检索结果-南通市图书馆

作者：杨高建新疆大学

学位级别：硕士

兼语结构在古代汉语和现代汉语中都是一种常见而又重要的实词组合形式。对其进行深入而细致的研究,于阐明语义,厘清语法都具有重要意义。由于中古时期的语法研究起步较晚,学者对于这一时期兼语结构的研究较少,无论数量还是研究深度都还... 详细信息

兼语结构在古代汉语和现代汉语中都是一种常见而又重要的实词组合形式。对其进行深入而细致的研究,于阐明语义,厘清语法都具有重要意义。由于中古时期的语法研究起步较晚,学者对于这一时期兼语结构的研究较少,无论数量还是研究深度都还有待于进一步增广和拓展。我们正是基于这样的前提,选取中古时期的典型文献--《三国志》当中的兼语句,进行语法研究。《三国志》成于西晋,所涉语法应能体现中古汉语的特点。本文将其中的兼语句作穷尽式的统计和考察,并进而将其与《左传》及《史记》中的兼语结构进行比较分析,以期对于揭示中古汉语语法特点有所帮助。文章主要包括三大部分。论文第一部分为绪论,主要对《三国志》及作者陈寿进行介绍,以说明该语料的典型性,并阐述了学者对《三国志》一书及兼语句所作的语法研究成果,引出对《三国志》中兼语句研究的重要性与独特性。并谈及兼语结构的定义及对其研究的意义,并对论文中兼语句的确定标准、研究方法、例证取舍等做出说明。论文第二部分对《三国志》中所有含兼语结构的句子依据动词不同,而进行归类,并作语法、语义分析。对于一些特殊的语法现象,比如兼语句的套用等,进行深入的语法、语义分析。论文第三部分列出《三国志》兼语句的数目,总结其主要特点,并将《三国志》中的兼语句中的V1与《左传》、《史记》中兼语句里的V1进行对比。这种比较主要包括两个方面。一是数量上的比较,即各书中同一类别的V1都有哪些,数目各是多少;二是比较各类兼语句中哪一类型的兼语句出现次数较多,以了解兼语结构使用的范围的历史演变。

关键词：《三国志》兼语句语义语法研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

最简方案下的现代汉语兼语句句法研究

最简方案下的现代汉语兼语句句法研究

作者：马彩燕郑州大学

学位级别：硕士

兼语句是现代汉语中的一种重要的特殊句式,其形式为NP1+VP1+NP2+VP2。其中,NP2似乎既是VP1的宾语又是VP2的主语。对于兼语句中NP2的双重功能,至今仍然没有一个合理的定论。传统的汉语语法学家主要从描述层面分析兼语句,而对于兼语句的... 详细信息

兼语句是现代汉语中的一种重要的特殊句式,其形式为NP1+VP1+NP2+VP2。其中,NP2似乎既是VP1的宾语又是VP2的主语。对于兼语句中NP2的双重功能,至今仍然没有一个合理的定论。传统的汉语语法学家主要从描述层面分析兼语句,而对于兼语句的定义和范围至今也没有一个统一的说法。综合袁芳（2008）和武瑞丰（2009）对于兼语句的定义,本文的第一章首先把兼语句限定为兼语动词VP1含有[+致使]特征的句子。除了界定兼语句的范围之外,第一章还涉及了本篇论文的研究问题,研究意义以及论文的大致结构安排。第二章回顾了前人对于兼语句的研究,并对他们的研究做出了评价。第三章是本文所采用的理论框架。由于并不是所有形式为NP1+VP1+NP2+VP2的句子都是兼语句,所以第四章作者把兼语句与其形式相似的相关句式作了区分,包括连动句,双宾语句,主谓短语作宾语结构以及同动句。第五章是兼语句的句法分析,在本章作者首先给出了兼语结构的推导生成然后分析了其形成动因。最后一章是本文的主要发现,本篇研究的不足及其启示。本文与之前的研究的不同之处在于,它采用了最简方案框架下的包括移位的拷贝理论,谓词主语内嵌假说,动词分裂说等理论。通过研究发现,汉语兼语句中也存在低层拷贝的实现。当兼语句中NP2的最高拷贝和它的低层拷贝之间插入大量的修饰性状语时,它的低层拷贝也能在语音层面得到实现。根据移位的拷贝理论,我们还发现,兼语句中的NP2只是VP1的宾语,被核查删除的低层拷贝才是VP2的主语。

关键词：兼语句最简方案拷贝

母语为英语的汉语学习者习得兼语句偏误分析及教学对策

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

母语为英语的汉语学习者习得兼语句偏误分析及教学对策

作者：王静怡辽宁师范大学

学位级别：硕士

本论文在对汉语兼语句及英语复合宾语句本体研究的基础上,运用语言对比分析以及偏误分析理论,分析了汉语兼语句及英语复合宾语句在句法结构、语用和语义等方面的异同,归纳了两者在语义和词性上的对应关系,并通过HSK作文语料库与问卷调... 详细信息

本论文在对汉语兼语句及英语复合宾语句本体研究的基础上,运用语言对比分析以及偏误分析理论,分析了汉语兼语句及英语复合宾语句在句法结构、语用和语义等方面的异同,归纳了两者在语义和词性上的对应关系,并通过HSK作文语料库与问卷调查相结合的方式,对英语为母语者在兼语句的习得过程中的偏误情况了进行深入分析,进而提出具有针对性的教学对策。本论文包括六个部分:1.汉语兼语句研究综述:从兼语句的本体研究现状、兼语句的习得和教学研究现状、汉语兼语句与英语复合宾语句的比较研究三方面分析总结学界的最新研究成果,作为本论文研究的立论基础方向指导;2.英汉兼语类句式对比分析:对汉语兼语句和英语复合宾语句进行对比,分析其相同点和不同点,探索汉语兼语句的英译方式,为解释偏误原因提供理论依据;3.汉语兼语句习得情况分析:通过对北京语言大学HSK语料库和问卷调查所得数据,梳理英语为母语者习得汉语兼语句时出现的偏误情况;4.偏误的类型及原因:针对英语为母语的汉语学习者习得汉语兼语句时出现的问题归纳了五种偏误类型,并根据偏误类型分析其原因;5.汉语兼语句教学对策:根据英语为母语者习得汉语兼语句的偏误原因提出具有针对性的教学对策;6.结语部分:对本论文的核心观点和创新点进行归纳和总结,指出了本论文的不足之处以及今后需要完善之处。本论文是本体研究与实证研究相结合的综合研究,在针对英语为母语者习得汉语兼语句偏误情况研究相对较少的情况下,对英语为母语者习得汉语兼语句的偏误情况进行了较为全面细致的研究,以期对英语为母语者习得汉语兼语句提供有益借鉴。

关键词：兼语句复合宾语句英语母语者偏误分析教学对策

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析《训世评话》中的兼语句

浅析《训世评话》中的兼语句

作者：杨佳辽宁师范大学

学位级别：硕士

本文以优秀的明代朝鲜人学习汉语的教科书《训世评话》为语料,用穷尽式的描写方法,对《训》中出现的所有兼语句进行了细致的分析和定量研究。列出了一些语言现象,希望能够借此对中古期的汉语口语研究提供一些资料和观点。第一章主要介... 详细信息

本文以优秀的明代朝鲜人学习汉语的教科书《训世评话》为语料,用穷尽式的描写方法,对《训》中出现的所有兼语句进行了细致的分析和定量研究。列出了一些语言现象,希望能够借此对中古期的汉语口语研究提供一些资料和观点。第一章主要介绍了《训世评话》的成书背景、作者、作品呈现的特点等一些基本情况,着重谈了一下《训》的语料价值和其口语化的特色。第二章对汉语的兼语句,尤其是现代汉语兼语句,的研究成果进行了一下梳理,将兼语句的研究笼统分为三个阶段;用历时的方法列举了前人对兼语句研究的成果。对于语言理论新发展形势下出现的关于兼语句的争议进行了一些分析和说明。第三章和第四章明确了兼语句的定义、判定标准和分类方法,并把《训世评话》中存在的四十八个V1分为四类,并对它们进行了详尽的分析。在第五章和第六章我对充当兼语的成分和兼语的后位成分进行了分析,发现《训世评话》兼语句的兼语主要有名词和代词充当;后位成分主要为动词性谓词,有些动词性谓词包括状语、宾语等成分,但还没有出现补语这个成分。

关键词：训世评话兼语句朝鲜时代明代口语汉语教科

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《元刊全相平话五种》兼语句研究

《元刊全相平话五种》兼语句研究

作者：向贤文温州大学

学位级别：硕士

本文所选取的《元刊全相平话五种》(以下简称《平话五种》)是元朝至治年间建安虞氏所刊印的讲史话本集,包括《全相平话武王伐纣书》等五种。这五种是现存最早的讲史话本。《平话五种》的语言呈现出明显的文白夹杂的特点,是研究口语白话... 详细信息

本文所选取的《元刊全相平话五种》(以下简称《平话五种》)是元朝至治年间建安虞氏所刊印的讲史话本集,包括《全相平话武王伐纣书》等五种。这五种是现存最早的讲史话本。《平话五种》的语言呈现出明显的文白夹杂的特点,是研究口语白话的重要资料。所以,我们选取《平话五种》作为研究对象,以兼语句这一常用句式为切入点,一方面全面描写《平话五种》兼语句的特点,构建其系统,一方面借以窥探元代早期兼语句的情况及口语白话的情况。根据目前学界通行的标准,结合文本实际,我们对兼语句进行如下界定:抽象格式为“S+VP+N+VP”,N既充当VP的受事又充当VP的施事,即N为身兼二职的兼语,VP、VP有一定语义联系的句子。以此为标准,对《平话五种》中的兼语句进行系统的研究。我们根据“S+VP+N+VP”中VP的特点,结合文本的实际情况,把《平话五种》中的兼语句分为七大类:(1)致使类兼语句,共计24种;(2)请求命令类兼语句,共计请求类9种,命令类32种;(3)选择任用类兼语句,共计21种;(4)感知心理类兼语句,共计感知类10种,心理类5种;(5)存现类兼语句,主要指动词“有”引导的兼语句;(6)行为动作类兼语句,共计30种;(7)其他类兼语句,共计20种。《平话五种》兼语句的句法结构特点主要是:主语S与兼语N主要由名词或名词性短语充当,VP主要由动词充当,VP的种类较多,可以是动词、动宾短语、连谓短语等,甚至还是可以复句。从四者的组合来看,主语S经常省略,此外省略兼语N的情况也时有发生。《平话五种》兼语句的语义特点主要是:VP是双向的,即对于主语S来说,它是主语发出的动作,对于兼语N来说,它又起支配涉及作用。VP则主要是单向的,即主要表示兼语N的动作或性状,但在表示主语S与兼语N共同的行为动作,如行为动作类兼语句的某些类别时,则是双向的。此外,主语S主要为施事,兼语N由于同时承担宾语和主语两个角色,因此既可以是施事又可以是受事。《平话五种》兼语句的语用特点主要是:《平话五种》中的兼语句主要用于平铺直叙,很少用于强调和疑问。焦点主要是VP。

关键词：《元刊全相平话五种》兼语句句法结构语义语用

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代汉语兼语句的多视角研究

现代汉语兼语句的多视角研究

作者：马世博喀什大学

学位级别：硕士

兼语句因其自身所具有的独特魅力,决定了其在汉语语法研究中的重要地位。自问世以来,关于它的研究就热度不断。众多学者在不同的视角下,运用不同的理论去解决兼语句存在的争议,来证明其存在的价值,并取得了丰硕的成果,同时,又遗留了一... 详细信息

兼语句因其自身所具有的独特魅力,决定了其在汉语语法研究中的重要地位。自问世以来,关于它的研究就热度不断。众多学者在不同的视角下,运用不同的理论去解决兼语句存在的争议,来证明其存在的价值,并取得了丰硕的成果,同时,又遗留了一些问题。基于此,本文在前文研究的基础上,从内外部语言学出发,来重新审视兼语句,对其进行本体化的多视角研究,试图解决前人遗留下来的问题,从而为语法研究和教学提供新思路、新方法。首先,本文在承认兼语句的基础上,综合各学者的观点及自己的见解,对兼语句的总体性质进行了概述。先采用“黄廖之说”来定义兼语句,再说明兼语句自身隐含的特点,从而提出兼语句的判断标准。总体把握兼语句,为下文的细化分析奠定了基础。其次,从索绪尔的内部语言学观点出发,具体了解兼语句内部各成分。运用三个平面理论来探索其内在规律。先对兼语句进行句法分析,从静态层面上得出兼语句是由N1、V1、N2、V2四部分组成“N1+V1+N2+V2”的结构形式。再对兼语句进行语义分析,来对其各部分的语义关系进行说明。用“格语法”,来阐释名词N1、N2,并对动词V1的“价”进行判断,从而在语义指向基础上重新梳理出兼语句语义结构。接着,从动态层面上对兼语句进行语用分析。先谈到N1、N2在篇章结构中的话题、衔接功能,以此来说明其省略和隐含。再从语用焦点中阐释V1、V2的功能。最后,在兼语句内部各成分具体了解的基础上,从索绪尔的外部语言学观点出发,用认知语法来重新整体性把握兼语句。在现代范畴理论下,用典型性和非典型性对兼语句的各成员进行归类。在象似性原理下,对兼语句的同形异构句式进行辨析,来说明兼语句的特点。在概念整合理论下,探讨出兼语句产生的深层机理,证明其存在的特殊价值,从而更好地发挥其作用。

关键词：兼语句 “内外部语言学” “三个平面”理论认知语法

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语兼语句与英语复合宾语句的对比互译研究

汉语兼语句与英语复合宾语句的对比互译研究

作者：杨哲南京师范大学

学位级别：硕士

汉外对比日益受到语言学界的重视,句式对比在汉外对比研究中一直占有很重要的地位。汉语中的兼语句和英语中的复合宾语句,两者表达的基本逻辑意义相近,都表述了“使人或事物处于某种状态或表现某种行为”,而且它们的结构形式也基本对应... 详细信息

汉外对比日益受到语言学界的重视,句式对比在汉外对比研究中一直占有很重要的地位。汉语中的兼语句和英语中的复合宾语句,两者表达的基本逻辑意义相近,都表述了“使人或事物处于某种状态或表现某种行为”,而且它们的结构形式也基本对应,有规律可循。这两种句式存在着较多共性,具有相对可比性。因此,本文以功能对等和意义对应为前提,力图探究汉语兼语句和英语复合宾语句之间的共性和差异,学界至今对这两种相似句式的对比研究较少,且已有的研究多集中于类型对应分析、零散举例等方面,缺乏对两种格式全方位的统计考察。本文对约33.6万字/词和23.8万字/词的汉英双向平行语料中兼语句和复合宾语句的用例进行了定量统计分析。在前人分类的基础上,以动,为标志,兼顾其整体构式义进行归类,确定了五类兼语句和六类复合宾语句,据此归纳总结出汉语兼语句和英语复合宾语句互译时的翻译方法及对应句式的使用频率通过比较汉语兼语句和英语复合宾语句的原语用例数,我们发现约33.6万字的平行语料中共有559例兼语句,而约23.8万字的语料中有549例英语复合宾语句,说明英语复合宾语句的使用比汉语兼语句的使用更为广泛。直译法是汉语兼语句和英语复合宾语句翻译时最常用的手段,兼语句中直译法占到71.9%,复合宾语句中直译法占到71.8%,这说明直译法在这两种句式的汉英互译中使用频率基本相同,且比例很高,另外在具体的下位分类中直译也是首选的翻译手法。转译法在兼语句的英译中占到了19.5%,在复合宾语句的汉译中占到了20%,这两者的使用频率相当。兼语句的意译用例占总数的8.6%,复合宾语句的意译占8.2%。此外,文章还考察了汉语兼语句和英语复合宾语句对应句式的使用情况。兼语句主要有四类对应句式,分别是：复合宾语句、主谓宾句、主谓宾状句、致动词句。复合宾语句主要有五类对应句式：兼语句、主谓作宾句、“把”字句、动补格句式、双宾句。另外,兼语句英译为复合宾语句的比例占到54.7%,而复合宾语句汉译为兼语句的比例约占53%,对应率均超过半数,这说明这两类句式的对应程度较高。

关键词：汉英双向平行语料兼语句复合宾语句汉英互译翻译法对应句式

《HSK标准教程》系列教材中兼语句的研究与教案设计

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《HSK标准教程》系列教材中兼语句的研究与教案设计

作者：张淑晨江西科技师范大学

学位级别：硕士

随着中国影响力的扩大,学习汉语的人数越来越多,对现代汉语语法点的研究也越来越重要。文章主要通过对《HSK标准教程》初级、中级中兼语句的编排进行研究,在分析HSK动态作文语料的基础上找到兼语句产生偏误的原因,将其与《HSK标准教程... 详细信息

随着中国影响力的扩大,学习汉语的人数越来越多,对现代汉语语法点的研究也越来越重要。文章主要通过对《HSK标准教程》初级、中级中兼语句的编排进行研究,在分析HSK动态作文语料的基础上找到兼语句产生偏误的原因,将其与《HSK标准教程》进行对比,探究在课文设计、语法讲解、练习的种类与方式方法方面是否有效解决留学生的偏误问题,最后提出教学设计,完善兼语句教学。首先对《标准》中出现的的兼语句进行研究,通过整理《HSK标准教程》中兼语句每一个类型出现的阶段和次数以及练习设置,分析教材在兼语句编写上的特点与不足。本文还整理HSK动态作文语料库中的各类兼语句偏误,希望能够通过分析兼语句偏误来探讨留学生偏误产生的原因及分类。其次在分析完《HSK标准教程》和语料库中兼语句的编排后,对汉语国际教育“考教结合”教材中兼语句编写及教师教学提出建议。最后在《HSK标准教程》的基础上,尝试对兼语句的“使令类、爱恨类、选定类、‘有’字类”提出教学设计。希望能够帮助学习者掌握兼语句。

关键词：兼语句《HSK标准教程》偏误教案设计

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《元刊杂剧三十种》兼语句研究

《元刊杂剧三十种》兼语句研究

作者：叶蕾温州大学

学位级别：硕士

《元刊杂剧三十种》（以下简称《杂剧》）中的兼语句可分为致使命令类、情感表达类、助领伴随类、取予类、称封类和存现类六类，不仅数量丰富、句式繁多，而且结构复杂。本文对《杂剧》中的各类兼语句进行了穷尽性的调查和描写，深入分... 详细信息

《元刊杂剧三十种》（以下简称《杂剧》）中的兼语句可分为致使命令类、情感表达类、助领伴随类、取予类、称封类和存现类六类，不仅数量丰富、句式繁多，而且结构复杂。本文对《杂剧》中的各类兼语句进行了穷尽性的调查和描写，深入分析并归纳了《杂剧》各类兼语句的句法、语义、语用特点，构建了《杂剧》兼语句系统。在句法上，《杂剧》兼语句呈现出“S+VP1+NP+VP2”模式，VP1根据动词的语义特点可以分为致使命令类、情感表达类、助领伴随类、取予类、称封类和存现类六类，并且这六类的使令度是逐渐递减的。《杂剧》兼语中的S可以出现，也可以省略。S可以是人称代词，表人物的名词，也可以是事物或事件。VP2的使用情况较为复杂，可以是光杆动词，也可以是复杂结构，复杂结构包括述宾结构、状中结构、连谓结构等。NP作为兼任VP1的宾语和VP2主语的特殊成分，既包括具体的人称代词和名词，也包括事物或事件。《杂剧》兼语句还有否定形式、疑问形式和兼语句套叠使用。兼语句的否定形式通常是在VP1的前面加上否定词构成。兼语句的疑问句形式通常在VP1前加疑问词构成。兼语句套叠使用的情况主要出现在致使命令类兼语句中。在语义上，《杂剧》兼语句语义关系包括两方面，一是主语S同谓语VP1之间的关系，另一是NP同VP2之间的关系。在《杂剧》中，主语S担任的语义角色是施事，NP担任的语义角色既可以是受事，也可以是施事。在语用上，《杂剧》兼语句具有省略的特点。兼语句的省略主要是主语S省略和NP省略，没有谓语省略的情况。作为兼语句结构的重要组成部分，谓语是不可以省略的。

关键词：《元刊杂剧三十种》兼语句兼语词句法语义

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代汉语兼语句语篇分析

现代汉语兼语句语篇分析

作者：许慧娟江西师范大学

学位级别：硕士

现代汉语兼语句是兼语短语作谓语的句子和由兼语短语构成的非主谓句。它是汉语独具特色的一种句式，也是汉语里常见且重要的句式之一。因此，一直是语法学家研究的热门课题。但一直以来，人们对这种句式的研究大多停留在单句层面上，主... 详细信息

现代汉语兼语句是兼语短语作谓语的句子和由兼语短语构成的非主谓句。它是汉语独具特色的一种句式，也是汉语里常见且重要的句式之一。因此，一直是语法学家研究的热门课题。但一直以来，人们对这种句式的研究大多停留在单句层面上，主要围绕着兼语句范围的确定，结构的分析，以及针对兼语句性质和生成问题进行讨论。而至今还没有结合语篇对兼语句进行分析的相关成果。本文在篇章的背景下，以语篇研究理论为指导，对现代汉语兼语句进行多角度的考察分析研究，以期更深刻地认识这一句式。第一章在对构成兼语句的各个成分的认知状态和语义特征进行逐一分析的基础上，再从语篇角度对各成分进行分析，进而探究各成分在语篇范畴内与句内话题的联系以及各成分与话题演进的关系。发现对各成分的深入了解是探究兼语句语篇特征与功能的基础。NP1+VP1+NP2+VP2中，NP1常是已知信息，与上下文联系紧密，常作为话题成分出现;VP1的不同类型，使得兼语句在语篇中对主谓型与非主谓型句式的选择存在差异;NP2是兼语句的枢纽成分，倾向于以有定名词来充当，它除了与上下文相关成分构成回指关系外，还可起到转换话题的功能;VP2是整个句子语意表达的焦点所在。第二章综合分析各成分构成的完整的兼语句的语篇信息。不同类型的兼语句有不同的语篇表现和不同的语篇特征。故本文从语篇结构、语体分析、特殊现象和相关句式辨析四个方面对兼语句进行语篇角度的探究。兼语句在语篇中通常以前景句的形式出现，且在构成语篇的句段中充当展题句为主。在语体特征上，“喜怒类”兼语句倾向于在口语形式中出现，“有无类”兼语句倾向于在书面语形式中出现，其他四种类型在语体的选择上，没有明显的倾向性。现代汉语兼语句中存在着一些特殊的现象，本文共探讨了五种：VP1连用、NP2同义连用、NP1=NP2、“兼套兼式”以及“连兼融合句”。本文还对不同类别的兼语句与易混淆的相关句式进行了辨析：“使令类”、“认定类”、“有无类”兼语句可根据兼语动词的特征加以辨析;“喜怒类”兼语句的辨析要结合具体的语言环境加以分析;“携同类”兼语句与连谓句的区别主要体现在VP2的完成者上;“交接类”与双宾语的区别主要是从VP2上来辨别。第三章表达运用篇章功能语法的方法分析兼语句的语篇功能。由于兼语句本身的复杂性，种类多样，故在语篇中所表现的功能也存在着共性与个性。我们从各类兼语句中概括总结出兼语句总体的语篇功能。从整体上来看，兼语句具有语篇连贯功能;特殊表述功能;突显确指强度功能以及突显信息量的功能。在这些共性下，探求出各类兼语句所独具的特殊语篇功能。从各类型来看，“使令类”兼语句具有突显话题影响力的功能;“认定类”兼语句具有描写和总结的功能;“喜怒类”兼语句具有评价功能;“有无类”兼语句具有引出话语话题的功能;“携同类”兼语句具有突显合作行为的功能;“交接类”兼语句具有突显交接目的和结果的功能。总体语篇功能与特殊语篇功能的完美融合，使得兼语句在语篇运用中起着不可替代的作用。认识兼语句的语篇功能，重在指明句式对语篇组织所发挥的积极作用。

关键词：兼语句兼语语篇话题功能