检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科技图书中专业词汇的规范化问题

编辑之友 2011年第6期 89-90页

作者：张志军黄英复旦大学出版社有限公司苏州经贸职业技术学院

一引言在出版规范中已经对大多数科技术语、词汇、物理量、单位等作出了明确的定义和规范用法，但是很多编辑在实际工作中却不断碰到新的问题和无所适从的情况。

关键词：专业词汇规范化问题科技图书科技术语出版规范无所适从物理量编辑

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语料的动态获取专业词汇方法初探

计算机工程 2002年第5期28卷 64-66页

作者：郑家恒杜永萍刘昌钰山西大学计算机科学 030006 四川大学计算机科学系 610064

以上的最新信息为语料资源,提出了一种基于语料动态获取专业词汇的方法,即通过专业核心词汇和核心模式抽取语料库中Internet的同类专业词汇,并由语料的规模和算法的循环次数动态控制获取的词汇数量,最终得到专业词汇词典,满足专业领域... 详细信息

以上的最新信息为语料资源,提出了一种基于语料动态获取专业词汇的方法,即通过专业核心词汇和核心模式抽取语料库中Internet的同类专业词汇,并由语料的规模和算法的循环次数动态控制获取的词汇数量,最终得到专业词汇词典,满足专业领域信息处理需求。

关键词：自然语言理解信息处理语料动态获取专业词汇

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

专业语言、专业词汇与构词结构

外语与外语教学 1997年第5期 8-9,18页

作者：郑惠卿首都师范大学

专业语言、专业词汇与构词结构首都师范大学教授郑惠卿专业词汇与构词结构尖端科学、前沿科学、普及科学、先进技术、电脑、电讯信息、激光、超声技术、宇宙、航天等新学科、新技术的发明、发现，扩大并专业化了科学技术领域，所有在科... 详细信息

专业语言、专业词汇与构词结构首都师范大学教授郑惠卿专业词汇与构词结构尖端科学、前沿科学、普及科学、先进技术、电脑、电讯信息、激光、超声技术、宇宙、航天等新学科、新技术的发明、发现，扩大并专业化了科学技术领域，所有在科技发展过程中出现的、产生的或期望出...

关键词：专业词汇专业语言专业术语德语复合词专门用语职业用语构词手段专业交际专业化专业领域

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

几个专业词汇的界定、浅析及其相关说明

草业学报 2015年第6期24卷 1-4页

作者：任继周兰州大学草地农业科技学院、草地农业生态系统国家重点实验室甘肃兰州730020

近年来,笔者参与的几个项目都处于总结阶段.每一项目都有多人参加,为了避免文件用词发生歧义,笔者就有关的专业词汇做了一些简短界定和说明.写成以后,业内同仁认为虽选词不多,但对草业的深化理解不无帮助,建议公开发表,以利大家共同推... 详细信息

近年来,笔者参与的几个项目都处于总结阶段.每一项目都有多人参加,为了避免文件用词发生歧义,笔者就有关的专业词汇做了一些简短界定和说明.写成以后,业内同仁认为虽选词不多,但对草业的深化理解不无帮助,建议公开发表,以利大家共同推进草业学科的发展.

关键词：专业词汇界定草业人参

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语境关联视阈下物流文本专业词汇汉译研究

中国翻译 2022年第6期43卷 135-143页

作者：鲍文骆吉勤浙江工商大学外国语学院

物流作为供应链活动的一部分,是为了满足客户的需要,以最低的成本,通过运输、保管、配送等方式,实现原材料、半成品、成品及相关信息由商品的产地到商品的消费地所进行的计划、实施和管理的全过程。用以表达和陈述这一过程中主要活动与... 详细信息

物流作为供应链活动的一部分,是为了满足客户的需要,以最低的成本,通过运输、保管、配送等方式,实现原材料、半成品、成品及相关信息由商品的产地到商品的消费地所进行的计划、实施和管理的全过程。用以表达和陈述这一过程中主要活动与各个环节的物流文本具有叙述客观、概念准确、动态多样的语言特点,其中包含有大量灵活多态的专业词汇。这些专业词汇的意义与其所在语境密切关联,对其所在语境的依赖性较大。本文根据语境及最佳关联原则在翻译物流文本专业词汇时起到的作用,对物流文本专业词汇汉译问题进行分析探讨,并据此提出专业术语的规范统一、特定语境中的变通、形象与情景思维的调动等翻译对策,以丰富物流文本词汇的翻译研究,提升物流文本翻译质量,保障物流相关国际化业务顺利开展。

关键词：物流文本汉译专业词汇语境

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

有线电视专业词汇──马增令编集

广播与电视技术 1997年第4期 124-125页

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语料库的常用商务英语专业词汇研究

外语学刊 2021年第4期 64-69页

作者：李琳李称鑫对外经济贸易大学英语学院北京100029

本研究以LancsBox等工具为统计软件,考察包含8种商务体裁的自建商务英语语料库中的词汇分布、高频专业词及其可视化搭配特征。研究发现:(1)商务英语语料库包含关键度300以上的关键词汇共2312个,其中通用词汇1076个,学术词汇136个,专有名... 详细信息

本研究以LancsBox等工具为统计软件,考察包含8种商务体裁的自建商务英语语料库中的词汇分布、高频专业词及其可视化搭配特征。研究发现:(1)商务英语语料库包含关键度300以上的关键词汇共2312个,其中通用词汇1076个,学术词汇136个,专有名词148个,非列表词汇952个;(2)根据3级量表对非列表词汇进行评定,共发现专业词汇366个,其中词频在1000以上的高频专业词汇80个;(3)利用GraphColl功能绘制可视化图谱,呈现高频专业词搭配的强度、频率、分布性、关联性等特征。

关键词：语料库商务英语专业词汇可视化搭配特征 GraphColl

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日文竹类专业词汇之研究

竹子学报 1997年第4期 47-52页

作者：陈爱琴,方伟,陈春寿临安市林业局于潜林业站!311311 浙江林学院!311300 南京林业大学!210037

本文通过对日文竹类专业形态术语，日、中文竹种名互译，以及日文中竹文化语言的研究和探讨，为中日两国的有关竹类科技工作者提供便利，促进中日两国的竹文化交流。

关键词：日语竹类专业词汇

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

有线电视专业词汇(续)──马增令编集

广播与电视技术 1997年第5期 125-126页