检索结果-南通市图书馆

肇庆学院学报 2003年第3期24卷 48-50页

作者：余德英肇庆学院外语系广东肇庆526061

从比较语言学的角度而言,英汉两种语言的否定结构在否定词条、否定方式、否定焦点和否定范围等方面具有很大的区别。汉语的否定结构相对简单,而英语中的否定结构表达方式多种多样。

关键词：英语汉语否定结构否定词条否定方式否定焦点否定范围比较语言学英汉互译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

儿童二语否定结构习得研究

公关世界 2021年第16期 67-68页

作者：程婧福建医科大学文理艺术学院

本研究以接受过一年浸入式外语教育的儿童为研究对象,进行为期10个月的二语语料收集。通过对语料中的二语否定结构与系动词、助动词以及情态动词搭配的使用情况进行研究,验证儿童二语的初始状态是否包含功能语类。

关键词：儿童二语否定结构初始状态

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

医学英语中若干否定结构的翻译

西南军医 2004年第4期6卷 89-90页

作者：蒋吉清杨惠文成都军区总医院信息科成都610083

本文主要探讨医学英语中一些比较复杂或特殊的否定结构的翻译方法和技巧 ,并涉及一些具有否定意义的词汇的理解和翻译。

关键词：医学英语否定结构翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析英译汉中否定结构的不同表达技巧

佳木斯大学社会科学学报 2009年第4期27卷 144-145页

作者：饶卫忠福建对外经济贸易职业技术学院商务外语系福建福州350016

句子的否定结构是英汉语言中的重要且常见的内容。英语否定结构主要包括全部否定、部分否定、双重否定、形否意肯、形肯意否、转移否定等。本文主要阐述英汉两种语言对否定不同的表达及所使用的词汇、语法甚至语言逻辑的差异,并以一些... 详细信息

句子的否定结构是英汉语言中的重要且常见的内容。英语否定结构主要包括全部否定、部分否定、双重否定、形否意肯、形肯意否、转移否定等。本文主要阐述英汉两种语言对否定不同的表达及所使用的词汇、语法甚至语言逻辑的差异,并以一些实例说明在翻译实践中否定的不同表达技巧,为英汉翻译学习者提供一定的指导,避免乱译、误译和错译。

关键词：否定结构理解分析表达技巧

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

俄语中否定结构的主体

外语教学 1982年第1期 20-23页

作者：荀荣望

俄语中的否定结构有两种形式,即否定结构的人称句和否定结构的无人称句。在这种人称句和无人称句中,谓语既可用动词,也可用短尾被动形动词。例如: 本文仅就谓语用动词表示的否定结构做初步的探讨。

关键词：否定结构无人称句俄语俄文不及物动词

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

韩国学生汉语否定结构习得研究

学园 2010年第22期3卷 28-31页

作者：朴美玉李千驹北京青年政治学院北京邮电大学民族教育学院

本文通过对韩国学生汉语否定结构使用情况的调查和分析，得出以下结论：（1）韩国学生汉语否定结构的习得顺序与结构的复杂程度不完全相关；（2）在习惯、自然现象、心理活动等的否定中，存在“不”和“没”的混用现象；（3）韩国学生... 详细信息

本文通过对韩国学生汉语否定结构使用情况的调查和分析，得出以下结论：（1）韩国学生汉语否定结构的习得顺序与结构的复杂程度不完全相关；（2）在习惯、自然现象、心理活动等的否定中，存在“不”和“没”的混用现象；（3）韩国学生受母语的影响，常犯语序上的错误；（4）否定结构的正确使用率与问句中的提示语有关；（5）一些结构的正确使用率与学生汉语水平呈负相关。

关键词：韩国学生否定结构习得

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

谈正确翻译英语否定结构的技巧及方法

锦州医学院学报 2001年第1期22卷 75-76页

作者：晋桂清锦州医学院英语教研室辽宁锦州121001

英语中的否定存在形式很多,有些用法比较特殊,与汉语表达习惯不尽相同,所以,掌握起来有一定难度.笔者在此从否定的转移、否定的范围、暗否定及双重否定几方面入手,结合教学中积累的经验,谈一谈各类否定形式的应用技巧及翻译方法.

关键词：英语翻译技巧否定结构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

食品包装说明中的否定结构探析

南阳理工学院学报 2012年第3期4卷 43-47页

作者：傅瑛安徽黄山学院外语系安徽黄山245041

食品包装说明属正式的书面广告语言,其否定结构带有显性否定标记。文章分析了其构式、语义和语用等方面的特点。否定结构形式复杂,表达"否定+命题"语义。食品包装中的否定不是为了否定而否定,而是否认或反驳相应的肯定命题,隐含了提醒... 详细信息

食品包装说明属正式的书面广告语言,其否定结构带有显性否定标记。文章分析了其构式、语义和语用等方面的特点。否定结构形式复杂,表达"否定+命题"语义。食品包装中的否定不是为了否定而否定,而是否认或反驳相应的肯定命题,隐含了提醒、告诫、劝阻等意义。食品包装中的否定结构传达了商品正面信息,树立了产品正面形象,达到了正面的广告效应。

关键词：否定结构构式语义语用