桂
  • 2 篇 孙广治
  • 2 篇 谭云飞
  • 2 篇 黄建人
  • 1 篇 贺朝霞
  • 1 篇 汪文珍
  • 1 篇 李大屾
  • 1 篇 王昌芹
  • 1 篇 谢舒婷
  • 1 篇 丁建勋
  • 1 篇 张君
  • 1 篇 刘延征
  • 1 篇 邢襄平
  • 1 篇 韦孟芬
  • 1 篇 李兴国
  • 1 篇 王军
  • 1 篇 张丽
  • 1 篇 邓文静

语言

  • 157 篇 中文
检索条件"主题词=归化法"
共 157 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
中医英译中“归化法”与“异化法”译本共存的必要性
收藏
分享
引用
中西医结合学报 2008年 第4期6卷 437-440页
作者： 刘玲 陈雨 王煜 徐照 贵阳中医学院 贵阳中医学院基础部形态实验室 贵州贵阳550002
要使世界其他国家特别是英语语言国家接受中医，就必须借助翻译这座沟通两种不同语言文化的桥梁。孕育中医与西医这两朵人类智慧奇葩的文化背景、语言土壤不尽相同。这使得中医翻译工作难度非常巨大。在纵向研究及横向比较中医各个学科... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
浅谈归化法在大桥放样中的应用
收藏
分享
引用
华东公路 1997年 第3期 56-58页
作者： 王登杰 山东工业大学
归化法施工放样,是将无多余观测的直接放样的方法,转换成以能够进行多余观测的测量为主的一种放样方法,是通过多测回观测和平差计算来提高放样的精度。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
翻译中归化法的可行性和限定性
收藏
分享
引用
江西社会科学 2005年 第6期25卷 163-165页
作者： 江丽琴 华南师范大学南海学院英语系
异化法和归化法一直以来是翻译界讨论的热点问题。本文从语言形式的角度,综合分析语言形式的特点、交际原则和多元文化的融合,阐述翻译中归化法的可行性和归化法的限定性,为译者的定位提供参考。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
归化法在矿山测量中的应用
收藏
分享
引用
科技情报开发与经济 2010年 第21期20卷 171-172页
作者： 雷谨魁 中国神华神东煤炭集团地测公司锦界煤矿地测站 陕西神木719319
以归化法放样在矿山测量中的应用为出发点,探讨了地面建筑施工测量归化法放样和井下巷道中线归化法放样,对提高矿山测量的精度进行了有益的实践。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
归化法和异化法在影视字幕翻译中的应用分析
收藏
分享
引用
课程教育研究 2014年 第34期 97-98页
作者： 郭小菡 浙江外国语学院
在经济全球化的背景下,跨文化交流日益深入,各国影视娱乐作品大量传播。影视字幕翻译也引起了人们的广泛关注,成为翻译研究的新领域。字幕翻译属于文学翻译的范畴,它涉及的不仅仅是字面上的直译,对于其文化内涵的表述也有较高的要求。另... 详细信息
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
归化法与异化法在英文电影片名翻译中的应用
收藏
分享
引用
电影评介 2009年 第22期 71-71,88页
作者： 王昌芹 吉林农业大学外国语学院
电影片名在影片的推介过程中起着"导视"的作用。英文电影片名的翻译受思维方式、审美观念、商业价值等方面的影响。电影片名的翻译是不同文化之间的语际交流。翻译时既要充分考虑到两种文化在思维方式、审美观念,语言习惯等方面的差异,... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
图式理论指导下归化法在舞台戏剧翻译中的重要性
收藏
分享
引用
文教资料 2015年 第15期 34-35页
作者： 马燕红 兰州商学院长青学院
舞台表演戏剧的翻译有其特殊性，不同于其他文学形式的翻译。人对新信息的接受与理解需要借助人脑中已知图式知识的辅助。只有新信息与已知图式接近时，现场的观众才能获得最佳理解。舞台表演戏剧的特殊性要求戏剧翻译须采用归化翻译方... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英文电影片名翻译中归化法和异化法的运用
收藏
分享
引用
现代交际 2012年 第5期 35-36页
作者： 丁雪莲 伊犁师范学院
归化法与异化法在翻译中各有优劣、互为补充,在英文电影片名翻译中该如何选择运用这两种方法是本文讨论的重点。本文从对归化法和异化法的简单介绍入手,在讨论了电影片名翻译原则的基础上,以具体的实例探讨了归化法和异化法在英文电影... 详细信息
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
激光指向仪改进及归化法在矿山测量中的应用
收藏
分享
引用
江西煤炭科技 2016年 第4期 32-33页
作者： 谢小平 李兴国 义马煤业集团股份有限公司 河南三门峡472300
在矿山测量中利用归化法放样原理,改进激光指向仪机体旋转装置,简化操作程序,节省放样时间,提高放样精度,具备一定的抗环境干扰能力。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
从异化法与归化法看广西菜名与主食的英译
收藏
分享
引用
广西社会科学 2008年 第9期 21-24页
作者： 吕兰 广西民族大学外国语学院 广西南宁530006
广西菜肴与主食命名法主要分为写实型和写意型。为了传播广西的饮食文化,英译菜肴与主食的名称应根据其不同的类型恰当地选择异化法和归化法。运用异化法和归化法英译广西菜名与主食不仅能表达菜名的原意还能体现其文化内涵。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共16页 <<  < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >  >> 跳转到页 
回到顶部
执行限定条件