检索结果-南通市图书馆

傣文古籍古汉语借词vā^(6)(话)的双音化和语法化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民族翻译 2024年第2期 88-95页

作者：戴红亮中央民族大学中国少数民族语言文学学院北京100081

vā^6是傣语高频词。文章首先探讨vā^(6)与汉语“话”的音义关系,判断它借自中古汉语“话”的动词义用法;然后分析了傣文古籍《维先达腊》《长阿含经》带vā^(6)的合成词及其词类分布情况,认为带vā^(6)的动词、副词、连词是vā^(6)词... 详细信息

vā^6是傣语高频词。文章首先探讨vā^(6)与汉语“话”的音义关系,判断它借自中古汉语“话”的动词义用法;然后分析了傣文古籍《维先达腊》《长阿含经》带vā^(6)的合成词及其词类分布情况,认为带vā^(6)的动词、副词、连词是vā^(6)词义不断虚化和句法重新分析的结果;最后对vā^(6)与汉语“说”语法化进程进行比较,它们皆经历了由“言说义”到“认知义”再到“话题转换标记义”的演变历程。“vā^(6)”植根傣语,是汉傣文化深度交往交流交融和语言长期接触的鲜活案例。

关键词： vā^(6) 汉语借词双音化语法化 “说”

基于《汉语大词典》义项统计探究上古汉语双音化现象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代语言学 2024年第7期12卷 972-978页

作者：戴俊阳张雨晴包伊蕊戴欣颖南京师范大学文学院江苏南京

本文立足于探索上古汉语词汇的双音化现象,借助基于词网(WordNet)、中文概念词典(CCD)构建的上古汉语词网,通过宏观统计分析了双音化的现象、机制与特点,意在说明汉语词汇的双音化不仅存在于中古之后,早在上古时期就有了充分的准备,打... 详细信息

本文立足于探索上古汉语词汇的双音化现象,借助基于词网(WordNet)、中文概念词典(CCD)构建的上古汉语词网,通过宏观统计分析了双音化的现象、机制与特点,意在说明汉语词汇的双音化不仅存在于中古之后,早在上古时期就有了充分的准备,打破了前人学者对于双音化现象大规模出现于中古时期的结论,通过宏观计量深度挖掘上古汉语中的文化价值。

关键词：古汉语词网 WordNet 上古汉语双音化

双音化在句法位置的分化作用——兼论汉语附着词前后转化的不对称

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语学习 2019年第3期 16-28页

作者：李思旭安徽大学文学院湖南师范大学汉语国际推广研究院

本文探讨双音化在谓语核心动词前后的分化作用,解释动后附着成分与动前前置成分不能跟动词发生词汇化的动因。将汉语附着词的虚化跟人类语言普遍的语法化路径进行对比,指出汉语虚词语法化的类型学特征,并分析附着词前后转化的不对称性。

关键词：双音化语法化词汇化附缀化不对称

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

双音化、语法化和韵律词的再分析

汉语学习 2003年第2期 8-14页

作者：吴为善上海师范大学中文系上海200234

就本质上说,"双音化"指的是两个音节构成基本韵律单元(音步)的倾向。双音节韵律单元运作的结果,既有"融合"的一面,也有"分化"的一面。前者导致汉语双音词的大量出现,后者导致汉语功能性成分的产生。功能性成分具有独立性,在语言使用中... 详细信息

就本质上说,"双音化"指的是两个音节构成基本韵律单元(音步)的倾向。双音节韵律单元运作的结果,既有"融合"的一面,也有"分化"的一面。前者导致汉语双音词的大量出现,后者导致汉语功能性成分的产生。功能性成分具有独立性,在语言使用中只可能同搭配的词"共现",不可能"融合"为一个单位,不属于"韵律词"的范畴,而这正是汉语中始终存在相当数量的单音节词的原因之一。

关键词：双音化语法化韵律词汉语双音词功能性成分构词动补结构石毓智

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

动结式的致使意义和使动用法的双音化

当代语言学 2016年第3期18卷 339-353页

作者：石村广日本東京中央大学文学部日本東京742-1

一般认为,最典型的动结式(简称为VRO)是由古代使动用法发展而来的。但是由于使动用法的"消亡",我们对它的致使意义的来源问题还不得而知。针对这个问题,本文提出了使动用法的"双音化"这一新的想法。无论是单音节还是双音节,使动用法都... 详细信息

一般认为,最典型的动结式(简称为VRO)是由古代使动用法发展而来的。但是由于使动用法的"消亡",我们对它的致使意义的来源问题还不得而知。针对这个问题,本文提出了使动用法的"双音化"这一新的想法。无论是单音节还是双音节,使动用法都是利用"动+宾"这一语序来表示致使意义的。历史上消失的只是单音节的使动用法。其演变过程为:R→VR。这个历时过程直接反映在现代汉语的谓词系统,即R(不及物)-VR(及物)的对立上。

关键词：动结式致使义语序使动用法双音化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试论双音化在语法化中双重作用的句法位置

世界汉语教学 2011年第2期25卷 193-206页

作者：李思旭上海师范大学语言研究所上海高校比较语言学E-研究院

本文探讨了韵律层面的"双音化"、句法层面的"句法位置"和语法化中的"词汇化"三者之间的互动关系。首先阐释了构词层面和句法层面双音化的实质,结合词汇化理论及已有研究成果,重点分析了双音化在句法层面的双重作用——"融合"与"分化",... 详细信息

本文探讨了韵律层面的"双音化"、句法层面的"句法位置"和语法化中的"词汇化"三者之间的互动关系。首先阐释了构词层面和句法层面双音化的实质,结合词汇化理论及已有研究成果,重点分析了双音化在句法层面的双重作用——"融合"与"分化",本文认为这种双重作用与双音化起作用的句法位置有关:在句首、句尾双音化起"融合"作用;在句中双音化起"分化"作用。此外文章还对双音化在不同句法位置分别起"融合"和"分化"作用的原因,进行了尝试性的解释。

关键词：双音化语法化句法位置词汇化融合分化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

介词“为_(wèi)”的产生及其双音化

湘潭大学学报（哲学社会科学版） 2023年第2期47卷 167-174页

作者：朱福妹湘潭大学文学与新闻学院湖南湘潭411105 湖南理工学院中文学院湖南岳阳414000

动词“为”有两读“为_(wéi)”和“为_(wèi)”,从形义关系和四声别义反映的时间层次可推知“为_(wéi)”是源动词,利用变调方式构成“帮助”义新词“为_(wèi)”。在多事件序列中“为_(wèi)”字句及物性低,尤其在连动结构“N_(1)+为... 详细信息

动词“为”有两读“为_(wéi)”和“为_(wèi)”,从形义关系和四声别义反映的时间层次可推知“为_(wéi)”是源动词,利用变调方式构成“帮助”义新词“为_(wèi)”。在多事件序列中“为_(wèi)”字句及物性低,尤其在连动结构“N_(1)+为_(wèi)+N_(2)+V+N_(3)”中,“为_(wèi)+N_(2)”部分及物性较低,成了背景化成分,满足了介词“为_(wèi)”产生的句法前提;另外,连动结构中“N_(1)、N_(2)、N_(3)”之间的语义关系变化是介词“为_(wèi)”产生的关键。并且,在韵律机制和强化表义精确性的作用下,“为”进一步通过凑音和并列的方式构成“为了、为着、因为”等双音介词。

关键词： “为_(wèi)” 溯源双音化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语双音化效应再探

华东师范大学学报（哲学社会科学版） 2018年第3期50卷 106-112页

作者：吴耀根吴为善学林出版社上海师范大学对外汉语学院

双音化是中古时期汉语发展中出现的特定现象,是汉语韵律的一个基本形式,也是汉语韵律句法研究最重要的起点之一。通常认为双音化是个很简单的现象,即两个音节的连缀,是汉语词汇的主要形式。笔者认为,汉语的双音化现象看似简单,其实不简... 详细信息

双音化是中古时期汉语发展中出现的特定现象,是汉语韵律的一个基本形式,也是汉语韵律句法研究最重要的起点之一。通常认为双音化是个很简单的现象,即两个音节的连缀,是汉语词汇的主要形式。笔者认为,汉语的双音化现象看似简单,其实不简单,从历时的、动态的观点来看,汉语的双音化效应至少表现在两个重要层面:一个是在汉语层级体系构建中具有"枢纽"效应,另一个是在汉语词法构式成型中具有"整合"效应。

关键词：双音化两字组层级体系词法构式概念整合

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语词汇双音化的内在原因考探

语言教学与研究 2005年第2期 68-76页

作者：徐时仪上海师范大学人文学院 200234

　汉语词汇双音化的内因在于处于词的核心地位的词义必须适应社会的发展而不断发展,单音词的词形和词音在某种程度上已限制了词义的发展,词形和词音是为表达词义服务的,因而也必须适应词义的发展。就形而言,汉字以已有单音词作为组词的... 详细信息

　汉语词汇双音化的内因在于处于词的核心地位的词义必须适应社会的发展而不断发展,单音词的词形和词音在某种程度上已限制了词义的发展,词形和词音是为表达词义服务的,因而也必须适应词义的发展。就形而言,汉字以已有单音词作为组词的语素,用不同的搭配方式组合成大量双音词,适应了表达社会发展中产生的大量新生事物、新概念的需要,继形声字之后又一次适应了汉语词汇不断增长的要求,从词形上奠定了汉语词汇双音化的基础。就音而言,音节的简化、声调的产生、单双音步的演变等语音现象也是汉语词汇双音化的内在原因之一,由声韵相拼组词到由两个音节相合组词的双音步特点为词义的发展提供了大量的语音形式,体现了汉语词音适应汉语词汇发展的巨大潜力。就义而言,主要体现在词义的表达由综合渐趋于分析。形态变化衰落的汉语,主要是立足于词义,顺应人的思维,由已知昭示未知,以单音词为基础,以文组字而生字熟旁;又适应词义发展的需要,由单音词充当语素发展为双音词,以字组词而生词熟字。

关键词：汉语词汇词义单音词双音化词形双音词音步组词适应生字