检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言风格仿拟论析

华文教学与研究 2011年第4期 86-93页

作者：祝晓宏暨南大学华文学院/暨南大学海外华语研究中心广东广州510610

语言风格仿拟是伴随网络、手机等新媒体崛起而流行的一种较新的仿拟格。语言风格仿拟的载体通常是名篇、"流行体"、口吻以及名言等语段,风格仿拟行为可以在语言各层面出现;风格仿拟的目的是为了讽刺或游戏,是一种风格上的元语言戏仿;风... 详细信息

语言风格仿拟是伴随网络、手机等新媒体崛起而流行的一种较新的仿拟格。语言风格仿拟的载体通常是名篇、"流行体"、口吻以及名言等语段,风格仿拟行为可以在语言各层面出现;风格仿拟的目的是为了讽刺或游戏,是一种风格上的元语言戏仿;风格仿拟的生成手段有古今颠倒、中外错位;仿拟的效果和认知框架的重合度、模因的时效性等因素相关;风格仿拟的创造主体通常是青年男性阶层;对待语言风格仿拟应该持宽容的态度。

关键词：语言风格仿拟特点机制态度

互文性理论与汉语修辞格的关系探析——以汉语仿拟修辞格为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代修辞学 2011年第3期 11-18页

作者：郑庆君广东外语外贸大学中文学院广州510420

互文性理论近年来在国内语言学界有许多探讨,但多是从批评话语分析、功能语言学、语用学、认知理论等视野进行。本文着眼于互文性与汉语修辞格在语言层面的共有特征,提出了互文性特征与部分汉语修辞格的对应关系假设,并以仿拟为例,探讨... 详细信息

互文性理论近年来在国内语言学界有许多探讨,但多是从批评话语分析、功能语言学、语用学、认知理论等视野进行。本文着眼于互文性与汉语修辞格在语言层面的共有特征,提出了互文性特征与部分汉语修辞格的对应关系假设,并以仿拟为例,探讨了互文性理论与汉语修辞格之间的关系,最后对中国的互文性思想做了一个简单的梳理。

关键词：互文性修辞格新媒体仿拟

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

仿拟生成的认知机制研究

仿拟生成的认知机制研究

作者：唐蕴西南大学

学位级别：硕士

仿拟作为一种修辞手段在很早以前就被人们广泛使用。在西方,仿拟最早出现在亚里士多德的诗歌中。在中国,仿拟被作为修辞工具来使用可以追溯到两千多年前的秦朝,直到二十世纪三十年代,在陈望道先生的《修辞学发凡》一书中,“仿拟”一词... 详细信息

仿拟作为一种修辞手段在很早以前就被人们广泛使用。在西方,仿拟最早出现在亚里士多德的诗歌中。在中国,仿拟被作为修辞工具来使用可以追溯到两千多年前的秦朝,直到二十世纪三十年代,在陈望道先生的《修辞学发凡》一书中,“仿拟”一词首次被提出。今天,无论报刊杂志,还是广告、电视节目等都广泛运用到了仿拟这一修辞手段。特别是在网上越来越多的仿拟词汇被青年人广泛使用。仿拟这一古老的修辞工具也因此受到越来越多的学者的重视。关于仿拟的研究主要可以分为两大类,一类是在修辞学的领域内,把仿拟作为一种修辞手段来研究它的定义、分类、功能以及与相关修辞手段的区别。另一类研究则跳出了修辞学的领域更多的从认知和语用的角度来研究仿拟。总的来说国内外对于仿拟的研究主要还是立足于文学或非语言学的角度。仅有极少数的学者从语言学的角度来研究仿拟更不要说从认知学的角度了。事实上,仿拟是一种修辞手段,更是一种认知活动,是一个动态的思维过程。从说话者使用仿拟的动机到仿拟原语的选择,最后到仿语的生成无不包含着说话者的认知活动。本文从认知的角度出发,运用原型范畴理论,尤其是Fauconnier的概念整合理论从说话者的角度分析仿拟生成背后的认知机制。本文立足于说话者,通过分析尝试建构一套仿拟生成背后的认知机制,这也有利于更好地理解仿体意义。另一方面,通过对认知理论特别是概念合成理论的运用,增强其对仿拟现象的解释力。

关键词：仿拟认知机制概念合成理论

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

合成空间理论对仿拟的阐释力

外语教学 2009年第1期30卷 49-52页

作者：罗胜杰张从益湖南工程学院外国语学院湖南湘潭411103

Fauconnier于1985年提出了心理空间理论,历经数年发展到今天已成为合成空间理论,并成为认知语言学的重要组成部分,其成果为研究语言运用背后的认知活动——"仿拟"搭起了一个统一的理论框架。仿拟是语言活动中的常见现象,这一现象为新词... 详细信息

Fauconnier于1985年提出了心理空间理论,历经数年发展到今天已成为合成空间理论,并成为认知语言学的重要组成部分,其成果为研究语言运用背后的认知活动——"仿拟"搭起了一个统一的理论框架。仿拟是语言活动中的常见现象,这一现象为新词新语的创造提供了一定途径。基于此,本文试图从合成空间理论视角对仿拟的阐释力加以探讨。

关键词：仿拟合成空间理论阐释

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广告中的仿拟及其英汉互译

国际经贸探索 2001年第3期17卷 74-78页

作者：卢红梅李明广东外语外贸大学

本文初步探讨了英汉广告中仿拟辞格的特点以及如何对这种辞格进行翻译，并指出在广告语言中使用仿拟辞格不愧为是一种非常有效的办法，而在翻译含有这种辞格的广告时，译者需要最大限度地再现原语广告中的神韵和风格；了解广告语言... 详细信息

本文初步探讨了英汉广告中仿拟辞格的特点以及如何对这种辞格进行翻译，并指出在广告语言中使用仿拟辞格不愧为是一种非常有效的办法，而在翻译含有这种辞格的广告时，译者需要最大限度地再现原语广告中的神韵和风格；了解广告语言中仿拟辞格的特点并能有效地进行语言间的相互转换将大大有助于原语广告产品的宣传。

关键词：仿拟广告英汉互译广告宣传

新闻仿拟的美学意义及舆论监督功能——从“××门”事件说开来

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

青年记者 2013年第2Z期 21-22页

作者：吴斐罗胜杰湖南工程学院外国语学院

新媒体是以数字信息技术为基础,以互动传播为特点、具有创新形态的媒体。它的出现使新闻传播途径变得更加便捷。"其中各种修辞手法的应用,如借代、比喻、双关等。它们不但增强了新闻的美感,更突出了其舆论监督的功能。"①在众多繁琐的... 详细信息

新媒体是以数字信息技术为基础,以互动传播为特点、具有创新形态的媒体。它的出现使新闻传播途径变得更加便捷。"其中各种修辞手法的应用,如借代、比喻、双关等。它们不但增强了新闻的美感,更突出了其舆论监督的功能。"①在众多繁琐的新闻修辞手法中,最为活跃及广泛的修辞手法就是仿拟,这是一种充满生命力而且功能强大的新闻修辞格。"仿拟是一种巧妙。

关键词：舆论监督功能仿拟互动传播媒体信息数字信息技术新媒体时代新媒体环境艳照门信息传播技术社会丑恶现象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

解读纳博科夫作品中的仿拟

电影文学 2010年第8期 103-104页

作者：韩静周思思刘含颖河北农业大学

纳博科夫的作品具有典型的后现代主义叙事风格,其中重要的一点就是仿拟的写作手法。他的仿拟既包括了形式的仿拟,也包括了内容的仿拟。通过这一技巧,他表达了自己独到的文学见解,颠覆了原文,建构了新的文本。

关键词：仿拟纳博科夫后现代主义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻标题的辞格艺术——仿拟

新闻与写作 1994年第11期 24-25页

作者：彭朝丞

仿拟,即模仿或利用群众熟知的名言名句或某种既有的语法形式,更换其中的某个词或语素,用以概事达意,造出别有新意的语句的修辞方式。常见的仿拟手法有下面这样几种: 一、相反手法——转换论点式仿拟。即所替换的词或语素与原来的词或语... 详细信息

仿拟,即模仿或利用群众熟知的名言名句或某种既有的语法形式,更换其中的某个词或语素,用以概事达意,造出别有新意的语句的修辞方式。常见的仿拟手法有下面这样几种: 一、相反手法——转换论点式仿拟。即所替换的词或语素与原来的词或语素在意义上是相反的。如:

关键词：新闻标题仿拟语法形式修辞方式《羊城晚报》中国青年报长春日报医护服务仿词点式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

模因论视角下网络语言中的仿拟修辞管窥

南京师大学报（社会科学版） 2014年第A1期 488-492页

作者：周雪信阳师范学院大学外语部河南信阳464000

网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种语言形式，它既活跃了网络气氛，又表达了网民的鲜明个性，因此倍受网民的追捧。仿拟是网络语言中常用的修辞手法之一。传统语言学对于仿拟的研究仅限于在修辞范围内进行，本文将以模因论为视角... 详细信息

网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种语言形式，它既活跃了网络气氛，又表达了网民的鲜明个性，因此倍受网民的追捧。仿拟是网络语言中常用的修辞手法之一。传统语言学对于仿拟的研究仅限于在修辞范围内进行，本文将以模因论为视角，结合网络语言中仿拟的特点，对网络语言中的仿拟现象进行了分类，以期为网络新词的研究提供新的视角。

关键词：模因论网络语言仿拟