检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

儒勒·凡尔纳与刘慈欣科幻小说比较研究

儒勒·凡尔纳与刘慈欣科幻小说比较研究

作者：张雅倩湖南师范大学

学位级别：硕士

在科幻文学的发展进程中,儒勒·凡尔纳是西方科幻文学的奠基人物,刘慈欣是将中国科幻文学推向世界的第一人。本文试图从科技描写、人物形象塑造、叙事特色和创作理念四个方面分析儒勒·凡尔纳和刘慈欣创作的异同,探讨刘慈欣的小说是如... 详细信息

在科幻文学的发展进程中,儒勒·凡尔纳是西方科幻文学的奠基人物,刘慈欣是将中国科幻文学推向世界的第一人。本文试图从科技描写、人物形象塑造、叙事特色和创作理念四个方面分析儒勒·凡尔纳和刘慈欣创作的异同,探讨刘慈欣的小说是如何继承儒勒·凡尔纳的科幻小说创作,并在创作过程中完成本土化,最终形成自己的创作特色,从而推动中国科幻文学更好地走向世界舞台。本文内容由三部分组成,第一部分是绪论,这部分主要是对论文的研究背景做出简明梳理,分析儒勒·凡尔纳和刘慈欣文学创作的研究现状,为正文的论述提供有力的研究背景。第二部分是正文部分,共分为四个章节。第一章是比较儒勒·凡尔纳和刘慈欣对科技的描写。首先,儒勒·凡尔纳和刘慈欣在科技描写方面都体现出丰富的“硬科幻”知识。在两者的科幻小说中,不仅有精密的自然科学知识,而且其科技构想具有可实现性。其次,儒勒·凡尔纳和刘慈欣的科技描写富有时代性。儒勒·凡尔纳多描写机械文明,刘慈欣多描写信息网络文明,两者对于科技的描写都与时代同步;儒勒·凡尔纳和刘慈欣都在作品中描述了“异类”,由于文明发展程度的差异,儒勒·凡尔纳笔下的“异类”多关注生物体本身的进化,而刘慈欣笔下的“异类”不仅有生物体本身的进化,还有人体与机器的结合。最后,儒勒·凡尔纳的科技描写严谨准确,刘慈欣在注重科技描写精确性的同时,增添了诗意美感。第二章是探讨儒勒·凡尔纳和刘慈欣关于人物形象刻画的异同。首先,儒勒·凡尔纳和刘慈欣笔下的人类形象都具有类型化符号化的倾向,儒勒·凡尔纳塑造了父亲、孩子、仆从三类形象符号,刘慈欣则是将人类视为一个种族,个人成为代表全人类的符号。其次,两者的作品中经常是渺小的人物充当了大英雄。儒勒·凡尔纳笔下的英雄性格单纯善良,刘慈欣笔下的英雄常在复杂环境中面对善恶考验,形象更为丰满。最后,在女性形象刻画上,儒勒·凡尔纳描述较为缺乏,常将女性当做情节的推动符号,刘慈欣则塑造了三类迥异的女性形象。第三章是从叙事时空与叙事节奏两个方面入手分析两者叙事特色方面的异同。首先,在时间观上,儒勒·凡尔纳科幻小说的时间观呈直线式发展,刘慈欣科幻小说的时间观呈现伸缩式。其次,在空间观上,儒勒·凡尔纳多是对于地球中地理空间的探索,刘慈欣则将视野投向了多次元宇宙。最后,儒勒·凡尔纳多是直线叙事,常常将急事缓写;刘慈欣则将叙事进行时空跃迁,叙事步伐加快。第四章从科幻观、未来社会构想和审美追求三方面分析两者创作理念的异同。首先,在科幻观方面,儒勒·凡尔纳注重科幻文学的科普功能,刘慈欣则在继承科普观的同时,注重科幻文学对社会和人内心世界的影响。其次,在构想未来社会方面,儒勒·凡尔纳对技术持有乐观的态度,试图构建理想乌托邦,而刘慈欣则看到了技术的负面影响,对“反乌托邦”有自己的思考,两者均擅长将人性放在极端的环境下进行考验。最后,在审美追求方面,儒勒·凡尔纳和刘慈欣均具有崇高的审美感,对自然充满敬畏之心,在作品中始终洋溢着理想的英雄主义情怀。形式设计上,常常追求艺术形式的新颖,在构造科幻世界时采取不同的“环境设定”。最后是结语部分。主要对本文的研究意义进行总结,指出世界文学对于中国科幻创作的借鉴意义,同时探讨中国科幻如何更好地走向世界的舞台。

关键词：儒勒·凡尔纳刘慈欣科幻小说比较研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

儒勒·凡尔纳科幻小说在晚清时期的接受研究

儒勒·凡尔纳科幻小说在晚清时期的接受研究

作者：季敏北京语言大学

学位级别：硕士

儒勒·凡尔纳是法国著名科幻小说作家,他一生著作等身,其小说带有极强的科学预见性,并以引人入胜的故事情节和逻辑缜密的推理著称。中国最早对儒勒·凡尔纳的译介可追溯到晚清时期,而且科幻小说在中国的出现、大量译介及最早的创作都与... 详细信息

儒勒·凡尔纳是法国著名科幻小说作家,他一生著作等身,其小说带有极强的科学预见性,并以引人入胜的故事情节和逻辑缜密的推理著称。中国最早对儒勒·凡尔纳的译介可追溯到晚清时期,而且科幻小说在中国的出现、大量译介及最早的创作都与儒勒·凡尔纳在中国的接受密不可分。晚清时期处在中国历史的变革期,国家的兴亡、民族的振兴都与知识分子的努力有着紧密的关系。文学作为继政治之后又一“救国图存”的手段,在当时发挥了很大的作用。在历史的大背景下,科幻小说的译介更是带有极强的功利性。“小说界革命”提出的小说理论为儒勒·凡尔纳的译介创造了条件,而大众传媒的兴盛也从另一个层面上扩大了儒勒·凡尔纳传播和接受的覆盖面。同时,在接受之时存在某种意识结构的前提,而且读者对作品的理解是多样的,所以在作品的具体接受过程中会有不同的变化,并呈现出多种多样的理解。本文采用实证的、历史的方法,力图从儒勒·凡尔纳译介的大背景出发,梳理晚清时期儒勒·凡尔纳作品译介情况,以当时的读者反应反观译介之初的“科学启蒙”是否达到,从接受者的角度论述出版者、评论者和读者对这些作品所做出的不同反映,以此反观民族和社会的内部变化。并通过中国最初科幻小说创作的代表作《月球殖民地小说》的文本分析考察科幻小说这一新文类的发端与儒勒·凡尔纳科幻小说的关涉,为中国科幻小说在肇始期的接受与创作提供可以参考的资料和更加深入研究的思路。

关键词：儒勒·凡尔纳晚清科幻小说接受

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

鲁迅与儒勒·凡尔纳之间

鲁迅研究月刊 2003年第6期 28-33页

作者：山田敬三日本国福冈大学

1 明治人的凡尔纳在明治时期第二至第三个十年间的日本,儒勒·凡尔纳(Jules Verne,1828-1905)是最受欢迎的外国作家之一.明治11年(1878),凡尔纳的《LE TOUR CU MONNDE EN QUATRE-VINGTS JOURS》由川岛忠之助译成日文,以《新说八十日间... 详细信息

1 明治人的凡尔纳在明治时期第二至第三个十年间的日本,儒勒·凡尔纳(Jules Verne,1828-1905)是最受欢迎的外国作家之一.明治11年(1878),凡尔纳的《LE TOUR CU MONNDE EN QUATRE-VINGTS JOURS》由川岛忠之助译成日文,以《新说八十日间世界一周》的译名出版,揭开了凡尔纳的作品在日本翻译出版的第一页.自此,凡尔纳的作品被接连不断地翻译出来.明治13年有井上勤译《九十七时二十分间月世界旅行》和铃木梅太郎译《二万里海底旅行》,明治14年又有织田信义译《地中纪行》及井上勤译《北极一周》.

关键词：鲁迅儒勒·凡尔纳明治时期文学翻译《地底旅行》《月世界旅行》科学小说翻译手法

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

儒勒·凡尔纳博物馆记诧

读书 1984年第3期 111-116页

作者：刘心武

所谓记诧,不仅是记下我的惊讶,也要记下法国人对我的惊讶。一九八三年十一月二十八日上午,我在法国参观了儒勒·凡尔纳博物馆。这所博物馆在法国西部城市南特近郊,高踞在卢瓦尔河一侧的高坡上。说实在的,我本无意去这个博物馆,但恰好那... 详细信息

所谓记诧,不仅是记下我的惊讶,也要记下法国人对我的惊讶。一九八三年十一月二十八日上午,我在法国参观了儒勒·凡尔纳博物馆。这所博物馆在法国西部城市南特近郊,高踞在卢瓦尔河一侧的高坡上。说实在的,我本无意去这个博物馆,但恰好那天上午原订的一个活动项目因故取消了,在南特进修的同胞王正烈来看我,他建议我无妨到南特市郊走走,并顺便参观一下儒勒·凡尔纳博物馆。我便跟他去了。我们乘公共汽车来到卢瓦尔河分叉处,站在高岸上,近可俯瞰现

关键词：儒勒·凡尔纳南特管理员法国文学史博物馆博物院文化机构

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

儒勒·凡尔纳,谢谢你预见了一个时代

风流一代 2019年第14期 20-21页

作者：格桑亚西不详

(1)儒勒·凡尔纳不听父亲的话,不愿意子承父业,做个循规蹈矩的律师。他声称自己对科学并无特别的兴趣,却在50年里,写出超过100部科幻作品。他不认为自己是深海潜航的发明者,但其作品《海底两万里》中,瑰丽的水下风光,丝丝入扣的神奇情节... 详细信息

(1)儒勒·凡尔纳不听父亲的话,不愿意子承父业,做个循规蹈矩的律师。他声称自己对科学并无特别的兴趣,却在50年里,写出超过100部科幻作品。他不认为自己是深海潜航的发明者,但其作品《海底两万里》中,瑰丽的水下风光,丝丝入扣的神奇情节,伤感孤独的人物塑造,迷倒过无数读者。如今,他的很多幻想.

关键词：儒勒·凡尔纳科幻作品《神秘岛》科幻小说谢谢你

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

儒勒·凡尔纳,谢谢你预见了一个时代

读者.原创版 2019年第1期 62-64页

作者：格桑亚西

一这个人不听父亲的话,不愿意子承父业,做个循规蹈矩的律师;谈情说爱不顺利,心上人到最后总是另嫁他人;好不容易结了婚,大概也算不得忠实。他在58岁的年纪遭到侄子加斯顿枪击,腿部留下残疾,据说,加斯顿其实是他的私生子。他声称自己对... 详细信息

一这个人不听父亲的话,不愿意子承父业,做个循规蹈矩的律师;谈情说爱不顺利,心上人到最后总是另嫁他人;好不容易结了婚,大概也算不得忠实。他在58岁的年纪遭到侄子加斯顿枪击,腿部留下残疾,据说,加斯顿其实是他的私生子。他声称自己对科学并无特别的兴趣,却在50年里,写出超过100部科幻作品。他不认为自己是深海

关键词：儒勒·凡尔纳科幻作品科幻小说谢谢你

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

儒勒·凡尔纳与中国文化

儒勒·凡尔纳与中国文化

作者：刘阳南京师范大学江苏比较文学学会

儒勒·凡尔纳是法国著名小说家,被誉为"近现代科幻小说之父"。他在一生中写了六十多部科幻小说,总标题为《在已知和未知的世界漫遊》。他的大部分作品已被翻译为中文,深受中国读者的喜爱。值得注意的是,他在《八十天环游世界》、《海底... 详细信息

儒勒·凡尔纳是法国著名小说家,被誉为"近现代科幻小说之父"。他在一生中写了六十多部科幻小说,总标题为《在已知和未知的世界漫遊》。他的大部分作品已被翻译为中文,深受中国读者的喜爱。值得注意的是,他在《八十天环游世界》、《海底两万里》等多部作品中写到了中国。此外,他还写了一部小说《一个中国绅士的遭遇》,直接写了以中国为题材的奇妙故事。本文试图探讨凡尔纳与中国的情缘、凡尔纳对中国和中国人的描写以及凡尔纳与中国思想的关联。

关键词：儒勒·凡尔纳《一个中国人在中国的遭遇》中国思想文化关系

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

儒勒·凡尔纳的中国文化书写

南京师范大学文学院学报 2016年第3期 134-137页

作者：刘阳南京师范大学外国语学院江苏南京210097

儒勒·凡尔纳是法国著名小说家,被誉为"近现代科幻小说之父"。他写了六十多部科幻小说,总标题为"在已知和未知的世界漫遊"。他的大部分作品已被翻译为中文,深受中国读者的喜爱。我们注意到,他在《八十天环游世界》、《海底两万里》等多... 详细信息

儒勒·凡尔纳是法国著名小说家,被誉为"近现代科幻小说之父"。他写了六十多部科幻小说,总标题为"在已知和未知的世界漫遊"。他的大部分作品已被翻译为中文,深受中国读者的喜爱。我们注意到,他在《八十天环游世界》、《海底两万里》等多部作品中写到了中国。此外,他的小说《一个中国绅士的遭遇》,直接描写了中国人的生活故事。本文试图从凡尔纳对中国风物的描写、对中国人形象的刻画,以及对中国人生命哲学的阐发等几方面探讨凡尔纳的中国文化书写。

关键词：儒勒·凡尔纳《一个中国人在中国的遭遇》

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

儒勒·凡尔纳

中学生英语（初中版） 2003年第14期 18-19页

作者：刘敏湖北省黄石市六中

Jules Verne wasa Frenchman who was born in *** was not an inventor and hewas not a scientist,but he read a great many scientific *** had a very strongimagination and he loved adventure

关键词：儒勒·凡尔纳 In 潜水船

维普期刊数据库