检索结果-南通市图书馆

项目教学法在大学英语教学中的应用——基于中国社会与文化知识教学

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

开封教育学院学报 2018年第2期38卷 78-79页

作者：牟宜武兰州交通大学外国语学院甘肃兰州730070

在我国的大学英语教学中,中国本土的社会与文化知识教学长期被边缘化。近年来,在学界的关注与呼吁下,我国大学英语教材编写进行了改革,适度增加了关于中国社会与文化的知识内容。而要提高大学英语中有关中国社会与文化知识的教学成效,... 详细信息

在我国的大学英语教学中,中国本土的社会与文化知识教学长期被边缘化。近年来,在学界的关注与呼吁下,我国大学英语教材编写进行了改革,适度增加了关于中国社会与文化的知识内容。而要提高大学英语中有关中国社会与文化知识的教学成效,项目教学法是一种极具推广价值的教学法。本文阐述和分析了项目教学法在大学英语教学中的应用,以期为进一步推广使用项目教学法提高大学英语教学成效提供借鉴。

关键词：项目教学法大学英语中国社会与文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“差序格局”再思考

社会科学战线 1998年第1期 197-204页

作者：陈俊杰陈震中国社会科学院工业经济研究所北京大学社会学系

问题的提出:现有阐释的缺憾在有关中国社会与文化的研究中,“关系”一直是引起人们兴趣的题目之一。正如费孝通教授曾经指出的那样,文化的深处,往往存在于人们洒扫应对的日常起居之间(费孝通,1986[1945]:76),人们越来越充分地意识到,... 详细信息

问题的提出:现有阐释的缺憾在有关中国社会与文化的研究中,“关系”一直是引起人们兴趣的题目之一。正如费孝通教授曾经指出的那样,文化的深处,往往存在于人们洒扫应对的日常起居之间(费孝通,1986[1945]:76),人们越来越充分地意识到,渗透在我们日常生活各个角落的种种“关系”行为,事实上正反映了中国社会文化中最深层的内涵。

关键词： “关系” “差序格局” 日常生活差序性费孝通儒家伦理中国社会与文化黄仁宇社会结构社会学研究

开拓鲁迅研究的新视野──《“人”与“鬼”的纠葛》讨论会纪要

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

鲁迅研究月刊 1996年第6期 68-71页

开拓鲁迅研究的新视野──《“人”与“鬼”的纠葛》讨论会纪要日本著名的汉学家、东京大学教授丸尾常喜博士的《＂人＂与＂鬼＂的纠葛──鲁迅小说论析》中文版，由人民文学出版社于１９９５年１２月推出后，在鲁迅研究界引起了热烈的... 详细信息

开拓鲁迅研究的新视野──《“人”与“鬼”的纠葛》讨论会纪要日本著名的汉学家、东京大学教授丸尾常喜博士的《＂人＂与＂鬼＂的纠葛──鲁迅小说论析》中文版，由人民文学出版社于１９９５年１２月推出后，在鲁迅研究界引起了热烈的反响。１９９６年３月２９日，中国鲁...

关键词：鲁迅研究鲁迅博物馆新视野讨论会中国文化文化原型中国学术界《铸剑》中国社会与文化 “人”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

对外汉语教学中电视节目课程的设置

对外汉语教学中电视节目课程的设置

作者：马冬妮黑龙江大学

学位级别：硕士

近年来,随着中国经济的快速发展以及综合国力的快速提高,来华留学生与日俱增,全球学习汉语的人数突破历史新高。对外汉语教学已经成为传播中国文化最重要的舞台。语言与文化密不可分,对外汉语教学的最终目的是希望全球能有更多的人了... 详细信息

近年来,随着中国经济的快速发展以及综合国力的快速提高,来华留学生与日俱增,全球学习汉语的人数突破历史新高。对外汉语教学已经成为传播中国文化最重要的舞台。语言与文化密不可分,对外汉语教学的最终目的是希望全球能有更多的人了解中国文化、了解正在变化的中国、理解中国人的价值观以及处世哲学,为他们今后顺利地与中国人打交道打好基础。但纵观目前对外汉语的教学,由于种种原因,课堂上重语音、轻文化教学模式比比皆是。目前中国正处在激烈的变革中,新旧文化的强烈冲击使得中国文化呈现出前所未有的多元化与复杂化。电视节目作为社会现状的一个真实反映在文化传播方面占有极其重要的地位。本人将电视节目与对外汉语教学作为研究课题,目的是尝试将电视节目课程引入对外汉语中、高年级的教学中,作为留学生了解当今中国文化、全面了解中国社会的一种教学补充手段。本论文的主要框架为：绪论,主要探讨选题的意义和目的;第一部分,对外汉语教学与电视节目,通过对外汉语教学宗旨、当前对外汉语教学中的一些不足以及电视节目与传播中国文化的关系,阐明电视节目是对外汉语教学中一个非常必要的补充手段：第二部分,对对外汉语教学中设置电视节目课程的可行性和必要性进行深入分析,同时对来自三所高校的124份调查问卷进行了剖析;第三部分,通过央视《焦点访谈》的《艰难的上学路》具体教学案例,来展示电视节目课程是如何为留学生全面了解中国社会和文化服务的。

关键词：对外汉语教学电视节目中国社会与文化

英语字幕翻译在外宣中的作用及应用策略研究——以中国影视娱教文作品为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2023年第21期 35-38页

作者：蒋成侠重庆移通学院

对外宣传中国声音是多年来政府及各行各业都在积极推进的事业,在这个过程中英语翻译必不可少。中国影视娱教文作品在推动国际交流与互相理解的环境中取得了一定的影响力。但新的传播平台的出现以及在越来越大的国际宣传竞争下,中国影视... 详细信息

对外宣传中国声音是多年来政府及各行各业都在积极推进的事业,在这个过程中英语翻译必不可少。中国影视娱教文作品在推动国际交流与互相理解的环境中取得了一定的影响力。但新的传播平台的出现以及在越来越大的国际宣传竞争下,中国影视娱教文作品对外宣传面临挑战,其英语字幕翻译更是其发展受限的一个重要因素。本研究介绍了中国影视娱教文作品对外输出及英语字幕翻译的现状和问题,对其原因进行了分析并给出了相应的解决和应用策略,希望能为中国文化输出事业贡献一份力量。

关键词：对外宣传英语字幕翻译中国社会与文化影视娱教文作品

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国改革与社会科学的作用

新东方 2003年第Z1期12卷 116-117页

作者： Andrew Watson 福特基金会

谢谢主席。我非常荣幸有这个机会跟大家一起讨论社会科学与经济发展的问题。今天我准备用中文讲,我北京有很多朋友,他们有一句话说:“天不怕地不怕,就怕外国人说普通话,”因此如果我有说错的地方,请大家原谅。我今天的题目是《中国改... 详细信息

谢谢主席。我非常荣幸有这个机会跟大家一起讨论社会科学与经济发展的问题。今天我准备用中文讲,我北京有很多朋友,他们有一句话说:“天不怕地不怕,就怕外国人说普通话,”因此如果我有说错的地方,请大家原谅。我今天的题目是《中国改革与社会科学的作用》。我们都知道1978年以来,中国经历了史无前例的变化,我看这些变化可以总结为四大类。一是经济改革与发展,这是最大和最根本的变化。二是制度与组织机构的变化。因为经济改革了,制度方面也需要相应的变化。三是生活水平的提高,这也包括日常生活物质环境的变化。现在老北京的面貌已经找不到了。四是中国社会与文化的国际化或者现代化。这四种变化还在发展,中国加入WTO一年来,主要的结果是进一步深化改革。

关键词：社会科学家中国改革经济发展中国社会与文化改革与发展制度与组织日常生活单位制度经济改革深化改革

警惕文化挪用背景下的对外翻译目的及策略探究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际公关 2023年第14期 110-112页

作者：蒋成侠重庆移通学院

随着中国社会经济的不断发展和国家政治经济影响力的不断壮大，中国文化在国外的传播力依然还有待努力实现同步大幅发展。在英语对外翻译层面，文化推广的需求以及种种文化挪用现象提醒我们，需要重新审视和调整对外翻译的目的及策略，... 详细信息

随着中国社会经济的不断发展和国家政治经济影响力的不断壮大，中国文化在国外的传播力依然还有待努力实现同步大幅发展。在英语对外翻译层面，文化推广的需求以及种种文化挪用现象提醒我们，需要重新审视和调整对外翻译的目的及策略，采用更为科学适宜的英语语言翻译，警惕和避免被文化挪用，这在当前是十分可行且必要的，而这也是本研究的目的与中心内容。希望借此可以为对外文化传播和翻译提供一些新思考。

关键词：文化挪用对外宣传英语翻译翻译策略与方法中国社会与文化

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

早期传往美国的中国文化

中外文化交流 1996年第5期 60-10页

作者：冯君豪

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

贺信

广西民族大学学报（哲学社会科学版） 1999年第4期22卷 3-3页