检索结果-南通市图书馆

创造性与表现力--莫言法语译本中的双语现象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

扬子江文学评论 2022年第5期 66-70页

作者：黄晓敏王若旭(译) 法国尼斯大学东方语言文化系南京大学法语系

运用双语,是将莫言的作品以及其所承载的世界和文化成功地在法语中再现的方法之一。在人文科学领域,一些学科正关注着全球化时代双语现象产生的背景和重要性,而双语现象正是这些学科的研究课题。在文学领域,许多研究关注的都是基于语言... 详细信息

运用双语,是将莫言的作品以及其所承载的世界和文化成功地在法语中再现的方法之一。在人文科学领域,一些学科正关注着全球化时代双语现象产生的背景和重要性,而双语现象正是这些学科的研究课题。在文学领域,许多研究关注的都是基于语言流放或双重文化状态的创作维度,以重新思考文学与语言的关系。

关键词：双语现象双重文化人文科学领域法语莫言创造性产生的背景重新思考

冒犯意图、报复方式的新颖性以及宽恕对反报复想法创造性的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

心理科学 2023年第5期46卷 1164-1172页

作者：赵衍东张克杜秀敏李子涵河北大学教育学院保定071002

本研究通过设置不同的情景,考察冒犯者的冒犯意图与受害者报复方式的新颖性对冒犯者反报复想法创造性的影响以及宽恕干预的作用。结果发现:(1)无宽恕启动下,遭到受害者普通报复后,无意冒犯者的反报复想法比有意冒犯者更新颖;(2)无宽恕... 详细信息

本研究通过设置不同的情景,考察冒犯者的冒犯意图与受害者报复方式的新颖性对冒犯者反报复想法创造性的影响以及宽恕干预的作用。结果发现:(1)无宽恕启动下,遭到受害者普通报复后,无意冒犯者的反报复想法比有意冒犯者更新颖;(2)无宽恕启动下,与普通报复相比,受害者的新颖报复可以促进有意冒犯者反报复想法的新颖性,但对无意冒犯者没有影响;(3)相比无宽恕启动,宽恕启动只能降低遭到受害者普通报复的无意冒犯者的反报复想法流畅性、新颖性和恶意性。这表明冒犯者的反报复想法创造性受到以上三个因素的交互影响。

关键词：反报复冒犯意图宽恕创造性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

多巴胺对创造性的影响及其大脑机制研究进展

科学通报 2021年第18期66卷 2319-2327页

作者：李心怡李孟泽陈群林邱江西南大学心理学部认知与人格教育部重点实验室重庆400715 University of Sussex FalmerBrighton BN19RHUK

创造性作为人类的一种高级认知能力对推动社会发展和科学进步有重要的作用,而多巴胺作为一种重要的神经递质对人类的认知活动起着重要的调节作用.当前关于创造性能力和多巴胺的关系探讨也越来越热,但是二者之间的关系及其作用机制还不... 详细信息

创造性作为人类的一种高级认知能力对推动社会发展和科学进步有重要的作用,而多巴胺作为一种重要的神经递质对人类的认知活动起着重要的调节作用.当前关于创造性能力和多巴胺的关系探讨也越来越热,但是二者之间的关系及其作用机制还不甚明晰.因此,本文从多巴胺的视角对创造性的研究进行了梳理评述,主要包括:(1)从行为研究来看,运动和积极情绪等可以促使大脑中多巴胺的分泌,从而提升创造性表现;(2)从生理研究来看,用来治疗帕金森病的多巴胺激动剂能够增强患者的艺术创造性,而用来治疗精神分裂症的多巴胺拮抗剂则会抑制创造性产生;(3)从神经科学研究来看,与创造性相关的脑区包括了黑质-纹状体通路、中脑-边缘系统通路和中脑-皮质通路这3条重要的多巴胺奖赏神经环路;(4)从遗传研究来看,作为多巴胺重要遗传基础的儿茶酚胺氧位甲基转移酶(COMT)与创造性潜能有关.总之,本文通过对大量研究的整合分析,从多巴胺的角度对创造性的认知神经机制进行系统梳理,并就该领域当前研究的不足和未来趋势进行了总结和展望.

关键词：创造性多巴胺生理学认知神经科学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

技术创新测度:专利权利要求技术方案创造性

科学学研究 2023年第7期 1547-1555页

作者：乔永忠厦门大学知识产权研究院

精准测度技术创新对中国实现高水平科技自立自强具有重要价值。专利权利要求限定技术方案创造性的“突出的实质性特点”和“显著的进步”特征，反映了“专利”与“技术创新”的内在关联点。以专利权利要求限定技术方案创造性为测度技术... 详细信息

精准测度技术创新对中国实现高水平科技自立自强具有重要价值。专利权利要求限定技术方案创造性的“突出的实质性特点”和“显著的进步”特征，反映了“专利”与“技术创新”的内在关联点。以专利权利要求限定技术方案创造性为测度技术创新的理论依据，运用权利要求的数量和长度以及独立和从属权利要求的“特征部分”和“限定部分”等核心指标，以及引证指数、同族专利数、维持时间、转让次数、许可次数、无效次数、侵权次数、申请人类型和国籍等参考指标，构建符合不同要求的技术创新测度方法，不同程度地提高了基于专利指标测度技术创新方法的精准性。

关键词：技术创新测度创造性技术方案专利权利要求

浅析相同反应位点的现有技术对合成方法专利创造性评判的影响

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国新药杂志 2022年第4期31卷 319-322页

作者：王磊徐伟中国医药工业研究总院上海201203

"三步法"是合成方法专利创造性判断的最基本方法。本文结合4件专利的审查实践案例,从创造性成立的正反两方面进行了分析讨论,指出要特别注意通过技术效果的客观比较以确定发明实际解决的技术问题,才能对申请人在申请日时已经完成并且如... 详细信息

"三步法"是合成方法专利创造性判断的最基本方法。本文结合4件专利的审查实践案例,从创造性成立的正反两方面进行了分析讨论,指出要特别注意通过技术效果的客观比较以确定发明实际解决的技术问题,才能对申请人在申请日时已经完成并且如实公开的技术贡献进行客观评价。

关键词：反应位点合成方法现有技术创造性

乡村文化的创造性转化与创新性发展：价值逻辑与建构路径

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

社会科学家 2024年 82-86页

作者：吴少伟郭星星平顶山学院中共河南省委党校

乡村文化蕴含着深厚的历史价值、思想价值与实践价值，展现为传续乡村精神血脉、构建淳朴和谐乡风、推进精神生活共同富裕，是全面乡村推进振兴与共同富裕的重要一环。坚持乡村文化的创造性转化与创新性发展是乡村文化建设的应有之义，... 详细信息

乡村文化蕴含着深厚的历史价值、思想价值与实践价值，展现为传续乡村精神血脉、构建淳朴和谐乡风、推进精神生活共同富裕，是全面乡村推进振兴与共同富裕的重要一环。坚持乡村文化的创造性转化与创新性发展是乡村文化建设的应有之义，是乡村文化治理现代化的重要面向。推动乡村文化创造性转化与创新性发展，一方面要求在继承传统优秀文化因素的同时赋予其新形式、新载体，另一方面要求结合乡村生产生活实践创造文化的新内涵、新样态。新时代，面对文化传承主体缺失、文化体系散乱、地理文化隔阂以及技术鸿沟等挑战，乡村文化建设应当以习近平总书记关于乡村文化的重要论述为指导，强化主体担当意识，统筹推进文化设施、文化组织和文化活动三位一体构建，完善新时代乡村文化发展的体制机制和以数字赋能为导向、推动文化传播数字化，真正发挥文化启迪心智、滋润人心、凝聚力量的重要作用。

关键词：乡村文化乡村振兴创造性乡村文明

翻译中的创造性认知过程——基于科幻新词的实证研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学与研究 2023年第4期55卷 583-594,640,F0003页

作者：文旭罗静纯西南大学外国语学院重庆市400715

为深入了解译者翻译中的创造性认知过程,本文通过Eyelink 1000和Translog II记录了九名受试对三段科幻文本的翻译过程和产品,并在测试后进行了问卷调查。研究发现,不同形式的科幻新词对应了译者不同程度的认知努力以及创造空间:在基本... 详细信息

为深入了解译者翻译中的创造性认知过程,本文通过Eyelink 1000和Translog II记录了九名受试对三段科幻文本的翻译过程和产品,并在测试后进行了问卷调查。研究发现,不同形式的科幻新词对应了译者不同程度的认知努力以及创造空间:在基本翻译任务中,译者从已有认知框架中提取翻译项或者以基本意义传递为目的而创造新词时,均会付出一定程度的认知努力,但译者对此的感知较弱;在高级翻译任务中,译者进行进一步创造性加工需要付出额外的认知努力,且会直接影响译者的主观感知。

关键词：创造性翻译过程科幻新词认知努力

儿童早期发展中应重视创造性人格发展趋向的培养

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国儿童保健杂志 2024年第1期32卷 7-9页

作者：杨玉凤西安交通大学第二附属医院陕西西安710004

创造性人才是指具有发明创造能力,可以改造自然和社会的人。在知识经济全球化的今天,国家的强盛靠科技,科技实力的先进靠人才,创造性人才决定着国家的强盛和科技发达程度。只有那些思维敏锐具有创新性人格的人,才会以独特的创新方式充... 详细信息

创造性人才是指具有发明创造能力,可以改造自然和社会的人。在知识经济全球化的今天,国家的强盛靠科技,科技实力的先进靠人才,创造性人才决定着国家的强盛和科技发达程度。只有那些思维敏锐具有创新性人格的人,才会以独特的创新方式充分发挥自身才能促进科技发展,成为驱动国家建设的主力军。而创造性人才的人格发展是在儿童早年时期培养的,因此,应将培养儿童创造性人格发展趋向列为早期发展和养育照护的重要内容。

关键词：早期发展创造性人格趋向培养儿童

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

作为“文学模型”的翻译及其创造性

中国翻译 2023年第1期44卷 106-113,190页

作者：曹丹红南京大学外国语学院

翻译通常被认为低于原作一等,是一种“次等文学”。近年来,法国学者威廉·马克斯却提出了将翻译视作“文学模型”的斩新观点。翻译之所以能够作为文学模型,是因为翻译建立于转换机制之上,翻译无时无刻不在跟存续与变形的关系打交道,翻... 详细信息

翻译通常被认为低于原作一等,是一种“次等文学”。近年来,法国学者威廉·马克斯却提出了将翻译视作“文学模型”的斩新观点。翻译之所以能够作为文学模型,是因为翻译建立于转换机制之上,翻译无时无刻不在跟存续与变形的关系打交道,翻译始终涉及选择一部分可能性而放弃另一些可能性的操作。这些机制与关系也处于包括写作在内的各种创造活动的中心,但它们在翻译中呈现得最为明显、最为活跃,因此我们有可能借助翻译去认识文学创造机制。将翻译视作文学模型,能够促使我们重新思考翻译与文学的关系,并深入理解翻译活动的创造性。

关键词： “文学模型” 转换 “互化”:选择创造性