检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

对外传播形式的新向度

东北师大学报（哲学社会科学版） 2016年第6期 46-50页

作者：李建军新疆师范大学国际文化交流学院中亚汉语国际教育研究中心新疆乌鲁木齐830054 汉语海外传播河南省协同创新中心河南安阳455000

传统的"二分法"与"五分法"只是强调了传播主体是否在场的传播样式、视域及空间,界定了彼此相关类型的传播范畴,而尚未展示传播的向度和取向。换一种视角,以辩证统一、注重时空向度、关注主体行为和内心取向的思维方式和方法来界定传播... 详细信息

传统的"二分法"与"五分法"只是强调了传播主体是否在场的传播样式、视域及空间,界定了彼此相关类型的传播范畴,而尚未展示传播的向度和取向。换一种视角,以辩证统一、注重时空向度、关注主体行为和内心取向的思维方式和方法来界定传播形式是一种新的尺度,是对传播方式的新探索,是对传播分类标准的丰富和发展。从传播的行为取向和施力程度上可将文化传播分为刚性传播与柔性传播,以传播的思维方式和心理取向为尺度可把传播分为理性传播和情感传播,从传播活动的时间持续取向上可将传播分为韧性传播和间歇传播,以上三组方式是辩证统一的传播方式和开放式关联系统,是新的传播向度和结构形态。文本对传统的传播样式进行了剖析,并尝试建构新的传播形式。

关键词：对外传播理性传播情感传播刚性传播柔性传播韧性传播间歇传播

对外传播中国文化的新途径——我国网络文学海外输出现状与思考

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

编辑之友 2017年第8期 17-20页

作者：董子铭刘肖四川师范大学影视与传媒学院四川成都600068 四川大学马克思主义学院四川成都610207

我国网络文学在短短十几年间,从最初萌生到原创速增,再到走出国门、走遍东亚、走进欧美,其海外输出已走在世界前列。然而,网络文学对外传播在蓬勃发展的同时,更需要思考如何厘清现实、把握趋势、走向成熟。面对我国网络文学的境外民间... 详细信息

我国网络文学在短短十几年间,从最初萌生到原创速增,再到走出国门、走遍东亚、走进欧美,其海外输出已走在世界前列。然而,网络文学对外传播在蓬勃发展的同时,更需要思考如何厘清现实、把握趋势、走向成熟。面对我国网络文学的境外民间自发翻译活跃的现状,亟须建立网络文学译介推广机制,持续输出优质内容。针对我国网络文学呈现类型化主流化趋势,亟须构建网络文艺批评机制,探索与中国文化价值内涵的融合路径。

关键词：网络文学对外传播译介推广文艺批评

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

对外传播信息资料搜集的针对性

情报资料工作 1999年第2期20卷 38-39,31页

作者：王虹中国外文局图书馆

信息资料在对外传播中发挥着重要的作用。本文系统阐述了对外传播信，包资料搜集针对性的决定因素，针对性的具体内容，做好针对性搜集工作对信息资料部门的要求。

关键词：对外传播信息资料宣传报道搜集

对外传播视域下国际会议的新闻生产实践——基于《中国日报》的个案研究

同方期刊数据库人大复印报刊资料评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代传播 2016年第4期 104-106页

作者：许加彪刘艺璇陕西师范大学新闻与传播学院

国际会议新闻报道是对外传播中的重要组成部分。如何报道国际会议,尤其是由中国发起、举办的国际会议考验着中国媒体的传播能力,同时对于中国国际形象的构建也有着不可忽视的作用。本文以2015年第二届世界互联网大会为个案,以《中国日... 详细信息

国际会议新闻报道是对外传播中的重要组成部分。如何报道国际会议,尤其是由中国发起、举办的国际会议考验着中国媒体的传播能力,同时对于中国国际形象的构建也有着不可忽视的作用。本文以2015年第二届世界互联网大会为个案,以《中国日报》为研究对象,分析、探讨我国对外传播过程中,主流媒体会议新闻在报道趋势、新闻来源、报道类型、报道主题、报道基调等方面所呈现的特点,借此分析中国对外传播中国际会议新闻报道的特征,并试图提出建设性的意见。

关键词：对外传播新闻生产国际会议报道中国日报

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

对外传播与中国电视

现代传播（中国传媒大学学报） 2011年第9期33卷 127-129页

作者：郭镇之清华大学新闻与传播学院

随着中国进入全球市场经济，以及中国经济实力的逐步增强，中国的国际地位也日益显要。对外传播的现实需要由此而生。

关键词：中国电视对外传播市场经济经济实力

对外传播新思路——以广西电视台针对周边国家开展外宣工作为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代传播（中国传媒大学学报） 2013年第2期35卷 163-164页

作者：覃彤广西电视台国际频道

广西是中国唯一与东盟既有陆地接壤又有海上通道的省区。随着中国一东盟博览会永久落户南宁，广西走上国际经济舞台。2008年广西北部湾经济区开放开发正式纳入国家发展战略；2010年，中国一东盟自由贸易区如期建成，这是一个拥有18亿消... 详细信息

广西是中国唯一与东盟既有陆地接壤又有海上通道的省区。随着中国一东盟博览会永久落户南宁，广西走上国际经济舞台。2008年广西北部湾经济区开放开发正式纳入国家发展战略；2010年，中国一东盟自由贸易区如期建成，这是一个拥有18亿消费者、近2万亿美元国内生产总值、1．2万亿美元贸易总量的经济区，是世界上人口最多的自由贸易区。

关键词：广西电视台外宣工作周边国家对外传播广西北部湾经济区东盟自由贸易区东盟博览会国内生产总值

对外传播中的农民工群体形象建构研究——以《中国日报》2012年报道为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湖北社会科学 2015年第5期 187-190页

作者：刘旻路淼华中师范大学新闻传播学院湖北武汉430079 中国传媒大学电视与新闻学院北京100024

《中国日报》在对外传播中塑造了较为全面、丰富的中国农民工形象,尤其采取特定的叙事策略着重突出其"幸福"形象,以积极回应国际舆论、服务对外宣传目的。本质上《中国日报》的农民工报道是对国内不同属性媒体报道的贯通与综合,农民工... 详细信息

《中国日报》在对外传播中塑造了较为全面、丰富的中国农民工形象,尤其采取特定的叙事策略着重突出其"幸福"形象,以积极回应国际舆论、服务对外宣传目的。本质上《中国日报》的农民工报道是对国内不同属性媒体报道的贯通与综合,农民工仍然是沉默的被代言群体、并作为新闻背景存在。后续传播中必须正视这些问题,以切实提升传播效果。

关键词：对外传播农民工形象建构公民权《中国日报》

对外传播中的中国乡村青年形象塑造研究——以微纪录片《田野上的青春》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电视研究 2023年第8期 75-78,90页

作者：王超群廖明珠湖南科技大学人文学院

中央广播电视总台CGTN制作了以中国乡村青年为主题的微纪录片《田野上的青春》并对外传播,以期打破国际舆论对中国乡村青年的错误刻板印象。研究发现,纪录片从外在样貌、性格脾性、精神气质、价值实现四个层面塑造了一群有素质、肯吃苦... 详细信息

中央广播电视总台CGTN制作了以中国乡村青年为主题的微纪录片《田野上的青春》并对外传播,以期打破国际舆论对中国乡村青年的错误刻板印象。研究发现,纪录片从外在样貌、性格脾性、精神气质、价值实现四个层面塑造了一群有素质、肯吃苦、敢创新的乡村青年形象,善用“灯”与“路”意象符号,为形象注入了文化意涵,并通过“反差型”“细节型”以及“组合型”刺点来激发海外受众的情感共鸣与价值认同。

关键词：中国乡村青年形象纪录片对外传播

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

对外传播符号转换与重要词语翻译

中国翻译 2010年第1期31卷 71-75页

作者：王平兴新华通讯社

对外传播工作先要进行符号转换,才能向受众传递信息,介绍中国的对内对外方针政策和中国的国情。如何把中国的政治话语通过翻译转换成海外受众易于理解的符号,有效地传递它们所包含的重要政治信息,是对外传播工作中的一大难题。笔者认为... 详细信息

对外传播工作先要进行符号转换,才能向受众传递信息,介绍中国的对内对外方针政策和中国的国情。如何把中国的政治话语通过翻译转换成海外受众易于理解的符号,有效地传递它们所包含的重要政治信息,是对外传播工作中的一大难题。笔者认为,做好这一工作首先要正确理解词语的意义,译文要符合译入语的习惯,符号转换要避免引起误解,尽可能求同存异,要处理好翻译与理论的关系。

关键词：对外传播符号转换词语翻译