检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

并列连接词НО及其表示的语义关系

中国俄语教学 1988年第5期 33-35+42页

作者：孙立成

带对别连接词 но的并列复合句在各种语法书籍中对它的表义功能进行了角度不同的描绘。 54年科学院语法对 но所连接的并列复合句主要侧重两个分勾结构成素的分析,它以丰富的例证研究了它所连接的:1.两个双部句;2.两个单部句;3.一个... 详细信息

带对别连接词 но的并列复合句在各种语法书籍中对它的表义功能进行了角度不同的描绘。 54年科学院语法对 но所连接的并列复合句主要侧重两个分勾结构成素的分析,它以丰富的例证研究了它所连接的:1.两个双部句;2.两个单部句;3.一个双部句和一个单部句;4.一个单部句和一个双部句。 70年科学院语法从结构一语义分类的

关键词：分句 Ho 语法双部句单部句复句文法语义关系并列复合句并列连接词

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

带连接词“ТОЛЬКО”的并列复合句

俄罗斯文艺 2000年第S1期 18-24页

作者：王立刚

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语“plus”与汉语“加”之对比

外语教学 2022年第4期43卷 15-21页

作者：李丹弟刘幼玲浙江工商大学外语学院

通过对英语“plus”和汉语“加”的词源、词性、词义和语法演变等方面的历时和共时对比考察,发现它们都是符号“+”的读音,都可以表示数学运算中的加法,都以“增加”为基本义,词义和词性不断引申和演化,都演化为并列连接词。通过跨语言... 详细信息

通过对英语“plus”和汉语“加”的词源、词性、词义和语法演变等方面的历时和共时对比考察,发现它们都是符号“+”的读音,都可以表示数学运算中的加法,都以“增加”为基本义,词义和词性不断引申和演化,都演化为并列连接词。通过跨语言对比还发现,具有“加”义的词有演变为并列接连词的跨语言共性。两者的差异主要体现在词源和最初词性两方面。词源的差异是因为英语是表音文字而汉语是表意文字;最初词性差异在于英语是静态语言,而汉语是动态语言。

关键词：英语“plus” 汉语“加” 对比并列连接词类型学特征

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

谈谈俄语连接词里出现的新现象

外语研究 1989年第3期6卷 19-23,54页

作者：王铭玉

比较苏联科学院的两部《俄语语法》对连接词的描述,不难发现,无论从质上,还是从量上,80年《语法》比52年《语法》都有较大的发展。究其原因,首先在于,语言的发展使语言单位间的关系趋于复杂化、细腻化,更讲究可区分性,这就势必对连接手... 详细信息

比较苏联科学院的两部《俄语语法》对连接词的描述,不难发现,无论从质上,还是从量上,80年《语法》比52年《语法》都有较大的发展。究其原因,首先在于,语言的发展使语言单位间的关系趋于复杂化、细腻化,更讲究可区分性,这就势必对连接手段提出新的要求;另外,语法学是个系统的科学,它应对俄罗斯标准语的语法结构的现状进行完整而科学的描写,80年《语法》正是遵循这一宗旨,开始把口语看作是标准语存在的一种形式来加以描述,使其在语法专著里占有应得的一席,从而大大地丰富了表达各种关系的连接手段。同时,这部语法既研究语法结构本身的内涵,又注意研究它与语言体系其它方面的外延,比如。

关键词：并列连接词新现象连接手段语法学语气词语法结构俄罗斯标准连接功能俄语语法各种关系

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅议现代俄语并列复合句研究

外语学刊 2001年第4期 37-42页

作者：王立刚北京大学北京100871

本文在评述俄语并列复合句几个关键问题研究状况的基础上。

关键词：并列复合句并列联系并列连接词语义研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

俄语超句统一体划界刍议

中国俄语教学 1995年第1期14卷 10-16页

作者：陈洁

俄语超句统一体划界刍议陈洁通常认为，俄语超句统一体是由两个或两个以上独立句子构成，表达一个相对完整意思的语法单位。所谓独立句子也即意义、结构相对完整，书面上使用了句末标点。超句统一体的首要特征是意义的向心性，即构成超... 详细信息

俄语超句统一体划界刍议陈洁通常认为，俄语超句统一体是由两个或两个以上独立句子构成，表达一个相对完整意思的语法单位。所谓独立句子也即意义、结构相对完整，书面上使用了句末标点。超句统一体的首要特征是意义的向心性，即构成超句统一体的句子必须围绕一个中心内容...

关键词：超句统一体篇章结构自然段落并列连接词连贯话语独立句现代俄语语法形式《中国俄语教学》语法单位

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试论带连接词的俄语复合句的分类

贵阳学院学报（社会科学版） 1998年第1期 66-68页

作者：林静

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

谈谈科技翻译中连接词and的处理

山西化工 1982年第1期 57-60页

作者：郭正东

and 是最常用的并列连接词,因其常见,故往往为翻译或阅读者忽视,在译文中一律按其基本意思译为“和”或“与”,从而使译文含意不清或不通,甚至有误。其实and 有许多不同的用法,译义也大有差异。作并列连接词只是它的一种基本的和最常见... 详细信息

and 是最常用的并列连接词,因其常见,故往往为翻译或阅读者忽视,在译文中一律按其基本意思译为“和”或“与”,从而使译文含意不清或不通,甚至有误。其实and 有许多不同的用法,译义也大有差异。作并列连接词只是它的一种基本的和最常见的主要用法之一。据语法书记载,用法有二十多种。这里仅介绍科技英语翻译中常遇到的几种用法。

关键词：照译并列连接词 and

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

复句中某些表肯定意义的否定结构

外国语 1993年第6期16卷 68-71,40页

作者：曹国权

俄语中否定结构的使用范围极广,但在很多情况下,否定结构并不表示否定意义,而表示与之相反的肯定意义.表示肯定意义的否定结构多种多样.例如:?这两个单句的形式虽是否定的,但语义却是绝对肯定的.它们均具有强烈的表情色彩,表达鲜明的主... 详细信息

俄语中否定结构的使用范围极广,但在很多情况下,否定结构并不表示否定意义,而表示与之相反的肯定意义.表示肯定意义的否定结构多种多样.例如:?这两个单句的形式虽是否定的,但语义却是绝对肯定的.它们均具有强烈的表情色彩,表达鲜明的主观情态意义.表示肯定意义的否定结构在复句中也颇为常见.本文拟就这一问题作一分析与评述.

关键词：否定结构肯定意义否定意义主观情态意义并列连接词表情色彩使用范围语义类型从句非成语化