检索结果-南通市图书馆

社会科学战线 2024年第8期 208-216页

作者：陈望衡武汉大学哲学学院湖北武汉430072

唐代边塞诗是唐诗的代表,其美学价值值得格外重视。长期以来,论者对唐代边塞诗的评价存在观念上的障碍,文章从四个方面对唐代边塞诗的审美价值做辨。一是战争性质辨。唐代边塞诗所反映的战争基本上都是卫国战争、正义战争。唐代边塞诗... 详细信息

唐代边塞诗是唐诗的代表,其美学价值值得格外重视。长期以来,论者对唐代边塞诗的评价存在观念上的障碍,文章从四个方面对唐代边塞诗的审美价值做辨。一是战争性质辨。唐代边塞诗所反映的战争基本上都是卫国战争、正义战争。唐代边塞诗是唐代卫国战争的颂歌。二是人生价值辨。唐代边塞诗所反映的人生观是积极的人生观。三是战争美学辨。一般认为,战争残酷,不具备审美价值,而唐代边塞诗所反映的战争具有一种震撼人心的美——崇高的美。四是战争情感辨。唐代边塞诗所反映的战争情感具有深刻内涵,折射出唐王朝的时代精神:在战争与热血中奋发向上,不断前进。

关键词：唐代边塞诗美学价值正义战争战争美学时代精神

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

唐代边塞诗“绝域”意象的历史地理学考察

引用

人文杂志 2014年第10期 98-104页

作者：王永莉陕西省社会科学院

在唐代诗人笔下,"绝域"意象通常指漠北、西域、岭南、辽东等中央王朝统治中心的边远地带。作为唐代诗人以中原地理、经济、文化背景为参照体系观照并重构唐代边塞地理环境的必然产物,唐代边塞诗"绝域"意象,是唐代中原诗人在边塞环境感... 详细信息

在唐代诗人笔下,"绝域"意象通常指漠北、西域、岭南、辽东等中央王朝统治中心的边远地带。作为唐代诗人以中原地理、经济、文化背景为参照体系观照并重构唐代边塞地理环境的必然产物,唐代边塞诗"绝域"意象,是唐代中原诗人在边塞环境感知与文化表达过程中被典型化的符号象征,指示着那些距离中央统治中心区悬远、经济落后、文化习俗与中原汉族文化明显不同的边疆地区,是一种超越了单纯地理景观与诗歌意象的精神文化符号,是唐代中原诗人对中原地区的认同感、归属感与对"塞"外的恐惧感、逃避感的代名词。

关键词：唐代边塞诗 “绝域” 地域特征文化意义

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

金戈铁马盛世情怀——唐代边塞诗群文阅读创意教学案例

引用

语文教学通讯 2023年第2期 34-36页

作者：卢红南菁高级中学江苏无锡214432

唐代边塞诗丰富的文学意象与深厚的文化内涵,对学生思维能力的培养有重要的作用。采用群文阅读的方法,用五个学习任务,贯穿对6首唐代边塞诗的群文教学,使学生完成从“篇”到“类”的整合学习,了解边塞诗的特点,激发对边塞诗学习的兴趣,... 详细信息

唐代边塞诗丰富的文学意象与深厚的文化内涵,对学生思维能力的培养有重要的作用。采用群文阅读的方法,用五个学习任务,贯穿对6首唐代边塞诗的群文教学,使学生完成从“篇”到“类”的整合学习,了解边塞诗的特点,激发对边塞诗学习的兴趣,丰富审美体验,提升语文核心素养。

关键词：群文阅读唐代边塞诗创意教学小论文写作古诗词教学

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

唐代边塞诗英译研究

唐代边塞诗英译研究

引用

作者：林丽琪重庆工商大学

学位级别：硕士

本文主要以唐代边塞诗英译作品为主要研究对象,通过对英译的唐代边塞诗作品进行分类对比研究,探讨唐代边塞诗的具体英译策略和最佳英译方法,从而为唐代边塞诗的最佳英译表达方式提供参考和借鉴。文章主要分为以下几章内容:第一章通过比... 详细信息

本文主要以唐代边塞诗英译作品为主要研究对象,通过对英译的唐代边塞诗作品进行分类对比研究,探讨唐代边塞诗的具体英译策略和最佳英译方法,从而为唐代边塞诗的最佳英译表达方式提供参考和借鉴。文章主要分为以下几章内容:第一章通过比较和分析中英古典格律体诗在平仄、调格、音韵上的差异来说明在中英两种语言条件下古典格律体诗在音律方面的差异和各自的特点。首先,平仄和调格的差异主要反映在其基本组成单位和变换形式上,平仄是由汉语读音的四声调构成,并且有固定模式;而调格是由英语单词的轻重音节组成,无固定模式。平仄的变换形式是在其固定模式的基础上通过“拗救”等一系列方式使固定的平仄模式发生变化,而调格的变换形式主要表现在音步数量的加减和基调格音节的变化上。其次,就音韵而言,律诗以平声韵为主,一韵到底,韵押在偶数句的末尾字上,起首句可押韵也可不押韵。英格律诗的押韵位置不固定,有头韵、腹韵和尾韵,其中的尾韵无需一韵到底,可以规律性地换韵,分为交韵、随韵和抱韵三种形式。通过对两种诗歌音律特点及差异点的分析,为唐代边塞诗英译作品的音律分析提供理论框架。第二章根据许渊冲先生译诗“三美”原则中的“意美”原则为英译唐代边塞诗的翻译标准,主要从音律、意象和诗句三方面对唐代边塞诗英译作品进行分类对比分析,探讨在运用不同英译策略及方法的情况下,唐代边塞诗英译作品的英译效果与原诗句“意美”的关系,据此确定唐代边塞诗英译的最佳英译方法和表达方式。并对唐代边塞诗的各类英译文体进行整体分析,探讨韵体译诗、非韵体译诗和自由体译诗这三种英译文体的各自特点以及运用情况,以便为英译唐代边塞诗在文体构架上提供参考。第三章通过对唐代边塞诗诗句和意象特性分析,探讨唐代边塞诗诗句和意象英译的具体英译策略及方法。诗句英译方面涉及到的英译方法有增译、省译、调整句序、直译和意译等;意象英译涉及到的英译方法有音译、直译、意译、模糊性翻译法、音译与直译或意译相结合译法,另外还有注解译法。针对这些英译方法在唐代边塞诗英译实践过程中的具体运用,需要以最接近唐代边塞诗“意美”效果为主要英译目的进行灵活地选择。论文通过以上三章内容由点到面地对唐代边塞诗英译作品的音律、英译文体和英译方法三方面进行了详细地分析和说明,主要探讨了唐代边塞诗英译作品对原诗“意美”的整体还原程度,从而了解唐代边塞诗在英译实践过程中所涉及到的英译方法和策略,以便为唐代边塞诗英译的创新性表达实践提供实践思路及实践方法。

关键词：唐代边塞诗汉译英对比英译策略

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

唐代边塞诗修辞格研究

唐代边塞诗修辞格研究

引用

作者：张欣新疆师范大学

学位级别：硕士

唐代是古典诗歌的黄金时代,边塞诗则是唐代诗苑中秀色独具的苑囿。胡大浚主编的《唐代边塞诗选注》是国内第一部专题性的唐代边塞诗集,在唐诗的选集方面,做了一项填补空白的工作。而其放眼有唐一代边塞诗的整体,反映边塞诗的发展流变,... 详细信息

唐代是古典诗歌的黄金时代,边塞诗则是唐代诗苑中秀色独具的苑囿。胡大浚主编的《唐代边塞诗选注》是国内第一部专题性的唐代边塞诗集,在唐诗的选集方面,做了一项填补空白的工作。而其放眼有唐一代边塞诗的整体,反映边塞诗的发展流变,分析边塞诗产生的原因及总括解放以来边塞诗研究的成果等方面,则代表着唐代边塞诗研究的最新成果。1《选注》精选了149位诗人的359首诗作。这些作品,全面反映了唐代边塞生活丰富的多方面的内容,展现了唐代边塞诗的创作全貌。因此,本文选取《选注》为研究语料,主要依据修辞学理论,同时借鉴文艺学、社会学等理论对唐代边塞诗中的修辞格进行研究;在研究过程中主要采用现代统计法、分析综合法、归纳法三种方法,从修辞格的类别、修辞格的面貌特点和作用这三个方面进行探讨。通过分类统计,发现唐代边塞诗中主要运用的修辞格类型有22种,它们分别是对偶、对照、顶针、互文、双关、反语、夸张、婉曲、倒装、反复、叠字、反问、设问、映衬、同语、比喻、比拟、引用、摹绘、借代、拈连和移就。在此基础上,我们参照王希杰关于修辞格的分类角度,将统计出来的修辞格分为体现语言均衡美的修辞格、体现语言变化美的修辞格、体现语言侧重美的修辞格和体现语言联系美的修辞格四大类,并且探讨了唐代边塞诗中修辞格的综合运用,包括连用、兼用和套用。后对以上分类情况进行统计,并据此分析出修辞格的使用特点:唐代边塞诗修辞格数量众多,种类丰富,且大部分修辞格的内部类别齐全;另外,唐代边塞诗修辞格的综合运用也较为成熟。修辞格的作用是修辞格研究的重要项目之一,所以本文还探讨了唐代边塞诗修辞格的重要作用。唐代边塞诗修辞格的作用主要有三点:第一,突出了诗歌语言的特点;第二,深化了边塞诗歌的思想内涵;第三,有助于构成唐代边塞诗丰富多样的语言风格。

关键词：唐代边塞诗修辞格类别特点作用

来源：

同方学位论文库评论