检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

创作意识下的翻译与翻译意识下的创作

上海翻译 2017年第3期 28-31页

作者：邓笛盐城工学院江苏盐城224051

创作意识下的翻译与翻译意识下的创作是两个完全不同的概念。然而,由于翻译意识下的创作总是"寄养"在"翻译"的门下,与创作意识下的翻译有某种相似之处,所以常有人将两者混为一谈。本文提出,将翻译意识下的创作从翻译的门户中独立出来,... 详细信息

创作意识下的翻译与翻译意识下的创作是两个完全不同的概念。然而,由于翻译意识下的创作总是"寄养"在"翻译"的门下,与创作意识下的翻译有某种相似之处,所以常有人将两者混为一谈。本文提出,将翻译意识下的创作从翻译的门户中独立出来,不但对于翻译研究有正本清源的作用,而且对于目前翻译认识上的某些乱象也有拨乱反正的作用,还能让文学多出一种别样的样态。

关键词：创作意识翻译意识创作翻译

广播文艺中的“我”──编辑自我创作意识例谈

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代传播（中国传媒大学学报） 1999年第2期24卷 53-58页

作者：周华斌北京广播学院研究生处

美国文坛上的怪杰——试论斯泰因的创作意识、技巧和历程

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学评论 1991年第2期 10-15页

作者：胡全生江西师大外语系

在20世纪美国文坛上涌现的许多英雄豪杰的前面,或者说后面,立着一位怪招不断的巾帼英雄,她就是葛屈露德·斯泰因。说她立在前面,因为正是她教导了安德森、海明威这样的著名作家如何写小说;说她立在后面,因为人们(包括不少批评家)看到的... 详细信息

在20世纪美国文坛上涌现的许多英雄豪杰的前面,或者说后面,立着一位怪招不断的巾帼英雄,她就是葛屈露德·斯泰因。说她立在前面,因为正是她教导了安德森、海明威这样的著名作家如何写小说;说她立在后面,因为人们(包括不少批评家)看到的只是安德森、海明威,而不是他们的“师父”。实际上,斯泰因的著作之多、影响之广。

关键词：斯泰因创作意识海明威安德森批评家文坛小说巾帼英雄 20世纪作家

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

阮籍的诗歌创作意识与艺术成就

理论学刊 1990年第2期 61-64页

作者：王敏

阮籍主要活动于魏朝正始年间,现存82首五言《咏怀》诗。正始时期,正值魏、晋禅代之际,司马氏父子已掌握了魏国的军政要职,正加紧培植亲信、血腥翦除异已,以最终取代魏朝。阮籍之父阮瑀为“建安七子”之一,又是曹操僚属,由此关联可知阮... 详细信息

阮籍主要活动于魏朝正始年间,现存82首五言《咏怀》诗。正始时期,正值魏、晋禅代之际,司马氏父子已掌握了魏国的军政要职,正加紧培植亲信、血腥翦除异已,以最终取代魏朝。阮籍之父阮瑀为“建安七子”之一,又是曹操僚属,由此关联可知阮籍当时的处境和心境。他不满朝政的混乱腐朽,自己又无能为力,朝不保夕,“遂酣饮为常”,佯狂遁世。他的《咏怀》,则集中反映了他在那种政治高压下的抑郁情怀。

关键词：阮籍创作意识诗歌创作文学创作魏朝司马氏建安七子正始心灵化艺术家

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

百科辞典式的创作意识与现代小说的文体变革

福建师范大学学报（哲学社会科学版） 2019年第6期 138-141页

作者：余岱宗福建师范大学文学院

现代小说的创作变革,其内在动力来自于表达越来越复杂的现实存在。同时,越来越多的现代小说家拥有多种专业学者的知识贮备、感受方式和提问能力。这深刻地影响着现代小说创作的广度和深度。现代小说不再只是故事内容的提供者,小说文本... 详细信息

现代小说的创作变革,其内在动力来自于表达越来越复杂的现实存在。同时,越来越多的现代小说家拥有多种专业学者的知识贮备、感受方式和提问能力。这深刻地影响着现代小说创作的广度和深度。现代小说不再只是故事内容的提供者,小说文本成为多学科交切融合的场域。现代小说家百科辞典式的创作意识,推动着小说文体的变革,形成更复杂多变的艺术表达,让小说的叙事内容具备了更多样的见解与更独特的感受。

关键词：现代小说创作意识百科辞典

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论铁凝《从梦想出发》的创作意识