检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“中华体育文化展”走进巴黎

“中华体育文化展”走进巴黎

对外体育新闻编译中中华体育文化的再现研究 ——以北京冬奥会报道为例

环球时报

作者：张振

在巴黎巴士底广场不远处，有一座19世纪落成的古老建筑——巴士底设计中心，这里是巴黎艺术展览和文化活动的标志性场所之一，从巴黎地铁5号线里夏尔-勒努瓦站出来步行两分钟便能看到其入口。在报道奥运会之余，《环球时报》记者走进巴... 详细信息

在巴黎巴士底广场不远处，有一座19世纪落成的古老建筑——巴士底设计中心，这里是巴黎艺术展览和文化活动的标志性场所之一，从巴黎地铁5号线里夏尔-勒努瓦站出来步行两分钟便能看到其入口。在报道奥运会之余，《环球时报》记者走进巴士底设计中心，在这里参观了一场关于中国......

关键词：中华体育文化

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

对外体育新闻编译中中华体育文化的再现研究 ——以北京冬奥会报...

作者：翟瑜曲阜师范大学

学位级别：硕士

我国体育对外新闻编译承担着讲述中国体育故事,传播中华体育文化的重任。然而,目前体育对外新闻编译的研究主要集中在翻译原则、译品可接受度等方面,较少有研究探讨体育新闻编译中体育文化的叙事重构。鉴于此,本文首先结合蒙娜·贝克的... 详细信息

我国体育对外新闻编译承担着讲述中国体育故事,传播中华体育文化的重任。然而,目前体育对外新闻编译的研究主要集中在翻译原则、译品可接受度等方面,较少有研究探讨体育新闻编译中体育文化的叙事重构。鉴于此,本文首先结合蒙娜·贝克的叙事理论和新闻编译,构建文化再现的翻译叙事理论框架,在此基础上,以新华网中中文版及其对应英文版的北京冬奥会新闻报道为研究语料,对北京冬奥会对外新闻的叙事编译策略及其所再现的中华体育文化进行探讨。本研究有以下三点发现:(1)在北京冬奥会新闻对外翻译时,译者运用增译、减译、合并、改写、调序五种编译策略,加强或重写源新闻叙事特征,包括时间性、体裁性、特殊性等,以此再现北京冬奥会新闻原文本中所塑造的中华体育文化。(2)在北京冬奥会新闻译作中,通过对原作叙事的编译,译作叙事再现了多种新闻原作所塑造的体育文化,主要包括爱国主义文化、英雄主义文化、竞争主义文化、集体主义文化与辩证理性主义文化。(3)在北京冬奥会新闻编译的过程中,意识形态、文化背景与诗学因素影响了译者在翻译叙事中运用编译策略对中华体育文化的再现。本研究结合叙事学和编译理论对体育新闻报道中所塑造的体育文化在译作叙事中进行再现的探讨,有助于深化中国文化对外译介中的翻译策略研究,并对中国文化的译介和传播以及叙事作品的翻译提供宝贵的借鉴。

关键词：体育新闻报道编译翻译叙事中华体育文化文化再现

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

在巴黎，邂逅中华体育文化

在巴黎，邂逅中华体育文化

浙江日报

作者：杨俊霞赵磊应璐洋

古早至商代的文物，新近至成都大运会、杭州亚运会的火炬……当中国的百余件体育相关物件，与百年奥运之城巴黎来一场亲密邂逅，会辉映出怎样的精彩？当地时间7月23日，在巴黎奥运会倒计时3天之际，由中国奥委会主办，中国奥委会新闻宣... 详细信息

古早至商代的文物，新近至成都大运会、杭州亚运会的火炬……当中国的百余件体育相关物件，与百年奥运之城巴黎来一场亲密邂逅，会辉映出怎样的精彩？当地时间7月23日，在巴黎奥运会倒计时3天之际，由中国奥委会主办，中国奥委会新闻宣传与文化遗产部、中国体育博物馆和中国......

关键词：中华体育文化亚运会中国体育博物馆

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

中华体育文化特征与传承推广策略

体育文化导刊 2023年第9期 29-34页

作者：赵文力国家体育总局体育文化发展中心北京100061

运用文献资料法、文本分析法等,以中华体育文化优秀项目为例,发掘中华体育文化特征,并提出传承推广策略。中华体育文化特征:具有“历史悠久、文化深厚”的底蕴,蕴含“天人合一、和谐共生”的观念,传递“尊崇礼法、内外兼修”的价值主张... 详细信息

运用文献资料法、文本分析法等,以中华体育文化优秀项目为例,发掘中华体育文化特征,并提出传承推广策略。中华体育文化特征:具有“历史悠久、文化深厚”的底蕴,蕴含“天人合一、和谐共生”的观念,传递“尊崇礼法、内外兼修”的价值主张。传承推广策略:以人民为中心,搭建体育文化宣传平台;以博览会为平台,推介中华体育文化;以体育非物质文化遗产为重点,举办展示展演活动;以中华体育文化项目为载体,举办体育赛事活动;以体文旅产业融合为路径,积极融入体育旅游市场。

关键词：体育管理中华体育文化特征传承推广

共情传播视角下中华体育文化感召力提升的现实困境与实践路径

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

沈阳体育学院学报 2023年第3期42卷 137-144页

作者：陈肖鹏张晓义北京体育大学人文学院北京100084

提升中华体育文化感召力有利于维护中国文化安全、传播中华优秀传统文化,是增强中国体育国际传播能力和提升体育国际话语权的重要环节.在当前纷繁复杂的国际国内局势下,中华体育文化感召力的提升面临4个方面的现实困境:西方体育文化霸... 详细信息

提升中华体育文化感召力有利于维护中国文化安全、传播中华优秀传统文化,是增强中国体育国际传播能力和提升体育国际话语权的重要环节.在当前纷繁复杂的国际国内局势下,中华体育文化感召力的提升面临4个方面的现实困境:西方体育文化霸权不断强化,挤占中华体育文化发展空间;中外体育文化差异制造认知鸿沟,形成文化折扣;中华体育文化“自塑”言不达意,产生理解偏差;国际传播方式创新不足,缺乏持续影响.本文从共情传播的视角厘清共情传播的作用机理,进而创新中华体育文化感召力提升的实践路径:打造中华体育文化的共情场景,优化中华体育文化的“自塑”效果,强化中华体育文化的持续影响.

关键词：中华体育文化文化感召力体育国际传播共情传播体育国际话语权

维普期刊数据库博看期刊

“传承超越--双奥之路中华体育文化展”社会影响力不断扩大

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

体育风尚 2022年第3期 3-4页

近日,由中国体育博物馆和首都博物馆联合主办的“传承超越--双奥之路中华体育文化展”在首都博物馆顺利开展。本次展览集中展出200余件体育文物,提纲挈领地勾勒出从古至今体育发展脉络,系统展示体育藏品的历史价值、艺术价值和文化价值... 详细信息

近日,由中国体育博物馆和首都博物馆联合主办的“传承超越--双奥之路中华体育文化展”在首都博物馆顺利开展。本次展览集中展出200余件体育文物,提纲挈领地勾勒出从古至今体育发展脉络,系统展示体育藏品的历史价值、艺术价值和文化价值,彰显中华体育文化的广泛影响力,传承中华体育文化,弘扬中华体育精神。展期两个半月,将于2022年3月15日结束。

关键词：中国体育博物馆中华体育文化首都博物馆中华体育精神社会影响力体育文物传承超越提纲挈领

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

坚定文化自信传承创新中华体育文化

体育视野 2023年第14期 22-24页

作者：张辉刘雪琪吕春杨淮北职业技术学院

传承创新中华体育文化是高职院校的使命与职责。研究提出:高职院校要以中国特色社会主义文化自信为统领,发挥文化传承创新主体作用,坚持全方位、多层次、立体化设计,将中华体育文化传承创新与人才培养、科学研究、服务社会及国际交流合... 详细信息

传承创新中华体育文化是高职院校的使命与职责。研究提出:高职院校要以中国特色社会主义文化自信为统领,发挥文化传承创新主体作用,坚持全方位、多层次、立体化设计,将中华体育文化传承创新与人才培养、科学研究、服务社会及国际交流合作职能有效融合,协同发展,强化人才支撑、坚持科技赋能,在服务社会中融入、在国际交流合作中推进,科学探索中华体育文化传承创新的路径。

关键词：文化自信中华体育文化高职院校传承创新

武侠电影向体育电影转化的构想研究——基于大众媒体对中华体育文化的价值传播

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代体育科技 2022年第15期12卷 139-142页

作者：黄磊陈剑武汉体育学院武术学院湖北武汉430079 武汉体育学院体育运动附属学校湖北武汉430079

“武侠电影”向“体育电影”转化的构想,是为进一步固守以大众传媒手段弘扬中华体育文化的价值观、养生观、健康观等;武侠电影与体育电影的现实发展困境是二者进行转化的必要性所在;借以最能体现时代特性的体育电影遮蔽武侠电影所面临... 详细信息

“武侠电影”向“体育电影”转化的构想,是为进一步固守以大众传媒手段弘扬中华体育文化的价值观、养生观、健康观等;武侠电影与体育电影的现实发展困境是二者进行转化的必要性所在;借以最能体现时代特性的体育电影遮蔽武侠电影所面临的价值观转型问题是时代所需的,并认为二者的转化具有以大众传媒的优势发挥为保障、类型电影理论为技术支持的可行性;二者间通过优势资源交互、多方创作团队的合作交流、面向广大受众群体分级制作的实践方案进行互补短板,势必能“擦出火花”,实现利益最大化,进而为弘扬民族体育文化提供路径参考。

关键词：大众传媒武侠电影体育电影中华体育文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

弘扬中华体育精神,培育中华体育文化

文化产业 2023年第26期 103-105页

作者：潘丽丝湖南体育职业学院

为了探讨中华体育精神与中华体育文化的关系,分析二者的传承与发展过程,现利用查阅文献综述和案例分析的方法,对中华体育精神和中华体育文化的关系进行梳理和分析,并研究二者的传承与发展过程。研究发现,中华体育精神和中华体育文化有... 详细信息

为了探讨中华体育精神与中华体育文化的关系,分析二者的传承与发展过程,现利用查阅文献综述和案例分析的方法,对中华体育精神和中华体育文化的关系进行梳理和分析,并研究二者的传承与发展过程。研究发现,中华体育精神和中华体育文化有着密不可分的联系,二者相互影响、相互促进。中华体育精神和中华体育文化的关系是复杂且紧密的,需要长期不断地进行探讨和研究。在推进中华体育精神和中华体育文化传承和发展的过程中,应注重两者的融合,促进中华体育文化实现创新和发展,推动中华体育精神的传承和弘扬,为发展中华民族的体育事业做出贡献。

关键词：中华体育精神中华体育文化体育事业文献综述传承与发展传承和弘扬创新和发展相互影响